Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

additur

  • 1 Beilage

    Beilage, additamentum. – appendix. appendicula (Anhang einer Schrift). – quod epistulae additur oder additum est (Einschluß eines Briefes).

    deutsch-lateinisches > Beilage

  • 2 glaubwürdig

    glaubwürdig, dignus, cui credatur. – fide dignus (des Vertrauens wert). – fidus. certus. non incertus (zuverlässig). – bonus (gut, so wie es sein soll). – locuples (vollgültig). – gravis (gewichtvoll). – non vanus (nicht Leeres berichtend, nicht lügnerisch). – verus (wahrhaftig; alle z.B. testis, auctor u. dgl.). – Ist es = glaublich, s. d. – eben nicht g., levis nec satis fidus (z.B. auctor): ein sehr g. Mann, homo fide multā et gravis (z.B. in litteris atque vita). – ich habe mich an glaubwürdigere Gewährsmänner gehalten, auctoribus hoc dedi, quibus dignius credipotest. Glaubwürdigkeit, fides (das Vertrauen, der Kredit einer Person u. die Zuverlässigkeit einer Sache, z.B. einer Erzählung). – auctoritas (Gewährschaft, Vollgültigkeit, z.B. est in testimonio auctoritas); auch verb. auctoritas et fides. – veritas (Wahrhaftigkeit). – G. haben, fidem od. auctoritatem et fidem habere: einer Sache G. (Glauben) verschaffen, s. Glaube: einer Person od. Sache G. beimessen, s. (jmdm. od. einer Sache) glauben: es gewinnt etw. an G., additur alci rei fides: die G. verlieren, fidem amittere: jmdm. die G. absprechen, benehmen, alci fidem abrogare od. derogare.

    deutsch-lateinisches > glaubwürdig

  • 3 Ingredienz

    Ingredienz, pars (Teil). – res quae additur (Zutat). – die Ingredienzien, auch bl. res: die I. von etw. sein, pertinere ad alqd.

    deutsch-lateinisches > Ingredienz

  • 4 Nachtrag

    Nachtrag, quod additur (im allg.). – supplementum. additamentum (Ergänzung).

    deutsch-lateinisches > Nachtrag

  • 5 reihen

    reihen, ordine ponere. ex ordine collocare (in eine Reihe stellen). – Ist es = anreihen, s. d. – Schandtat an Schandtat r., sceleribus scelera contexere; sceleri scelus addere: Unglück reiht sich an Unglück, *malo malum additur.

    deutsch-lateinisches > reihen

См. также в других словарях:

  • additur — ad·di·tur / a di tər, ä di ˌtu̇r/ n [Latin, it is increased]: the increase by a court of the jury s award of damages which the court deems insufficient compare remittitur ◇ The Supreme Court held in Dimick v. Schiedt, 293 U.S. 474 (1935) that… …   Law dictionary

  • Additur — An additur is the legal term referring to the practice of a trial judge adding damages additional to the original amount awarded by the jury. It is not allowed in U.S. Federal Law as established by Dimick v. Schiedt. 293 U.S. 474 (U.S. 1935).… …   Wikipedia

  • additur — noun The augmentation by a judge of damages awarded by a jury …   Wiktionary

  • additur — /abdatar/ The power of trial court to assess damages or increase amount of an inadequate award made by jury verdict, as condition of denial of motion for new trial, with consent of defendant whether or not plaintiff consents to such action.… …   Black's law dictionary

  • additur — /abdatar/ The power of trial court to assess damages or increase amount of an inadequate award made by jury verdict, as condition of denial of motion for new trial, with consent of defendant whether or not plaintiff consents to such action.… …   Black's law dictionary

  • additur — An increase by the court in the amount of damages awarded by the jury. 22 Am J2d Damg §§ 398 et seq …   Ballentine's law dictionary

  • quicquid demonstrate rei additur satis demonstrate frustra est — /kwikwid demanstreytiy riyay abdatar saetas demanstrseytiy frastra est/ Whatever is added to demonstrate anything already sufficiently demonstrated is surplusage …   Black's law dictionary

  • quod demonstrandi causa additur rei satis, demonstrate, frustra fit — /kwod demanstraenday koza aedatar riyay seytas, demanstreytiy, frastra fit/ What is added to a thing sufficiently palpable, for the purpose of demonstration, is vain …   Black's law dictionary

  • Quod demonstrandi causa additur rei satis demonstratae, frustra fit — That which is added to anything by way of description, which is already sufficiently described, is superfluous …   Ballentine's law dictionary

  • remittitur — re·mit·ti·tur /ri mi tə tər/ n [Latin, it is sent back, remitted, third person singular present indicative passive of remittere to send back, remit] 1 a: a procedure under which a court may order the reduction of an excessive verdict; esp: a… …   Law dictionary

  • ALLELUJAH — Hebr. vox. i. e. Laudate Deum. Augustin. de Divers. Serm. I. c. 1. Nostis, quia Alleluia Latine dicitur, Laudate Deum. Arnobius Iun. in Psalm. 104. Alleluia in isto Psalmo principium sumpsit, quam qui interpretantur, Gloria Deo, Creatori omnium;… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»