Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

addressable

  • 1 direccionable

    • addressable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > direccionable

  • 2 localizable

    adj.
    localizable, findable, spottable.
    * * *
    1 traceable
    * * *
    ADJ

    difícilmente/fácilmente localizable — [objeto, lugar] hard/easy to find; [persona] hard/easy to get hold of

    * * *
    * * *
    = addressable, searchable, traceable, locatable, retraceable.
    Ex. Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.
    Ex. The extent of searchable elements will vary from one data base to another.
    Ex. It demonstrates how knowledge management helps create a corporate knowledge corpus that makes knowledge traceable and certifiable.
    Ex. She mentions many of the useful bibliographies, indexes and current information bulletins used by the library in its primary quest for accurate information, quickly locatable.
    Ex. This dimension has the peculiar property of not being retraceable.
    ----
    * cuyo origen es localizable = traceable, retraceable.
    * de origen localizable = traceable, retraceable.
    * estar localizable = be locatable.
    * * *
    * * *
    = addressable, searchable, traceable, locatable, retraceable.

    Ex: Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.

    Ex: The extent of searchable elements will vary from one data base to another.
    Ex: It demonstrates how knowledge management helps create a corporate knowledge corpus that makes knowledge traceable and certifiable.
    Ex: She mentions many of the useful bibliographies, indexes and current information bulletins used by the library in its primary quest for accurate information, quickly locatable.
    Ex: This dimension has the peculiar property of not being retraceable.
    * cuyo origen es localizable = traceable, retraceable.
    * de origen localizable = traceable, retraceable.
    * estar localizable = be locatable.

    * * *
    no está localizable he cannot be found o traced
    * * *
    en estos momentos no está localizable we can't get hold of him at the moment
    * * *
    adj
    :
    estar localizable be easily found

    Spanish-English dictionary > localizable

  • 3 direccionable

    adj.
    addressable.
    * * *
    addressable
    * * *
    Informát addressable

    Spanish-English dictionary > direccionable

  • 4 accesible

    adj.
    1 accessible (place).
    2 approachable (person).
    * * *
    1 accessible (persona) approachable
    * * *
    adj.
    accessible, attainable
    * * *
    ADJ
    1) [lugar, texto, lenguaje, estilo] accessible
    2) [persona] approachable
    3) [precio, producto] affordable
    * * *
    a) < lugar> accessible; < persona> approachable; < precio> affordable
    b) <novela/lenguaje> accessible; < explicación> easily comprehensible
    * * *
    = accessible, approachable, deliverable.
    Ex. This article gives examples of cases where readers borrow books that are more accessible, e.g. on a display or on the return book trolley.
    Ex. Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.
    Ex. The author discusses how the transformation of a printed document into an electronically deliverable form is to be achieved.
    ----
    * accesible a través de Internet = web-compliant.
    * accesible a través de la web = Web-accessible.
    * accesible electrónicamente = e-enabled.
    * accesible instantánemente = a click away.
    * accesible por el público en general = publicly accessible.
    * accesible por Internet = Internet-accessible.
    * accesible por todos = widely accessible.
    * directorio accesible por su contenido (cafs) = content-addressable file store (cafs).
    * estar accesible en línea = go + online.
    * estar accesible en red = go + online.
    * fácilmente accesible = easily available.
    * fácilmente accesible por = available at the fingertips of.
    * hacer accesible a través de = make + available through.
    * ser accesible a través de = be available through.
    * tener Algo fácilmente accesible = have + Nombre + at + Posesivo + fingertips.
    * tener fácilmente accesible = have at + Posesivo + touch.
    * * *
    a) < lugar> accessible; < persona> approachable; < precio> affordable
    b) <novela/lenguaje> accessible; < explicación> easily comprehensible
    * * *
    = accessible, approachable, deliverable.

    Ex: This article gives examples of cases where readers borrow books that are more accessible, e.g. on a display or on the return book trolley.

    Ex: Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.
    Ex: The author discusses how the transformation of a printed document into an electronically deliverable form is to be achieved.
    * accesible a través de Internet = web-compliant.
    * accesible a través de la web = Web-accessible.
    * accesible electrónicamente = e-enabled.
    * accesible instantánemente = a click away.
    * accesible por el público en general = publicly accessible.
    * accesible por Internet = Internet-accessible.
    * accesible por todos = widely accessible.
    * directorio accesible por su contenido (cafs) = content-addressable file store (cafs).
    * estar accesible en línea = go + online.
    * estar accesible en red = go + online.
    * fácilmente accesible = easily available.
    * fácilmente accesible por = available at the fingertips of.
    * hacer accesible a través de = make + available through.
    * ser accesible a través de = be available through.
    * tener Algo fácilmente accesible = have + Nombre + at + Posesivo + fingertips.
    * tener fácilmente accesible = have at + Posesivo + touch.

    * * *
    1 ‹lugar› accessible
    difícilmente accesible a pie not easily accessible on foot
    2 ‹persona› approachable
    3 ‹precio› affordable
    accesible a todos los bolsillos within everyone's price range
    4 ‹novela/música› accessible; ‹lenguaje› accessible, easily comprehensible; ‹explicación› easily comprehensible
    * * *

     

    accesible adjetivo
    a) ‹ lugar› accessible;

    ‹ persona› approachable;
    ‹ precio› affordable
    b) ‹novela/lenguaje› accessible

    accesible adjetivo
    1 accessible
    2 (de carácter abierto) approachable
    ' accesible' also found in these entries:
    English:
    accessible
    - approachable
    - handy
    - lay
    - unapproachable
    * * *
    1. [lugar] accessible
    2. [persona] approachable
    3. [texto, explicación] accessible
    4. [precio] affordable;
    una oferta accesible a los pequeños inversores an offer which is affordable for small investors
    * * *
    adj accessible
    * * *
    asequible: accessible, attainable
    * * *
    accesible adj accessible

    Spanish-English dictionary > accesible

  • 5 cafs (directorio accesible por su contenido)

    Ex. ICL in Britain recently introduced the content-addressable file store (cafs) which searches by hardware, and therefore potentially more rapidly.

