-
1 addle-head
addle-head noun пустоголовый человек, пустая башка -
2 addle-head
Большой англо-русский и русско-английский словарь > addle-head
-
3 addle-head
[ˈædlhed]addle-head пустоголовый человек, пустая башка -
4 addle head
1) Общая лексика: забивать себе голову (чем-л.)2) Макаров: (one's) забивать себе голову (чем-л.) -
5 addle-head
Общая лексика: пустая башка, пустоголовый человек -
6 addle-head
[`ædlhed]пустоголовый человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > addle-head
-
7 addle head
-
8 addle-head
['ædlhed]сущ. -
9 addle-head
-
10 addle-pate
-
11 addle-pate
addle-pate = addle-head -
12 addle-pate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > addle-pate
-
13 addle-pate
['ædlpeɪt] -
14 addle
addle [ˊædl]1. a1) пусто́й, взба́лмошный; пу́таный2) ту́хлый, испо́рченный;2. v1) пу́тать;to addle one's head ( или one's brain) забива́ть себе́ го́лову (чем-л.); лома́ть го́лову (над чем-л.)
2) ту́хнуть, по́ртиться ( о яйце) -
15 addle
[ˈædl]addle пустой, взбалмошный; путанный addle путать; to addle one's head (или one's brain) забивать себе голову (чем-л); ломать голову (над чем-л.) addle тухлый, испорченный; addle egg тухлое яйцо; болтун (яйцо) addle тухнуть, портиться (о яйце) addle тухлый, испорченный; addle egg тухлое яйцо; болтун (яйцо) addle путать; to addle one's head (или one's brain) забивать себе голову (чем-л); ломать голову (над чем-л.) -
16 addle
ˈædl
1. прил.
1) испортившийся, испорченный, прогнивший, тухлый addle egg ≈ тухлое яйцо Syn: rotten, bad
2) пустой, сумасбродный;
запутавшийся Syn: extravagant, unbalanced
2. гл.
1) пропадать, портиться( о яйце)
2) сбивать с толку, запутывать I suppose the shock had addled his poor old brain. ≈ Я полагаю, что шок повлиял на его бедную старую голову. Syn: befuddleтухлый, испорченный;
- * egg тухлое яйцо, болтун запутавшийся, плохо соображающий;
- an * brain мозги набекрень( addle-) как компонент сложного слова: глупый - *-brained пустоголовый, безмозглый портить тухнуть, портиться путать, запутывать;
- to * one's brain забивать себе голову;
запутываться, путатьсяaddle пустой, взбалмошный;
путанный ~ путать;
to addle one's head (или one's brain) забивать себе голову (чем-л) ;
ломать голову (над чем-л.) ~ тухлый, испорченный;
addle egg тухлое яйцо;
болтун (яйцо) ~ тухнуть, портиться (о яйце)~ тухлый, испорченный;
addle egg тухлое яйцо;
болтун (яйцо)~ путать;
to addle one's head (или one's brain) забивать себе голову (чем-л) ;
ломать голову (над чем-л.) -
17 addle one's brain with smth.
редк.(addle one's brain (или head) with smth.)забивать себе голову чем-л., ломать голову над чем-л. (отсюда addle-brained и addle-headed безмозглый, пустоголовый)I have addled my head with writing all day. (Ch. Dickens, ‘Letters’ Letter 43, 1841) — Я писал весь день, так что голова у меня совсем не работает.
Large English-Russian phrasebook > addle one's brain with smth.
-
18 addle
1. [ʹædl] a1. тухлый, испорченныйaddle egg - тухлое яйцо, болтун
2. запутавшийся, плохо соображающийan addle brain - ≅ мозги набекрень
3. (addle-) как компонент сложного слова глупый2. [ʹædl] vaddle-brained - пустоголовый, безмозглый
1. 1) портить2) тухнуть, портиться2. 1) путать, запутыватьto addle one's brain /one's head/ - забивать себе голову (чем-л.)
2) запутываться, путаться -
19 addle
1. adjective1) тухлый, испорченный; addle egg тухлое яйцо; болтун (яйцо)2) пустой, взбалмошный; путанный2. verb1) тухнуть, портиться (о яйце)2) путать; to addle one's head (или one's brain) забивать себе голову (чем-л); ломать голову (над чем-л.)* * *(a) тухлый* * *испортившийся, испорченный, прогнивший, тухлый* * *[ad·dle || 'ædl] v. путать, портиться, тухнуть* * ** * *1. прил. 1) испортившийся 2) пустой 2. гл. 1) пропадать, портиться (о яйце) 2) сбивать с толку -
20 addle (one's) head
Макаров: забивать себе голову (чем-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Addle-head — Addle brain Ad dle brain , Addle head Ad dle head , Addle pate Ad dle pate, n. A foolish or dull witted fellow. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
addle head — person who is slow witted or foolish … English contemporary dictionary
addle-head — n. Simpleton, noodle. See dunce … New dictionary of synonyms
addle-head — noun a person with confused ideas; incapable of serious thought • Syn: ↑addlehead, ↑loon, ↑birdbrain • Derivationally related forms: ↑loony (for: ↑loon) • Hypernyms … Useful english dictionary
Addle-brain — Ad dle brain , Addle head Ad dle head , Addle pate Ad dle pate, n. A foolish or dull witted fellow. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Addle-pate — Addle brain Ad dle brain , Addle head Ad dle head , Addle pate Ad dle pate, n. A foolish or dull witted fellow. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
addle — addle, addled The usual word now is addled, and is applied (a) to eggs, and (b) figuratively, to brains (i.e. the mind). Originally, addle was a noun meaning ‘stinking urine or other liquid filth’, although its associations have usually been with … Modern English usage
addle — v. & adj. v. 1 tr. muddle, confuse. 2 intr. (of an egg) become addled. adj. 1 muddled, unsound (addle brained; addle head). 2 empty, vain. 3 (of an egg) addled. Etymology: OE adela filth, used as adj., then as verb … Useful english dictionary
Addle-brained — Ad dle brained , Addle headed Ad dle head ed, Addle pated Ad dle pa ted, a. Dull witted; stupid. The addle brained Oberstein. Motley. [1913 Webster] Dull and addle pated. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Addle-headed — Addle brained Ad dle brained , Addle headed Ad dle head ed, Addle pated Ad dle pa ted, a. Dull witted; stupid. The addle brained Oberstein. Motley. [1913 Webster] Dull and addle pated. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Addle-pated — Addle brained Ad dle brained , Addle headed Ad dle head ed, Addle pated Ad dle pa ted, a. Dull witted; stupid. The addle brained Oberstein. Motley. [1913 Webster] Dull and addle pated. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English