-
21 Fensterrahmenwerk
сущ.общ. (additives) наличник (на окне; в русской деревянной архитектуре) -
22 add.Gew.
сущ. -
23 legiertes Öl
= Öl mit Additives масло с присадкой или с присадкамиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > legiertes Öl
-
24 Öl
n1) масло2) нефть•- dickes Öl
- dickflüssiges Öl
- dünnes Öl
- dünnflüssiges Öl
- eindringendes Öl
- Öl für Zentralschmierung
- gedoptes Öl
- gereinigtes Öl
- harzfreies Öl
- hochviskoses Öl
- legiertes Öl
- Öl mit Additives
- umlaufendes Öl
- verschmutztes Öl
- viskoses ÖlDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Öl
-
25 Gesetz
nein Gesetz novellieren — вносить изменения в закон, изменять или дополнять закон
Gesetz der Konzentration und der Zentralisation des Kapitals — закон концентрации и централизации капитала
Gesetz der planmäßigen proportionalen Entwicklung der Volkswirtschaft — закон планомерного пропорционального развития народного хозяйства
Gesetz der Übereinstimmung der Produktionsverhältnisse mit dem Charakter der Produktionskräfte — закон соответствия производственных отношений характеру производительных сил
- Gesetz des ArbeitswertsGesetz der vorrangigen Entwicklung der Produktion von Produktionsmitteln — закон преимущественного развития производства средств производства
- assoziatives Gesetz
- distributives Gesetz
- Gesetz der Durchschnittsprofitrate
- Gesetz der fallenden Lohnquote
- Gesetz der Geldzirkulation
- geltendes Gesetz
- Gesetz der großen Zahlen
- Gesetz der kleinen Zahlen
- Gesetz der Normalverteilung
- Gesetz der Ökonomie der Zeit
- ökonomisches Gesetz
- Gesetz des stetigen Wachstums
- Gesetz der stetigen Steigerung
- strenges GesetzDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gesetz
-
26 additiv
additiv a физ. аддити́вный, дополни́тельныйadditives Verfahren аддити́вный ме́тод (в цветно́й фотогра́фии, цветно́м телеви́дении)additiv мед. аддити́вный -
27 Aktive Masse
активная масса химического источника тока
активная масса
Смесь, состоящая из активного вещества гальванического элемента и веществ, обеспечивающих ее заданные физико-химические свойства.
[ ГОСТ 15596-82]EN
active material mix
blend containing a material which reacts chemically to produce electrical energy with other constituents and additives
[IEV number 482-02-34]FR
mélange de matière active, m
mélange contenant une matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique avec d’autres constituants et additifs
[IEV number 482-02-34]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Aktive Masse
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- mélange de matière active, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aktive Masse
-
28 Gemisch von aktiver Masse, n
активная масса химического источника тока
активная масса
Смесь, состоящая из активного вещества гальванического элемента и веществ, обеспечивающих ее заданные физико-химические свойства.
[ ГОСТ 15596-82]EN
active material mix
blend containing a material which reacts chemically to produce electrical energy with other constituents and additives
[IEV number 482-02-34]FR
mélange de matière active, m
mélange contenant une matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique avec d’autres constituants et additifs
[IEV number 482-02-34]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Aktive Masse
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- mélange de matière active, m
активное вещество химического источника тока
активное вещество
Вещество в гальваническом элементе, химическая энергия которого при разовом или многократном разряде превращается в электрическую.
[ ГОСТ 15596-82]
активное вещество
Вещество в свинцово-кислотной батарее, участвующее в электрохимической реакции производства тока. Активные вещества: анода – диоксид свинца (Pb2O), электролита – серная кислота (H2SO4) и катода – пористый свинец (Pb).
[ http:// www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
active material
material which reacts chemically to produce electric energy when the cell discharges
NOTE – In secondary cells, the active material is restored to its original state during charge.
[IEV number 482-02-33]FR
matière active, f
matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique lorsque l'élément se décharge
NOTE – Pour les accumulateurs, la matière active est ramenée à son état initial pendant la charge.
[IEV number 482-02-33]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- aktive Masse, f
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- matière active, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gemisch von aktiver Masse, n
-
29 bleifreies Benzin
топливо с низким октановым числом (низким содержанием свинца)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
unleaded petrol
Petrol with a low octane rating, which has no lead additives in it and therefore creates less lead pollution in the atmosphere. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bleifreies Benzin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
additives Farbsystem — additives Farbsystem, Farbmischung … Universal-Lexikon
additives Farbverfahren — additives Farbverfahren, Farbfotografie … Universal-Lexikon
Additives for cut flowers — Flower display in a US supermarket. Additives for cut flowers are substances added to water, intended to extend the viability of the flowers. Once flowers are removed from the plant they continue to grow slowly, but have a diminished capability… … Wikipedia
Additives Verfahren — additive Mischung am RGB Monitor Die Additive Farbsynthese (auch Additive Farbmischung, Additives Verfahren, Physiologische Farbmischung oder Additionsverfahren) ist ein optisches Modell, welches das (hinzu)mischen von farbigem Licht beschreibt… … Deutsch Wikipedia
Additives weißes gaußsches Rauschen — Als additives weißes gaußsches Rauschen, kurz AWGR oder AWGN (engl. additive white gaussian noise), wird ein Kanalmodell bezeichnet, bei dem der Einfluss des Kanals auf das Nutzsignal durch ein Rauschsignal mit gaußverteilter Signalamplitude und… … Deutsch Wikipedia
additives Farbensystem — spalvų sudėties sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. additive color system vok. additives Farbensystem, n rus. система сложения цветов, f pranc. système additif des couleurs, m … Radioelektronikos terminų žodynas
additives Maß — adityvusis matas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. additive measure vok. additives Maß, n rus. аддитивная мера, f pranc. mesure additive, f … Fizikos terminų žodynas
additives — Смотри Добавки … Энциклопедический словарь по металлургии
additives — Any materials incorporated in finished petroleum products for improving their performance in existing applications or for broadening the areas of their utility … Petroleum refining glossary
additives — ad·di·tive || ædɪtɪv n. supplement; something which is added … English contemporary dictionary
List of food additives, Codex Alimentarius — The following is a list of food additives as organized by the Codex Alimentarius Committee. The International Numbering System numbers below (INS #) are assigned by the committee to allow each food additive to be uniquely identified.On packaging… … Wikipedia