    Spanish-English dictionary > cafs (directorio accesible por su contenido)

  • 6 configuración

    f.
    1 configuration, organization, arrangement, disposition.
    2 settings, setting.
    * * *
    1 configuration, shape
    2 INFORMÁTICA configuration
    \
    la configuración del terreno the lie of the land
    * * *
    SF
    1) [gen] shape, configuration
    2) (Inform) configuration
    * * *
    1)
    a) ( proceso) shaping
    b) (forma, estructura) shape, configuration (frml or tech)
    2) (Inf) configuration
    * * *
    = building, command setting, configuration, setting, set-up, shaping.
    Ex. Building a search profile has much in common with building a document profile during indexing.
    Ex. To use the 'default,' or built-in command setting, simply press RETURN.
    Ex. Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.
    Ex. More often, you will be asked to enter information or choose certain settings.
    Ex. Areas of particular concern are: equipment set-up and use; helping develop search strategies, logon/logoff procedures; and emergency assistance when things go wrong.
    Ex. The process of shaping the scientific and technical propaganda into a legitimate specialisation is described.
    ----
    * pantalla de Configuración de Opciones = Setup Options screen.
    * * *
    1)
    a) ( proceso) shaping
    b) (forma, estructura) shape, configuration (frml or tech)
    2) (Inf) configuration
    * * *
    = building, command setting, configuration, setting, set-up, shaping.

    Ex: Building a search profile has much in common with building a document profile during indexing.

    Ex: To use the 'default,' or built-in command setting, simply press RETURN.
    Ex: Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.
    Ex: More often, you will be asked to enter information or choose certain settings.
    Ex: Areas of particular concern are: equipment set-up and use; helping develop search strategies, logon/logoff procedures; and emergency assistance when things go wrong.
    Ex: The process of shaping the scientific and technical propaganda into a legitimate specialisation is described.
    * pantalla de Configuración de Opciones = Setup Options screen.

    * * *
    A
    1 (proceso) shaping
    factores que contribuyen a la configuración de la personalidad factors that affect the way one's personality is shaped o formed, factors that contribute to the shaping of one's personality
    2 (forma, estructura) shape, configuration ( frmlor tech)
    la configuración del nuevo gabinete de ministros the composition of the new cabinet
    en la actual configuración del mundo in the current world situation
    la configuración del terreno the lie of the land
    B ( Inf) configuration
    Compuesto:
    memory configuration
    * * *

    configuración sustantivo femenino
    1 configuration
    2 Inform configuration
    ' configuración' also found in these entries:
    English:
    configuration
    - shape
    * * *
    1. [formación] shaping, forming;
    la configuración de un nuevo orden mundial the shaping o forming of a new world order
    2. [disposición] configuration;
    [de la costa] outline, shape; [de ciudad] layout;
    la configuración del terreno the lie o lay of the land
    3. Informát configuration
    * * *
    f
    1 configuration
    2 INFOR set-up, configuration
    * * *
    configuración nf, pl - ciones : configuration, shape

    Spanish-English dictionary > configuración

  • 7 cursor

    m.
    cursor (computing).
    El sol curtió el barco The sun inured the boat.
    * * *
    1 INFORMÁTICA cursor
    2 TÉCNICA slide
    * * *
    SM
    1) (Téc) slide
    2) (Inform) cursor
    * * *
    masculino cursor
    * * *
    = cursor, screen cursor.
    Ex. A data entry and validation package typically allows the user to define a form to be displayed on a VDU, and by using a cursor, or other prompts, enables data to be entered in this format.
    Ex. Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.
    ----
    * bola para el control del cursor en pantalla = trackball.
    * desplazar el cursor en pantalla pulsando la tecla de tabulación = tab over to.
    * dispositivo de control del movimiento del cursor = cursor-control device.
    * flechas de desplazamiento del cursor hacia la izquierda/derecha = left/right arrows.
    * tecla de desplazamiento del cursor = arrow key, cursor-control key.
    * * *
    masculino cursor
    * * *
    = cursor, screen cursor.

    Ex: A data entry and validation package typically allows the user to define a form to be displayed on a VDU, and by using a cursor, or other prompts, enables data to be entered in this format.

    Ex: Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.
    * bola para el control del cursor en pantalla = trackball.
    * desplazar el cursor en pantalla pulsando la tecla de tabulación = tab over to.
    * dispositivo de control del movimiento del cursor = cursor-control device.
    * flechas de desplazamiento del cursor hacia la izquierda/derecha = left/right arrows.
    * tecla de desplazamiento del cursor = arrow key, cursor-control key.

    * * *
    cursor
    * * *

    cursor sustantivo masculino
    cursor
    cursor sustantivo masculino cursor
    ' cursor' also found in these entries:
    Spanish:
    puntero
    English:
    cursor
    * * *
    cursor nm
    Informát cursor
    * * *
    m INFOR cursor
    * * *
    cursor nm
    : cursor
    * * *
    cursor n cursor

    Spanish-English dictionary > cursor

  • 8 de acceso rápido

    (adj.) = fast-access
    Ex. Data which are to be permanently stored in directly addressable, fast-access storage can be placed in ROM.
    * * *
    (adj.) = fast-access

    Ex: Data which are to be permanently stored in directly addressable, fast-access storage can be placed in ROM.

    Spanish-English dictionary > de acceso rápido

  • 9 directorio

    adj.
    directory, governing, directive, directorial.
    m.
    1 directory (gen) & (computing).
    directorio raíz root directory
    2 Board of Directors, directorate.
    * * *
    1 directional, directive
    1 (gobierno) governing body
    2 (de direcciones) directory, guide
    3 (normas) instructions plural, directive
    4 INFORMÁTICA directory
    ————————
    1 (gobierno) governing body
    2 (de direcciones) directory, guide
    3 (normas) instructions plural, directive
    4 INFORMÁTICA directory
    * * *
    SM
    1) (=norma) directive
    2) (=junta directiva) directors pl, board of directors
    3) (Inform) directory
    4)

    directorio de teléfonos, directorio telefónico — Méx telephone directory

    * * *
    masculino (AmL exc CS) ( guía telefónica) telephone directory, directory
    * * *
    = directory, file store, subject tree, subject directory.
    Ex. Martindale is a large directory of drugs produced by the Pharmaceutical Society of Great Britain.
    Ex. It can interconnect text processors, personal computers and terminals to high-quality printers, computer-based file stores, facsimile machines, digital voice, video and other electronic office equipment.
    Ex. With a heightened awareness of the need for better retrieval mechanisms for government resources, the ISL embarked on the ambitious initiative to implement a nationally accepted subject tree for maximizing access to state government information.
    Ex. The quantitative analysis concentrates on the content of this virtual library through examining the subject directories of more than 100 of its search engines.
    ----
    * consultas al directorio = directory assistance.
    * del estilo de los directorios = directory-type.
    * directorio accesible por su contenido (cafs) = content-addressable file store (cafs).
    * directorio cgi = cgi-bin.
    * directorio comercial = trade directory, traders' list, traders' catalogue.
    * directorio comercial por calles = street directory.
    * directorio de empresas en base de datos = corporate directory database, company directory database.
    * directorio de Internet = Web directory.
    * directorio del disco = diskette directory.
    * directorio de prensa = press directory.
    * directorio de publicaciones periódicas = serials directory.
    * directorio de un registro automatizado = directory.
    * directorio en base de datos = directory database.
    * directorio telefónico = telephone book.
    * directorio web = Web directory.
    * mapa del directorio = directory map.
    * número de teléfono que no está incluido en el directorio telefónico = unlisted telephone number.
    * servicio de directorios = directory service.
    * * *
    masculino (AmL exc CS) ( guía telefónica) telephone directory, directory
    * * *
    = directory, file store, subject tree, subject directory.

