-
1 addobbo
dekorim, stolisje -
2 decoration
[ˌdekə'reɪʃn]1) (object) decorazione f., addobbo m.2) (act or result) (for festivities) decorazione f.; (by painter) imbiancatura f.3) mil. decorazione f.* * *1) (something used to decorate: Christmas decorations.) decorazione2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) decorazione* * *[ˌdekə'reɪʃn]1) (object) decorazione f., addobbo m.2) (act or result) (for festivities) decorazione f.; (by painter) imbiancatura f.3) mil. decorazione f. -
3 flower arranging
-
4 ornament
['ɔːnəmənt]1) С (trinket) ninnolo m., soprammobile m.2) U (decoration) ornamento m., decorazione f.* * *1. ['o:nəmənt] noun(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ornamento2. [o:nə'ment] verb(to decorate: The church was richly ornamented.) ornare, decorare- ornamental* * *ornament /ˈɔ:nəmənt/n. [cu]● (relig.) ornaments, paramenti; arredi sacri □ by way of ornament, per ornamento.(to) ornament /ˈɔ:nəmɛnt/v. t.ornare; adornare; decorare.* * *['ɔːnəmənt]1) С (trinket) ninnolo m., soprammobile m.2) U (decoration) ornamento m., decorazione f. -
5 ♦ window
♦ window /ˈwɪndəʊ/n.1 finestra: open a window, aprire una finestra; close a window, chiudere una finestra; The girl was leaning out of the window, la ragazza si sporgeva dalla finestra; blank (o blind, false) window, finestra cieca; falsa finestra2 (autom., ferr.) finestrino: rear [side] window, finestrino posteriore [laterale]3 sportello ( di banca, di totalizzatore, ecc.): ( USA) mutuel windows, sportelli del totalizzatore ( per scommesse sui cavalli)5 ( di solito windowpane) vetro della finestra: The boy broke the window, il ragazzo ruppe il vetro della finestra6 (naut.) occhio; oblò10 rettangolino ( sul quadrante di un orologio): The date is shown in the window, la data si legge nel rettangolino● window bar, fermafinestra □ window blind, tenda ( pesante) per finestra □ window box, cassetta per i fiori ( da tenere sul davanzale) □ (comm.) window card, cartellino ( pubblicitario) da vetrina □ window cleaner, puliscivetri □ window cleaners, impresa di pulizia di vetri □ window cleaning, pulizia delle finestre □ window display, esposizione ( di merce) in vetrina □ window dresser, vetrinista □ window dressing, allestimento (o addobbo) delle vetrine; vetrinistica; arte del vetrinista; (fig.) operazione di facciata, cosmesi, operazione di maquillage; (fin.) cosmesi di bilancio □ window envelope, busta a finestra □ window frame, telaio di finestra □ ( ginnastica) window ladder, quadro svedese □ (autom.) window mirror, specchietto laterale □ (edil.) window post, montante di finestra □ window seat, sedile (o posto) vicino al finestrino □ ( USA) window shade, veneziana; avvolgibile; tendina avvolgibile □ window-shopper, chi guarda le vetrine □ window-shopping, il far compere con gli occhi ( guardando le vetrine dei negozi) □ window-shutter, persiana; imposta □ (stor., fisc.) window tax, imposta basata sul numero delle finestre ( di casa) □ (archit.) window tracery, traforo di finestra □ (autom.) window-winder, alzacristalli, manovella alzacristalli: electrically-operated window-winder, alzacristalli elettrico □ (fig.) to have all one's goods in the window, avere tutte le merci in vetrina; (fig.) essere superficiale.
См. также в других словарях:
addobbo — /a d:ɔb:o/ s.m. [der. di addobbare ]. [oggetto o insieme degli oggetti adoperati per addobbare] ▶◀ abbellimento, apparato, decorazione, guarnizione, ornamento, paramento, parato. ⇓ arazzo, drappo, festone … Enciclopedia Italiana
addobbo — ad·dòb·bo s.m. CO 1. l addobbare, l addobbarsi 2. decorazione, ornamento: addobbi natalizi Sinonimi: abbellimento, ornamento, paramento. {{line}} {{/line}} DATA: 1600. ETIMO: der. di addobbare … Dizionario italiano
addobbo — {{hw}}{{addobbo}}{{/hw}}s. m. 1 L addobbare. 2 Drappo, arazzo e sim., usato come ornamento … Enciclopedia di italiano
addobbo — pl.m. addobbi … Dizionario dei sinonimi e contrari
addobbo — s. m. ornamento, decorazione, ornamentazione, paramento, parato, guarnizione, fregio, panneggio □ drappo, arazzo, pannello. SFUMATURE ► decorazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
L' Addobbo — (Роккастрада,Италия) Категория отеля: Адрес: Via di Gramineta, 58036 Роккастрада, Ита … Каталог отелей
decorazione — s. f. 1. abbellimento, ornamento, adornamento, addobbo, paramento, finimento, fregio, bordura, arabesco, ornamentazione CONTR. imbruttimento, deturpazione, guasto 2. medaglia, croce, onorificenza, patacca (scherz.). SFUMATURE decorazione addobbo… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
daube — [ dob ] n. f. • 1599; à la daube 1571; it. addobbo « assaisonnement », de addobbare « cuisiner », du germ. dobjan « préparer » 1 ♦ (Surtout dans en daube ) Manière de faire cuire certaines viandes à l étouffée dans un récipient fermé (⇒ daubière) … Encyclopédie Universelle
decorazione — de·co·ra·zió·ne s.f. CO 1a. il decorare, il decorarsi e il loro risultato: la decorazione con il caramello deve essere eseguita rapidamente Sinonimi: abbellimento, guarnitura, guarnizione, ornamento. 1b. ciò che decora, ornamento, fregio: una… … Dizionario italiano
ornamentazione — or·na·men·ta·zió·ne s.f. CO 1a. l abbellire con ornamenti: mi sono occupato dell ornamentazione della sala Sinonimi: addobbo, decorazione, 1decoro, ornamento. 1b. insieme dei motivi ornamentali utilizzati per decorare: una ornamentazione… … Dizionario italiano
ornamento — or·na·mén·to s.m. CO 1a. l ornare: provvedere all ornamento di una chiesa Sinonimi: abbellimento, addobbo, decorazione, 1decoro, ornamentazione. 1b. oggetto che ha una funzione esclusivamente decorativa, di abbellimento e sim.: ornamenti… … Dizionario italiano