-
41 приниматься за дело
1) General subject: (какое-л.) address oneself to the business of doing, get into one's stride, go about work, set about work, buckle to, get into stride2) Makarov: go about (one's) work, set about ( one's) work3) Taboo: bum rushУниверсальный русско-английский словарь > приниматься за дело
-
42 приняться
1) General subject: address oneself, fall to (за еду), proceed (за что-л.), wade, go at (за что-л.), turn to (за что-л.)2) Colloquial: start in4) Australian slang: kick off5) Makarov: establish (о растении), fall to (за еду и т. п.) -
43 aufgreifen
: etw. aufgreifen< Geschäft> Thema, Problem address oneself to sth* * *aufgreifen, Fall
to move into a case;
• Vorschlag aufgreifen to take up a suggestion. -
44 widmen
widmen v GEN, RECHT dedicate* * *: sich etw. widmen< Geschäft> Problem, Aufgabe address oneself to sth* * *widmen
to dedicate, to inscribe, to devote;
• Straße dem öffentlichen Verkehr widmen to dedicate a highway. -
45 zuwenden
: sich etw. zuwenden< Geschäft> Problem, Thema, Sache address oneself to sth* * *zuwenden
to allocate, to allot, to apportion, to contribute;
• sich neuen Anlagemöglichkeiten zuwenden to switch investments;
• sich ganz wissenschaftlichen Arbeiten zuwenden to devote o. s. to science;
• sich einem anderen Beruf zuwenden to take up a new profession;
• jem. geschenkweise zuwenden to make a gift of s. th. to s. o.;
• jem. etw. letztwillig zuwenden to bequeath (devise) s. th. to s. o.;
• dem Roten Kreuz zuwenden to contribute to the Red Cross;
• sich dem kommerziellen Sektor intensiver zuwenden to diversify into commercial markets. -
46 адресоваться
несов. и сов.1. (к; в вн.) address oneself (to)2. страд. к адресовать -
47 адресуватися
1) to address oneself (to)2) pass. to be addressed -
48 ...에게 구애하다
v. make love to, address oneself to -
49 ...에게 구혼하다
v. address oneself to -
50 zich wenden tot
v. address oneself to, approach, refer -
51 etw. aufgreifen
-
52 sich etw. widmen
-
53 sich etw. zuwenden
-
54 браться
I несовер. - браться; совер. - взяться
1) undertake
2) begin (to do smth.; doing smth.); start (doing smth.); take up; address oneself; leap (into)
3) (за что-л.; руками)
touch; seize (хвататься)
II страд. от брать* * ** * * -
55 обратиться
speak (to), address oneself (to) -
56 адресоваться
-
57 браться
I несовер. - браться; совер. - взяться1) (за что-л.; делать что-л.; брать на себя)2) (за что-л.; приступать, начинать)begin (to do smth.; doing smth.); start (doing smth.); take up; address oneself; leap (into)- браться за кисть
- браться за работу
- браться не за свое дело3) (за что-л.; руками)touch; seize ( хвататься)••браться за кого-л. разг. — to take smb. in hand
браться за ум разг. — to come to one's senses; to become/grow reasonable
откуда ни возьмись разг. — all of a sudden
II страд. от братьоткуда что берется? — who would ever have expected it?; who would have thought it?
-
58 обратиться
гл. address (oneself) (to), apply (to; for), appeal (to), turn (to) ( за советом или информацией), consult, go toобратиться к стоматологу consult a dentist -
59 обращаться
гл. address (oneself) (to), apply (to, for), appeal (to), turn (to) ( за советом или информацией), consult, go to;обращаться за медицинской помощью seek medical advice -
60 браться за
take up глагол:begin on (браться за, брать начало от)begin upon (браться за, брать начало от)address oneself to (браться за, приниматься за)
См. также в других словарях:
address oneself to — index call (appeal to), endeavor, occupy (engage), specialize, undertake Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
address (oneself) to — (Roget s IV) v. Syn. devote (oneself) to, turn to, apply (oneself) to, direct one s energies to; see try 1 , undertake … English dictionary for students
address oneself to the audience — direct yourself or speak to the audience … English contemporary dictionary
address — ad•dress n. [[t]əˈdrɛs, ˈæd rɛs[/t]] v. [[t]əˈdrɛs[/t]] n. 1) the place or the name of the place where a person, organization, or the like is located or may be reached 2) a direction as to the intended recipient, written on or attached to a piece … From formal English to slang
address — noun /əˈdrɛs / (say uh dres), /ˈædrɛs / (say adres) 1. a direction as to name and residence inscribed on a letter, etc. 2. a place where a person lives or may be reached. 3. Computers a number or symbol which identifies a particular register in… …
address — n. & v. n. 1 a the place where a person lives or an organization is situated. b particulars of this, esp. for postal purposes. c Computing the location of an item of stored information. 2 a discourse delivered to an audience. 3 skill, dexterity,… … Useful english dictionary
address — I noun abode, box number, domicile, dwelling, dwelling place, habitation, headquarters, home, inhabitancy, inscriptio, legal residence, locus, lodging, lodging place, lodgment, place of business, residence, seat, street number associated concepts … Law dictionary
address — [n1] place of residence or business where one can be contacted abode, box number, direction, domicile, dwelling, headquarters, home, house, living quarters, location, lodging, number, place of business, place of residence, street, whereabouts,… … New thesaurus
address — [ə dres′; ] for n. 2, 3, & 7, also [ a′dres΄] vt. [ME adressen, to guide, direct < OFr adresser < a , to + dresser < VL * directiare, to direct < L dirigere: see DIRECT] 1. to direct (spoken or written words) to someone 2. to speak to … English World dictionary
address — I. verb Etymology: Middle English adressen, from Anglo French adrescer, from a (from Latin ad ) + drescer to to direct, put right more at dress Date: 14th century transitive verb 1. archaic a. direct, aim … New Collegiate Dictionary
address — 1. noun 1) the address on the envelope Syn: inscription, superscription; directions, number 2) our officers arrived at the address Syn: house, apartment, home; formal residence, dwelling, dwelling place, habitation … Thesaurus of popular words