    Ex: Martindale is a large directory of drugs produced by the Pharmaceutical Society of Great Britain.

    Ex: It can interconnect text processors, personal computers and terminals to high-quality printers, computer-based file stores, facsimile machines, digital voice, video and other electronic office equipment.
    Ex: With a heightened awareness of the need for better retrieval mechanisms for government resources, the ISL embarked on the ambitious initiative to implement a nationally accepted subject tree for maximizing access to state government information.
    Ex: The quantitative analysis concentrates on the content of this virtual library through examining the subject directories of more than 100 of its search engines.
    * consultas al directorio = directory assistance.
    * del estilo de los directorios = directory-type.
    * directorio accesible por su contenido (cafs) = content-addressable file store (cafs).
    * directorio cgi = cgi-bin.
    * directorio comercial = trade directory, traders' list, traders' catalogue.
    * directorio comercial por calles = street directory.
    * directorio de empresas en base de datos = corporate directory database, company directory database.
    * directorio de Internet = Web directory.
    * directorio del disco = diskette directory.
    * directorio de prensa = press directory.
    * directorio de publicaciones periódicas = serials directory.
    * directorio de un registro automatizado = directory.
    * directorio en base de datos = directory database.
    * directorio telefónico = telephone book.
    * directorio web = Web directory.
    * mapa del directorio = directory map.
    * número de teléfono que no está incluido en el directorio telefónico = unlisted telephone number.
    * servicio de directorios = directory service.

    * * *
    A
    1 ( Com) (junta directiva) board of directors, directors (pl)
    2
    el Directorio ( Hist) (en Francia) the Directory
    B
    1 ( AmL exc CS) (guía telefónica) telephone directory
    2 (nomenclátor) directory
    C ( Inf) directory
    Compuesto:
    directorio raíz or principal
    ( Inf) root directory
    * * *

     

    directorio sustantivo masculino (AmL exc CS) ( guía telefónica) telephone directory, directory
    directorio,-a I adjetivo directive: son obligatorias las normas directorias de urbanismo, the city planning directives are considered mandatory
    II sustantivo masculino directory: voy a mirar el directorio para ver en qué planta está la cafetería, I'll check the directory to see what floor the cafeteria is on
    ' directorio' also found in these entries:
    Spanish:
    directoria I
    English:
    directory
    - phone
    * * *
    1. [lista de direcciones] directory
    directorio comercial o de empresas commercial directory
    2. [junta] directorate, governing body;
    [de empresa] board; Hist
    el Directorio the Directory
    3. Am salvo RP [de teléfonos] directory
    4. Informát directory
    directorio raíz root directory
    * * *
    m tb INFOR directory
    * * *
    1) : directory
    2) directiva, junta: board of directors
    * * *
    directorio n directory [pl. directories]

    Spanish-English dictionary > directorio

  • 10 directorio accesible por su contenido (cafs)

    Ex. ICL in Britain recently introduced the content-addressable file store (cafs) which searches by hardware, and therefore potentially more rapidly.

    Spanish-English dictionary > directorio accesible por su contenido (cafs)

  • 11 disquetera

    f.
    1 disk drive (computing).
    2 floppy disk drive.
    * * *
    1 disk drive
    * * *

    doble disquetera — dual floppy drive, double floppy drive

    * * *
    femenino disk drive
    * * *
    = disc drive [disk drive], drive, drive unit.
    Nota: Equipo de ordenador que suele formar parte de la unidad central y que se utiliza para leer o grabar información contenida en disquetes.
    Ex. Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.
    Ex. Now ISI has added to its compact disc line the Social Sciences Citation Index and new, improved search software featuring multiple cd-rom drive access.
    Ex. The usual culprit in this case is the cup of coffee placed on top of the drive unit.
    ----
    * insertar disco en disquetera = load + disc into drive.
    * * *
    femenino disk drive
    * * *
    = disc drive [disk drive], drive, drive unit.
    Nota: Equipo de ordenador que suele formar parte de la unidad central y que se utiliza para leer o grabar información contenida en disquetes.

    Ex: Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.

    Ex: Now ISI has added to its compact disc line the Social Sciences Citation Index and new, improved search software featuring multiple cd-rom drive access.
    Ex: The usual culprit in this case is the cup of coffee placed on top of the drive unit.
    * insertar disco en disquetera = load + disc into drive.

    * * *
    disk drive
    * * *

    disquetera f Inform disk drive
    ' disquetera' also found in these entries:
    English:
    disk drive
    - drive
    * * *
    Informát disk drive
    * * *
    f disk drive
    * * *
    disquetera n disk drive

    Spanish-English dictionary > disquetera

  • 12 etcétera

    adv.
    etcetera, and so forth, and so on, et cetera.
    m.
    etcetera, etc, etc..
    * * *
    1 etcetera, and so on
    \
    y un largo etcétera and much/many more besides
    * * *
    1.
    2.

    y un largo etcétera — and a lot more besides, and much much more

    * * *
    etcetera, and so on (and so forth)

    ... y un largo etcétera de ensayos — (frml)... and a long list of essays

    * * *
    = and so forth, and so on, and the like, etc, so on, etcetera, and the kind.
    Ex. The operations staff makes special backup copies of the catalogs in the network, reconstructs the files in case of a serious mishap, enters new system logon names, assigns authorization levels, and so forth.
    Ex. In each class the most significant facet is placed first, the next most significant next, and so on.
    Ex. And it can be used in management courses in schools of library and information science, but also in less formal settings, such as workshops, conferences, in-service training programs, and the like.
    Ex. Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.
    Ex. In each class the most significant facet is placed first, the next most significant next, and so on.
    Ex. How would you organize it? What would its goal be? What sort of timetable would you set up? etcetera.
    Ex. The main finding was that the foreign language holdings of the British Library were an extremely important resource for those working in disciplines, such as archeology, classics, and the kind.
    ----
    * etcétera, etcétera = and so on and so forth, and so on, and so on....
    * y un largo etcétera = and so on, and so on....
    * * *
    etcetera, and so on (and so forth)

    ... y un largo etcétera de ensayos — (frml)... and a long list of essays

    * * *
    = and so forth, and so on, and the like, etc, so on, etcetera, and the kind.

