-
21 accorare
accorare v. ( accòro) I. tr. ( lett) ( addolorare profondamente) affliger, chagriner, peiner. II. prnl. accorarsi ( addolorarsi) s'affliger: accorarsi per qcs. être profondément affligé par qqch. -
22 addolorare
addolorare v. ( addolóro) I. tr. 1. ( rattristare) attrister, affliger, chagriner, causer de la peine à, peiner: questa notizia mi ha molto addolorato cette nouvelle m'a beaucoup attristé, cette nouvelle m'a beaucoup peiné; le tue parole mi addolorano tes paroles m'affligent, tes paroles me font de la peine. 2. ( dispiacere) être navré (costr.pers.), être désolé (costr.pers.): mi addolora che tu sia partito senza salutarmi je suis navré que tu sois parti sans me dire au revoir. II. prnl. addolorarsi avoir de la peine ( per à cause de, en raison de).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rancurarsi — ran·cu·ràr·si v.pronom.intr. LE affliggersi, addolorarsi: per ch io ... son perduto, | e sì vestito, andando, mi rancuro (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII … Dizionario italiano
addolorare — {{hw}}{{addolorare}}{{/hw}}A v. tr. (io addoloro ) Arrecare dolore, spec. spirituale; SIN. Accorare, affliggere, rattristare. B v. intr. pron. Affliggersi, provar dolore: addolorarsi per qlco … Enciclopedia di italiano
patire — 1pa·tì·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. FO subire passivamente, provare su di sé, sopportare: patire un offesa, un danno, una pena; patire la fame, il freddo; anche di qcs.: il giardino ha patito i danni della pioggia | patire le pene dell inferno,… … Dizionario italiano
prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… … Enciclopedia Italiana
beare — [dal lat. beare ] (io bèo, ecc.; poco usate le forme beiamo dell indic. e beiamo, beiate del cong.). ■ v. tr., lett. [rendere beato, felice] ▶◀ deliziare. ↑ estasiare. ↓ appagare. ‖ dilettare, rallegrare, ricreare, (lett., scherz.) sollazzare.… … Enciclopedia Italiana
rammaricare — [der. del lat. tardo amaricare rendere amaro , con sostituzione di pref. per accostamento ai derivati con r(i ) e a 1] (io rammàrico, tu rammàrichi, ecc.). ■ v. tr. [cagionare amarezza, rincrescimento: mi rammarica il fatto di non aver provveduto … Enciclopedia Italiana
patire — [lat. pop. patire per il lat. class. pati sopportare, permettere, soffrire ] (io patisco, tu patisci, ant. io pato, tu pati, ecc.). ■ v. tr. 1. (lett.) [accettare senza reagire: non si devono p. certe prepotenze ] ▶◀ ammettere, consentire, (fam.) … Enciclopedia Italiana
sospirare — [lat. suspirare, der. di spirare respirare , col pref. sub ]. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [emettere sospiri] ▶◀ fiatare, gemere. ‖ respirare. 2. (estens.) [emettere sospiri come espressione di qualche turbamento: non fa che piangere e s. ; che… … Enciclopedia Italiana
addolorare — [der. di dolore, col pref. a 1] (io addolóro, ecc.). ■ v. tr. [recare dolore, soprattutto spirituale] ▶◀ abbattere, accorare, affliggere, amareggiare, angosciare, angustiare, crucciare, prostrare, rattristare, sconfortare, spezzare (o stringere)… … Enciclopedia Italiana
gioire — v. intr. (+di, + per) esultare, giubilare, godere, gongolare, rallegrarsi, tripudiare, andare in visibilio, andare in brodo di giuggiole, andare in solluchero, compiacersi CONTR. rattristarsi, affliggersi, addolorarsi, piangere, soffrire, patire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allietarsi — al·lie·tàr·si v.pronom.intr. (io mi allièto) CO diventare lieto, rallegrarsi: si allietarono per la nascita del bambino Contrari: accorarsi, addolorarsi, affliggersi, amareggiarsi, angustiarsi, corrucciarsi, crucciarsi … Dizionario italiano