-
1 la acestea se mai adaugă şi...
add to this...in addition to this...Română-Engleză dicționar expresii > la acestea se mai adaugă şi...
-
2 a arunca paie peste foc
fig. to add fuel to the fireto blow the coals / the fire. -
3 a da aripi
(cu dat.) to add / to lend wings to... -
4 a face totalul
to add up / to calculate the amountsto tot up a column of figures. -
5 a face ultimele retuşuri
(cu dat.) to add a few finishing touches to...to give the finishing touch(es) / the last touch to...to give the finishing strokes to...Română-Engleză dicționar expresii > a face ultimele retuşuri
-
6 a pune fitil cuiva
fig. to add fuel to the fireto set a match to the train. -
7 a pune la punct (a face ultimele retuşuri)
to add / to put / to receive the finishing touch(es)( a da formă) to lock into shape\a pune la punct (a face ultimele retuşuri) un aparat to tune up\a pune la punct (a face ultimele retuşuri) un articol to put / to get an article into shape\a pune la punct (a face ultimele retuşuri) o lucrare </b>to give the finishing strokes / touches to one's work\a pune la punct (a face ultimele retuşuri) o măsură / invenţie to perfect a measure / an invention.Română-Engleză dicționar expresii > a pune la punct (a face ultimele retuşuri)
-
8 a pune paie pe(ste) foc
fig. to add fuel / oil to the fire / the flame(s)to pour oil on the fire / the flameto fan / to feed the fire / the flame(s)to take oil to extinguish a fireto bring oil to the fireto throw fat in the fire. -
9 a turna gaz peste foc
to pour oil on the fire / the flameto pour / to throw oil over the flamesto add fuel / oil to the fire / the flameto take oil to extinguish a fireto blow the coalsto fan the passions to a heat. -
10 colac peste pupăză
on top of it allto crown (it) allto add the last strawto put the hat on one's misery( ca interjecţie) that beats the devil! last but not leaston the back of that. -
11 mai mult decât atât
moreoveradd to this thatbe-sideswhat / which is more. -
12 mofturi!
1. fiddlesticks! trifles! stuff (and nonsense)!2. ( n-are importanţă) never mind! that doesn't add up / come too much!
См. также в других словарях:
add — W1S1 [æd] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(put with something else)¦ 2¦(count)¦ 3¦(increase)¦ 4¦(say more)¦ 5¦(give a quality)¦ 6 add(ed) to that/this 7 add weight to something 8 to add insult to injury 9 add fuel to the fire/flames … Dictionary of contemporary English
add — [ æd ] verb *** 1. ) transitive to put something with another thing or group of things: When the sauce is thick, add the cheese. add something to something: They ve added two major companies to their impressive list of clients. Here s another… … Usage of the words and phrases in modern English
add-on — ˈadd on noun [countable] 1. MARKETING a product that is sold to be used with another product: • You can have legal insurance as an add on to a household policy. 2. COMPUTING a piece of equipment or software that you connect to a computer, usually … Financial and business terms
add-on’as — Bendroji informacija Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: anglų, add on. Pateikta: 2014 10 17. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: papildomas kompiuterinės programos, kompiuterio ar jo įtaiso elementas,… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
Add — Add, v. t. [imp. & p. p. {Added}; p. pr. & vb. n. {Adding}.] [L. addere; ad + dare to give, put. Cf. {Date}, {Do}.] 1. To give by way of increased possession (to any one); to bestow (on). [1913 Webster] The Lord shall add to me another son. Gen.… … The Collaborative International Dictionary of English
add — add1 [ad] vt. [ME adden < L addere, to add < ad , to + dare, to give] 1. to join or unite (something) to something else so as to increase the quantity, number, size, etc. or change the total effect [to add a wing to the building, to add… … English World dictionary
Add N to (X) — Жанр Электронная музыка, электроклэш, пост рок Годы 1994–2003 Страна … Википедия
add — 1 Add, sum, total, tot, cast, figure, foot share the meaning to find or represent the amount reached by putting together arithmetically a series of numbers or quantities, and are commonly followed by up. Add is both the common and the technical… … New Dictionary of Synonyms
Add-on — may refer to: * Add on (Mozilla), a software bundle that allows the user to extend and customize Mozilla based applications. ** Mozilla Add ons, the official Mozilla Foundation website that acts as a repository for add ons for Mozilla based… … Wikipedia
Add-on — В «Викисловаре» есть статья «add on» Add on: В проектах Mozilla: дополнение (например, расширение) Mozilla Add ons хостинг для этих дополнений. Microsoft Flight Simulator add ons … Википедия
AdD — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français