    Ex: The operations staff makes special backup copies of the catalogs in the network, reconstructs the files in case of a serious mishap, enters new system logon names, assigns authorization levels, and so forth.

    Ex: In each class the most significant facet is placed first, the next most significant next, and so on.
    Ex: And it can be used in management courses in schools of library and information science, but also in less formal settings, such as workshops, conferences, in-service training programs, and the like.
    Ex: Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.
    Ex: In each class the most significant facet is placed first, the next most significant next, and so on.
    Ex: How would you organize it? What would its goal be? What sort of timetable would you set up? etcetera.
    Ex: The main finding was that the foreign language holdings of the British Library were an extremely important resource for those working in disciplines, such as archeology, classics, and the kind.
    * etcétera, etcétera = and so on and so forth, and so on, and so on....
    * y un largo etcétera = and so on, and so on....

    * * *
    etcetera, and so on
    varias novelas y un largo etcétera de ensayos ( frml); several novels and a long list of essays
    * * *

    etcétera etcetera, and so on (and so forth)
    ' etcétera' also found in these entries:
    Spanish:
    demás
    - etc.
    English:
    and
    - etc.
    - so
    - et cetera
    * * *
    ♦ adv
    etcetera
    ♦ nm
    y un largo etcétera de… and a long list of…
    * * *
    m etcetera, and so on;
    y un largo etcétera de … and a long list of …, and many other …
    * * *
    etcétera : et cetera, and so on
    : etcetera
    * * *
    etcétera n etcetera

    Spanish-English dictionary > etcétera

  • 13 su

    adj. poss.
    1 his, her, her own, his own, its, of theirs, their own, its own.
    su coche his/her/your/their car
    sus libros his/her/your/their books
    su hocico its snout
    2 your, your own, thy.
    3 their.
    * * *
    su
    1 (de él) his; (de ella) her; (de usted, de ustedes) your; (de ellos, de ellas) their; (de animales, cosas) its; (de uno) one's
    ■ abra su maleta, por favor open your suitcase, please
    * * *
    adj.
    1) his, her, its, their
    2) your
    * * *
    ADJ POSES
    1) [sing] (=de él) his; (=de ella) her; (=de usted) your; (=de animal, cosa) its; [impersonal] one's
    2) [pl] (=de ustedes) your; (=de ellos, de ellas) their
    3) [uso enfático]
    * * *
    adjetivo (delante del n)
    a) ( de él) his; ( de ella) her; (de usted, ustedes) your; (de ellos, ellas) their; (de animal, cosa) its
    * * *
    = his, its, their, your.
    Ex. Of particular note is his classic monograph 'Prejudices and Antipathies', published by Scarecrow Press, a critique of LC entry and subject heading practices.
    Ex. Special thanks to the ISAD Program Planning Committee, in particular its chairperson, for the conceptual organization.
    Ex. The physical format of manual post-coordinate indexes also restricts their use to sectors in which the librarian or information officer acts as an intermediary between the index and its users.
    Ex. And there is a basis for your belief: money.
    ----
    * adelantado a su tiempo = ahead of + Posesivo + time(s).
    * aguas + volver a su cauce = dust + settle.
    * aprender a su propio ritmo = learn at + Posesivo + own pace.
    * a su debido tiempo = in due course, timely, in due time.
    * a su propio ritmo = at an individual pace.
    * a su tiempo = in a timely fashion, in due course.
    * a su vez = Verbo + further, in turn.
    * atribuir su origen a = trace to, trace back to.
    * colocar en su lugar = drop into + place.
    * considerar en su justa medida = see + in proportion.
    * con sus propias palabras = in + Posesivo + own words.
    * criticar a Alguien a sus espaldas = cut + Nombre + up + behind + Posesivo + back.
    * dar su conformidad a = assent to.
    * dejar a su aire = leave to + Reflexivo.
    * dejar su impronta en = set + Posesivo + stamp on.
    * demostrar su valía = prove + its worth, realise + its full potential.
    * desde su época = since + Posesivo + day.
    * desde su origen = from + its/their + inception, since + its/their + inception.
    * desde sus comienzos = from + its/their + inception, from + its/their + beginnings, since + its/their + beginnings, since + its/their + inception.
    * de su época = of + Posesivo + time.
    * dicho sea a su favor = to + Posesivo + credit.
    * directorio accesible por su contenido (cafs) = content-addressable file store (cafs).
    * distribución de una materia en su índice = subject scatter.
    * el todo es más grande que la suma de sus partes = the whole is greater than the sum of its parts.
    * encontrar su propio modo de actuar = find + Posesivo + own way.
    * encontrar su sitio = find + a home.
    * en su base = at its core.
    * en su conjunto = overall, together, collective, put together.
    * en su debido momento = in due time.
    * en su defecto = failing that/these.
    * en su día = in its day.
    * en su eje = at its core.
    * en su esencia = in substance.
    * en su estricto sentido = strictly speaking.
    * en su haber = on the credit side.
    * en su infancia = in + Posesivo + infancy.
    * en su interior = between its covers.
    * en su lugar = instead, in + Posesivo + stead.
    * en su mayoría = for the most part, mostly, in most respects.
    * en su mayor parte = largely, mostly.
    * en su mejor momento = at + Posesivo + peak.
    * en su momento = in timely fashion.
    * en su momento álgido = at + Posesivo + peak.
    * en su nivel más bajo = at its lowest ebb.
    * en su parte central = at its core.
    * en su punto = ripe [riper -comp., ripest -sup.].
    * en su punto más álgido = at its height.
    * en su punto más bajo = at its lowest ebb.
    * en sus años de apogeo = in + Posesivo + heyday.
    * en sus años de auge = in + Posesivo + heyday.
    * en sus buenos tiempos = in + Posesivo + heyday.
    * en su seno = therein.
    * en sus inicios = in + Posesivo + infancy.
    * en su sitio = in place.
    * en sus orígenes = originally.
    * en su tiempo = formerly.
    * en su totalidad = as a whole, in + Posesivo + entirety, in full, in toto, in whole, wholesale.
    * esperar su momento = wait in + the wings.
    * esperar su oportunidad = wait in + the wings.
    * estar muy por delante de su tiempo = be years ahead of + Posesivo + time.
    * forma de la curva estadística en su valor más alto = peak-shape.
    * formar en su conjunto = weave + to form.
    * hacer su debut = make + Posesivo + debut.
    * hacer valer sus derechos = assert + Posesivo + rights.
    * hay que decir a su favor que = to + Posesivo + credit.
    * hundirse por su propio peso = sink under + its own weight.
    * información en su estado primario = raw information.
    * llegar al final de su vida útil = come to + the end of + Posesivo + useful life, reach + the end of + Posesivo + useful life.
    * madre que se dedica a sus hijos = practising mother.
    * mordaz en sus comentarios = sharp of tongue.
    * para su fácil + Nombre = for ease of + Nombre.
    * poner en su sitio = put in + place.
    * por su cuenta y riesgo = at + Posesivo + own risk.
    * por su naturaleza = by + Posesivo + nature.
    * por su papel = in its role.
    * por su propia voluntad = of its own accord.
    * por su volatilidad = mercurially.
    * que conserva su encanto natural = unspoilt [unspoiled, -USA].
    * reducción de una palabra a su raíz = stemming.
    * reducir una palabra a su raíz = stem.
    * retomar su camino = get back on + track.
    * reunión a la que los padres acuden con sus bebés = lapsit.
    * se cae de su peso que = it goes without saying that.
    * según sus propias condiciones = in + Posesivo + own terms.
    * según sus propias palabras = in + Posesivo + own terms.
    * sentido muy desarrollado de su propio territorio = territoriality.
    * ser un producto de su tiempo = be a product of + Posesivo + time.
    * su (de ella) = her.
    * Sus Majestades = Their Majesties.
    * sustituir a Alguien en su ausencia = fill in + in + Posesivo + absence.
    * tener programado su comienzo = be scheduled to start.
    * tener su apogeo = flourish.
    * tener su efecto = take + Posesivo + toll (on).
    * tener su origen en = trace to, trace back to, have + Posesivo + roots in.
    * tener sus diferencias = have + their differences.
    * tener sus orígenes = be rooted in.
    * todo en su conjunto = whole affair, the.
    * vencer a Alguien en su propio terreno = beat + Nombre + at + Posesivo + own game.
    * ver las cosas en su conjunto = see + things as a whole.
    * ver las cosas en su totalidad = see + things as a whole.
    * volver Algo a su estado anterior = put + Nombre + back on track.
    * volver a por sus fueros = be back on track, bite back.
    * volver a su camino = get back on + track.
    * * *
    adjetivo (delante del n)
    a) ( de él) his; ( de ella) her; (de usted, ustedes) your; (de ellos, ellas) their; (de animal, cosa) its
    * * *
    su (de ella)
    (adj.) = her

    Ex: Ms. Hinton received her library degree from the University of North Carolina after getting her bachelor's from the Agnes Scott College in Decatur, Georgia.

    = his, its, their, your.

    Ex: Of particular note is his classic monograph 'Prejudices and Antipathies', published by Scarecrow Press, a critique of LC entry and subject heading practices.

    Ex: Special thanks to the ISAD Program Planning Committee, in particular its chairperson, for the conceptual organization.
    Ex: The physical format of manual post-coordinate indexes also restricts their use to sectors in which the librarian or information officer acts as an intermediary between the index and its users.
    Ex: And there is a basis for your belief: money.
    * adelantado a su tiempo = ahead of + Posesivo + time(s).
    * aguas + volver a su cauce = dust + settle.
    * aprender a su propio ritmo = learn at + Posesivo + own pace.
    * a su debido tiempo = in due course, timely, in due time.
    * a su propio ritmo = at an individual pace.
    * a su tiempo = in a timely fashion, in due course.
    * a su vez = Verbo + further, in turn.
    * atribuir su origen a = trace to, trace back to.
    * colocar en su lugar = drop into + place.
    * considerar en su justa medida = see + in proportion.
    * con sus propias palabras = in + Posesivo + own words.
    * criticar a Alguien a sus espaldas = cut + Nombre + up + behind + Posesivo + back.
    * dar su conformidad a = assent to.
    * dejar a su aire = leave to + Reflexivo.
    * dejar su impronta en = set + Posesivo + stamp on.
    * demostrar su valía = prove + its worth, realise + its full potential.
    * desde su época = since + Posesivo + day.
    * desde su origen = from + its/their + inception, since + its/their + inception.
    * desde sus comienzos = from + its/their + inception, from + its/their + beginnings, since + its/their + beginnings, since + its/their + inception.
    * de su época = of + Posesivo + time.
    * dicho sea a su favor = to + Posesivo + credit.
    * directorio accesible por su contenido (cafs) = content-addressable file store (cafs).
    * distribución de una materia en su índice = subject scatter.
    * el todo es más grande que la suma de sus partes = the whole is greater than the sum of its parts.
    * encontrar su propio modo de actuar = find + Posesivo + own way.
    * encontrar su sitio = find + a home.
    * en su base = at its core.
    * en su conjunto = overall, together, collective, put together.
    * en su debido momento = in due time.
    * en su defecto = failing that/these.
    * en su día = in its day.
    * en su eje = at its core.
    * en su esencia = in substance.
    * en su estricto sentido = strictly speaking.
    * en su haber = on the credit side.
    * en su infancia = in + Posesivo + infancy.
    * en su interior = between its covers.
    * en su lugar = instead, in + Posesivo + stead.
    * en su mayoría = for the most part, mostly, in most respects.
    * en su mayor parte = largely, mostly.
    * en su mejor momento = at + Posesivo + peak.
    * en su momento = in timely fashion.
    * en su momento álgido = at + Posesivo + peak.
    * en su nivel más bajo = at its lowest ebb.
    * en su parte central = at its core.
    * en su punto = ripe [riper -comp., ripest -sup.].
    * en su punto más álgido = at its height.
    * en su punto más bajo = at its lowest ebb.
    * en sus años de apogeo = in + Posesivo + heyday.
    * en sus años de auge = in + Posesivo + heyday.
    * en sus buenos tiempos = in + Posesivo + heyday.
    * en su seno = therein.
    * en sus inicios = in + Posesivo + infancy.
    * en su sitio = in place.
    * en sus orígenes = originally.
    * en su tiempo = formerly.
    * en su totalidad = as a whole, in + Posesivo + entirety, in full, in toto, in whole, wholesale.
    * esperar su momento = wait in + the wings.
    * esperar su oportunidad = wait in + the wings.
    * estar muy por delante de su tiempo = be years ahead of + Posesivo + time.
    * forma de la curva estadística en su valor más alto = peak-shape.
    * formar en su conjunto = weave + to form.
    * hacer su debut = make + Posesivo + debut.
    * hacer valer sus derechos = assert + Posesivo + rights.
    * hay que decir a su favor que = to + Posesivo + credit.
    * hundirse por su propio peso = sink under + its own weight.
    * información en su estado primario = raw information.
    * llegar al final de su vida útil = come to + the end of + Posesivo + useful life, reach + the end of + Posesivo + useful life.
    * madre que se dedica a sus hijos = practising mother.
    * mordaz en sus comentarios = sharp of tongue.
    * para su fácil + Nombre = for ease of + Nombre.
    * poner en su sitio = put in + place.
    * por su cuenta y riesgo = at + Posesivo + own risk.
    * por su naturaleza = by + Posesivo + nature.
    * por su papel = in its role.
    * por su propia voluntad = of its own accord.
    * por su volatilidad = mercurially.
    * que conserva su encanto natural = unspoilt [unspoiled, -USA].
    * reducción de una palabra a su raíz = stemming.
    * reducir una palabra a su raíz = stem.
    * retomar su camino = get back on + track.
    * reunión a la que los padres acuden con sus bebés = lapsit.
    * se cae de su peso que = it goes without saying that.
    * según sus propias condiciones = in + Posesivo + own terms.
    * según sus propias palabras = in + Posesivo + own terms.
    * sentido muy desarrollado de su propio territorio = territoriality.
    * ser un producto de su tiempo = be a product of + Posesivo + time.
    * su (de ella) = her.
    * Sus Majestades = Their Majesties.
    * sustituir a Alguien en su ausencia = fill in + in + Posesivo + absence.
    * tener programado su comienzo = be scheduled to start.
    * tener su apogeo = flourish.
    * tener su efecto = take + Posesivo + toll (on).
    * tener su origen en = trace to, trace back to, have + Posesivo + roots in.
    * tener sus diferencias = have + their differences.
    * tener sus orígenes = be rooted in.
    * todo en su conjunto = whole affair, the.
    * vencer a Alguien en su propio terreno = beat + Nombre + at + Posesivo + own game.
    * ver las cosas en su conjunto = see + things as a whole.
    * ver las cosas en su totalidad = see + things as a whole.
    * volver Algo a su estado anterior = put + Nombre + back on track.
    * volver a por sus fueros = be back on track, bite back.
    * volver a su camino = get back on + track.

    * * *
    su
    1 (de él) his; (de ella) her; (de usted, ustedes) your; (de ellos, ellas) their; (de un animal, una cosa) its
    cuando uno ha perdido su última esperanza when one's last hope is gone
    2
    (uso enfático): estas botas ya tienen sus años these boots have lasted a good many years
    debe pesar sus buenos 90 kilos he must weigh a good 90 kilos
    * * *

     

    su adjetivo ( delante del n) ( de él) his;
    ( de ella) her;
    (de usted, ustedes) your;
    (de ellos, ellas) their;
    (de animal, cosa) its
    su adj pos
    1 (de él) his: vino con su hija, he came with his daughter
    (de ella) her: sus amigos son italianos, her friends are Italians
    (de ellos, de ellas) their: perdieron su coche, they lost their car
    (de cosa, animal) its: su cola es naranja, its tail is orange
    (de varios animales) sus cachorros son moteados, their cubs are spotted
    (de usted, ustedes) your: su cena está lista, your dinner is ready
    sus entradas, por favor, your tickets, please
    2 fam (más o menos) cuesta sus (buenos) dos millones, it costs about two million
    'su' also found in these entries:
    Spanish:
    A
    - abandonar
    - abandonada
    - abandonado
    - abandonarse
    - abarcar
    - abdicar
    - ablandar
    - abogada
    - abogado
    - abominable
    - abrazarse
    - abuhardillada
    - abuhardillado
    - abusar
    - acabar
    - academicismo
    - acallar
    - acanallar
    - acentuar
    - acerba
    - acerbo
    - achantar
    - aciaga
    - aciago
    - aclararse
    - acoger
    - acometer
    - acostumbrar
    - acto
    - actuación
    - acusar
    - adolecer
    - afán
    - afectar
    - agradecer
    - agrado
    - agriar
    - aguijonear
    - aire
    - ajena
    - ajeno
    - alcanzar
    - alejarse
    - álgida
    - álgido
    - algo
    - alma
    - alteza
    - altura
    English:
    aback
    - abroad
    - abrupt
    - absence
    - abuse
    - acclaim
    - accompany
    - accomplished
    - account
    - aching
    - acknowledgement
    - admire
    - advantage
    - affirm
    - afford
    - after
    - against
    - ageing
    - aggravate
    - album
    - alienate
    - allege
    - aloud
    - ambit
    - amok
    - amount to
    - amusing
    - analyst
    - anniversary
    - announcement
    - annul
    - anticipate
    - apathetic
    - apologetic
    - applaud
    - applicant
    - apron
    - Arabian
    - archives
    - argue
    - around
    - aside
    - ask back
    - assignment
    - astonishment
    - astray
    - attachment
    - attest
    - attraction
    - auction
    * * *
    su adj posesivo
    [de él] his; [de ella] her; [de cosa, animal] its; [de uno] one's; [de ellos, ellas] their; [de usted, ustedes] your;
    su libro his/her/your/their book;
    sus libros his/her/your/their books;
    su hocico its snout;
    Fam
    debe de tener sus buenos millones en el banco she must have a good few million in the bank
    * * *
    su, sus
    adj pos: de él his; de ella her; de cosa its; de usted, ustedes your; de ellos their; de uno his, Br
    one’s
    * * *
    su adj
    1) : his, her, its, their, one's
    su libro: her book
    sus consecuencias: its consequences
    2) (formal) : your
    tómese su medicina, señor: take your medicine, sir
    * * *
    su adj
    1. (de él) his
    2. (de ella) her
    3. (de un animal, cosa) its
    4. (de ellos) their
    5. (de usted) your
    abra su maleta, por favor open your suitcase, please

    Spanish-English dictionary > su

  • 14 unidad de disco

    (n.) = disc drive [disk drive], record deck
    Ex. Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.
    Ex. This article describes the design which can accommodate up to 5 tape decks, 2 record decks and 7 amplifiers.
    * * *
    (n.) = disc drive [disk drive], record deck

    Ex: Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.

    Ex: This article describes the design which can accommodate up to 5 tape decks, 2 record decks and 7 amplifiers.

    * * *
    INFOR disk drive

    Spanish-English dictionary > unidad de disco

  • 15 cafs

    cafs (directorio accesible por su contenido)

    Ex: ICL in Britain recently introduced the content-addressable file store (cafs) which searches by hardware, and therefore potentially more rapidly.

    Spanish-English dictionary > cafs

  • 16 directorio accesible por su contenido

    directorio accesible por su contenido (cafs)

    Ex: ICL in Britain recently introduced the content-addressable file store (cafs) which searches by hardware, and therefore potentially more rapidly.

    Spanish-English dictionary > directorio accesible por su contenido

  • 17 contenido1

    1 = content, content(s), details, value, knowledge content, subject matter.
    Ex. An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.
    Ex. Most of the memex contents are purchased on microfilm ready for insertion.
    Ex. With minimum authorization, details of the circulation and order records are not displayed.
    Ex. A good initial value for this field will start the system off with a good guess so that claims for missing issues are not unreasonable at the beginning.
    Ex. Knowledge level description is a proposal that emphasizes the knowledge content and usage and abstracts away implementation details.
    Ex. The librarian generally looks at the book's title, subtitle, preface, contents list, etc, in order to determine the subject matter.
    ----
    * a contenido enriquecido = content-enriched.
    * actualidad del contenido = currency.
    * análisis de contenido = content analysis, conceptual analysis.
    * análisis del contenido = document analysis, subject analysis, content analysis.
    * basado en la adquisición de contenidos teóricos = content based.
    * bloque funcional de análisis de contenido = subject analysis block.
    * con contenido enriquecido = content-enriched.
    * con mucho contenido = information packed [information-packed].
    * contenido de agua = moisture content.
    * contenido de humedad = moisture content.
    * contenido de la información = information content.
    * contenido del campo = field content.
    * contenido del documento = document content.
    * contenido digital = digital content.
    * contenido documental = document content.
    * contenido electrónico = electronic content [e-content].
    * contenido factual = factual content.
    * contenido intelectual = intellectual content.
    * contenido multimedia = multimedia content.
    * contenido temático = subject content, subject scope, knowledge content.
    * contenido web en formato RSS = RSS feed.
    * creador de contenido = content creator.
    * de bajo contenido en grasas = low fat.
    * de contenido enriquecido = content-enriched.
    * descripción del contenido = subject statement.
    * descriptivo del contenido = subject-descriptive.
    * descriptor del contenido = content descriptor.
    * directorio accesible por su contenido (cafs) = content-addressable file store (cafs).
    * distribución de contenido = content distribution, content delivery.
    * error de contenido = factual error.
    * filtrado de contenido = content filtering.
    * gestión del contenido = content management.
    * gestor de contenidos = content management software (CMS).
    * indicador de contenido = content designator.
    * indicativo del contenido = subject-descriptive.
    * índice de contenido = contents list, table of contents [ToC], contents table.
    * información sobre el contenido = subject information.
    * notas de contenido = contents notes.
    * obra de contenido general = general work.
    * orientado hacia el contenido = content-oriented.
    * palabra de contenido = content word.
    * palabra llena de contenido = substantive word.
    * recuperación de imágenes por el contenido = content-based image retrieval.
    * relación de contenido = contents notes.
    * representación del contenido = content representation.
    * representación del contenido temático = subject representation.
    * rico en contenido = content-rich.
    * rico en contenido temático = subject-rich.
    * ser de contenido + Adjetivo = be + Adjetivo + in content.
    * ser rico en contenido = be rich in content.
    * sin contenido = contentless, trivial.
    * tabla de contenido = table of contents [ToC].
    * tener un alto contenido de = be high in.
    * validez del contenido = content validity.

    Spanish-English dictionary > contenido1

  • 18 contenido

    adj.
    restrained, pent-up, temperate, moderate.
    m.
    1 contents.
    2 content.
    3 meaning, subject matter, purport.
    4 quantity or volume contained, content, volume, contents.
    past part.
    past participle of spanish verb: contener.
    * * *
    1 content, contents plural
    ————————
    1→ link=contener contener
    1 (moderado) moderate, reserved
    1 content, contents plural
    * * *
    noun m.
    * * *
    1. ADJ
    1) [persona] restrained, controlled
    2) [risa, emoción] suppressed
    2. SM
    1) [de recipiente, paquete] contents pl
    2) [de programa, proyecto] content
    * * *
    I
    - da adjetivo self-controlled; ver tb contener
    II
    masculino (de recipiente, producto, mezcla) contents; (de libro, carta) content

    contenido: 20 grageas — contents: 20 tablets

    * * *
    I
    - da adjetivo self-controlled; ver tb contener
    II
    masculino (de recipiente, producto, mezcla) contents; (de libro, carta) content

    contenido: 20 grageas — contents: 20 tablets

    * * *
    contenido1
    1 = content, content(s), details, value, knowledge content, subject matter.

    Ex: An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.

    Ex: Most of the memex contents are purchased on microfilm ready for insertion.
    Ex: With minimum authorization, details of the circulation and order records are not displayed.
    Ex: A good initial value for this field will start the system off with a good guess so that claims for missing issues are not unreasonable at the beginning.
    Ex: Knowledge level description is a proposal that emphasizes the knowledge content and usage and abstracts away implementation details.
    Ex: The librarian generally looks at the book's title, subtitle, preface, contents list, etc, in order to determine the subject matter.
    * a contenido enriquecido = content-enriched.
    * actualidad del contenido = currency.
    * análisis de contenido = content analysis, conceptual analysis.
    * análisis del contenido = document analysis, subject analysis, content analysis.
    * basado en la adquisición de contenidos teóricos = content based.
    * bloque funcional de análisis de contenido = subject analysis block.
    * con contenido enriquecido = content-enriched.
    * con mucho contenido = information packed [information-packed].
    * contenido de agua = moisture content.
    * contenido de humedad = moisture content.
    * contenido de la información = information content.
    * contenido del campo = field content.
    * contenido del documento = document content.
    * contenido digital = digital content.
    * contenido documental = document content.
    * contenido electrónico = electronic content [e-content].
    * contenido factual = factual content.
    * contenido intelectual = intellectual content.
    * contenido multimedia = multimedia content.
    * contenido temático = subject content, subject scope, knowledge content.
    * contenido web en formato RSS = RSS feed.
    * creador de contenido = content creator.
    * de bajo contenido en grasas = low fat.
    * de contenido enriquecido = content-enriched.
    * descripción del contenido = subject statement.
    * descriptivo del contenido = subject-descriptive.
    * descriptor del contenido = content descriptor.
    * directorio accesible por su contenido (cafs) = content-addressable file store (cafs).
    * distribución de contenido = content distribution, content delivery.
    * error de contenido = factual error.
    * filtrado de contenido = content filtering.
    * gestión del contenido = content management.
    * gestor de contenidos = content management software (CMS).
    * indicador de contenido = content designator.
    * indicativo del contenido = subject-descriptive.
    * índice de contenido = contents list, table of contents [ToC], contents table.
    * información sobre el contenido = subject information.
    * notas de contenido = contents notes.
    * obra de contenido general = general work.
    * orientado hacia el contenido = content-oriented.
    * palabra de contenido = content word.
    * palabra llena de contenido = substantive word.
    * recuperación de imágenes por el contenido = content-based image retrieval.
    * relación de contenido = contents notes.
    * representación del contenido = content representation.
    * representación del contenido temático = subject representation.
    * rico en contenido = content-rich.
    * rico en contenido temático = subject-rich.
    * ser de contenido + Adjetivo = be + Adjetivo + in content.
    * ser rico en contenido = be rich in content.
    * sin contenido = contentless, trivial.
    * tabla de contenido = table of contents [ToC].
    * tener un alto contenido de = be high in.
    * validez del contenido = content validity.

    contenido2
    2 = pent-up, bottled-up.

    Ex: They both exploded into laughter, thereby releasing the pent-up tension.

    Ex: The aim of therapy is the gentle release of bottled-up feelings.
    * risa contenida = titter.

    * * *
    contenido1 -da
    self-controlled ver tb contener
    A (de un recipiente, producto) contents (pl)
    verter el contenido en una jarra empty the contents into a jug
    revisaron el contenido de las cajas they checked the contents of the boxes
    [ S ] contenido: 20 grageas contains 20 tablets
    [ S ] contenido inflamable inflammable, contents inflammable
    contenido vitamínico vitamin content
    C (de una obra, un discurso) content
    un libro de alto contenido político y social a book with important political and social content
    el contenido ideológico de la obra the ideological content of the work
    D contenidos mpl ( Educ, Inf) content
    proveedor de contenidos content supplier
    * * *

    Del verbo contener: ( conjugate contener)

    contenido es:

    el participio

    Multiple Entries:
    contener    
    contenido
    contener ( conjugate contener) verbo transitivo
    a) [recipiente/producto/libro] to contain

    b) (parar, controlar) ‹infección/epidemia› to contain;

    ‹ tendencia› to curb;
    ‹ respiración› to hold;
    ‹risa/lágrimas› to contain (frml), to hold back;
    ‹invasión/revuelta› to contain
    contenerse verbo pronominal ( refl) to contain oneself;

    contenido sustantivo masculino (de recipiente, producto, mezcla) contents;

    (de libro, carta) content
    contener verbo transitivo
    1 to contain: ¿qué contiene esa caja?, what does that box contain?
    2 (refrenar una pasión) to hold back, restrain: ¡contén tus ansias de vengarte!, restrain your desire for revenge!
    contenido sustantivo masculino content, contents pl
    ' contenido' also found in these entries:
    Spanish:
    agitar
    - con
    - de
    - decir
    - desalentador
    - desalentadora
    - huera
    - huero
    - índice
    - jarro
    - plato
    - taza
    - tenor
    - vacía
    - vacío
    - botella
    - camión
    - copa
    - fondo
    - medida
    - miga
    - saco
    - vaciar
    - vaso
    English:
    content
    - cupful
    - dump
    - subject matter
    - video nasty
    - controlled
    - low
    - pent-up
    - rich
    - subject
    * * *
    1. [de recipiente, libro] contents;
    una bebida con un alto contenido alcohólico a drink with a high alcohol content
    2. [de discurso, redacción] content;
    un programa con alto contenido de violencia a programme containing a lot of violence
    3. Ling content
    * * *
    m content
    * * *
    contenido, -da adj
    : restrained, reserved
    : contents pl, content
    * * *
    contenido n contents

    Spanish-English dictionary > contenido

  • 19 accesible por una dirección

    • accessible through an address
    • addressable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > accesible por una dirección

  • 20 de contenido direccionable

    • content-addressable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > de contenido direccionable

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • addressable — [ə dres′ə bəl] adj. 1. that can be addressed 2. designating or of a cable TV system in which individual programs can be sent only to those customers who agree to pay for them addressability n …   English World dictionary

  • addressable — adjective Date: 1953 1. able to be addressed ; directly accessible < addressable registers in a computer > 2. of or relating to a subscription television system that uses decoders addressable by the system operator • addressability noun …   New Collegiate Dictionary

  • addressable — adjective capable of being addressed addressable memory • Similar to: ↑available • Derivationally related forms: ↑address • Topics: ↑computer science, ↑computing …   Useful english dictionary

  • Addressable Systems — or Addressability for use in Cable Television Communication Systems are generally known. Addressability is typically regarded as the administration and control of addressable devices, known generically as Provisioning or Activation in the… …   Wikipedia

  • addressable point — adresuojamasis taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. addressable point vok. adressierbarer Punkt, m rus. адресуемая точка, f pranc. point adressable, m …   Automatikos terminų žodynas

  • addressable register — adresuojamasis registras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. addressable register vok. adressierbares Register, n rus. адресуемый регистр, m pranc. registre adressable, m …   Automatikos terminų žodynas

  • addressable cursor — adresuojamasis žymeklis statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Žymeklis, kuriam priskiriamos koordinatės monitoriaus ekrane. Naudojamas tik ↑grafinėje sąsajoje. Priešingai nei ↑tekstinėje sąsajoje, adresuojamasis žymeklis į kitą ekrano tašką… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • addressable capacity —    The number of locations on an image that are addressable …   IT glossary of terms, acronyms and abbreviations

  • addressable — /euh dres euh beuhl/, adj. 1. capable of being addressed. 2. Television. (of a cable TV system) capable of addressing or calling up any available channel. 3. Computers. (of stored information) capable of being accessed. [1950 55; ADDRESS + ABLE]… …   Universalium

  • addressable — adjective Able to be addressed …   Wiktionary

  • addressable — adjective Computing relating to or denoting a memory unit in which all locations can be separately accessed by a particular program …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»