-
21 Hochdruckadditiv
n < tribo> ■ extreme-pressure additive; EP/AW additive; load-carrying additive; antiwear additive; EP additive -
22 Hochdruckzusatz
m < tribo> ■ extreme-pressure additive; EP/AW additive; load-carrying additive; antiwear additive; EP additive -
23 Verschleißinhibitor
m < tribo> ■ extreme-pressure additive; EP/AW additive; load-carrying additive; antiwear additive; EP additive -
24 Verschleißschutzadditiv
n < tribo> ■ extreme-pressure additive; EP/AW additive; load-carrying additive; antiwear additive; EP additiveGerman-english technical dictionary > Verschleißschutzadditiv
-
25 Additiv
n <tech.allg> (allg.; z.B. in Öl, Kraftstoff, Kühl-, Schmierm., Farben, Kunststoff) ■ additive -
26 Zusatz
Zusatz m 1. COMP add-on; 2. GEN adjunct, additive, (AE) annex, (BE) annexe; 3. MGT add-on; 4. PAT, POL amendment; 5. RW add-on; 6. V&M addition • Zusatz zu GEN in addition to* * *m 1. < Comp> add-on; 2. < Geschäft> adjunct, additive, annex (AE), annexe (BE) ; 3. < Mgmnt> add-on; 4. <Patent, Pol> amendment; 5. < Rechnung> add-on; 6. <V&M> addition ■ Zusatz zu < Geschäft> in addition to* * *Zusatz
(Abänderung) alteration, amendment, (Anhang) appendage, appendix, addendum, addition, annex, insertion, (zu einem Antrag) rider, (Ergänzung) supplement, (Lebensmitteln, med., Öl) additive, (Nachschrift) postscript, (zum Testament) codicil, (Versicherungspolice) endorsement, rider, (Vertrag) clause, reservation, (Zubehör) appurtenance;
• mit fremdem Zusatz impure;
• ohne Zusatz entire;
• Zusatz abzeichnen to initial an alteration;
• einem Vertrag einen Zusatz beifügen to insert (put) a clause into a contract;
• Zusatzabgabe special levy, surtax;
• Zusatzabkommen supplementary agreement (convention), additional agreement;
• Zusatzanmeldung (Patent) additional application;
• Zusatzantrag amendment to an amendment, (bei Gericht) supplemental bill;
• Zusatzantrag einbringen to move (table, Br.) an amendment;
• Zusatzartikel subsequent clause, schedule, appendix, additional article, (Gesetz) rider;
• Zusatzaufträge additional orders;
• Zusatzausbildung additional training;
• Zusatzausfuhrvergütung export bounty;
• Zusatzausstattung (Auto) optional equipment;
• Zusatzbedingungen added (additional) clauses, additional conditions, (Feuerversicherung) added charges;
• Zusatzbeitrag additional contribution;
• Zusatzbericht additional (supplementary) report;
• Zusatzbestimmung additional clause (provision), companion provision, supplementary ordinance;
• Zusatzbetrag additional sum (amount);
• berufliche Zusatzbezeichnung addition;
• Zusatzdarlehen additional loan;
• Zusatzdividende cumulative (extra, additional) dividend, superdividend, bonus;
• Zusatzdokument supplemental instrument, supplement document, rider. -
27 Zusatz
m <tech.allg> (betont: beigemischt, beigemengt) ■ admixturem <tech.allg> (allg.; z.B. in Öl, Kraftstoff, Kühl-, Schmierm., Farben, Kunststoff) ■ additivem < doku> ■ supplement -
28 additiver Zufallsprozess
additiver Zufallsprozess m STAT additive random walk process* * *m < Math> additive random walk processBusiness german-english dictionary > additiver Zufallsprozess
-
29 Additivität
-
30 Anrechnung
Anrechnung f 1. GEN charge, debit (Belastung); deduction, allowance (Abzug); credit (Kreditposten); 2. WIWI imputation, inclusion* * *f 1. < Geschäft> Belastung charge, debit, Abzug deduction, allowance, Kreditposten credit; 2. <Vw> imputation, inclusion* * *Anrechnung
(Abzug) allowance, deduction, (Belastung) charge, charging, debit[ing], (Gutschrift) credit[ing], placing to account, (Rechnungsstellung) invoicing;
• additive Anrechnung (Renten) additive crediting;
• Anrechnung des Altwertes (Versicherung) deduction new for old;
• dienstliche Anrechnung von Ausfallzeiten official crediting of non-working periods;
• steuerliche Anrechnung außergewöhnlicher Belastungen excess relief (Br.), relief for excess charges (Br.);
• Anrechnung bei der Einkommensteuer tax credit (US);
• Anrechnung aufs Erbteil bringing into hotchpot;
• Anrechnung auf eine Schuldsumme appropriation of money to a debt;
• Anrechnung im Ausland gezahlter Steuern double-taxation relief (Br.), foreign tax credit (US), (insgesamt gezahlte Steuern) overall limitation (US);
• in Anrechnung bringen to allow, to deduct;
• auf das Erbteil in Anrechnung bringen to throw (bring) into hotchpot;
• Satz von 4% in Anrechnung bringen to apply a rate of 4 per cent. -
31 Kaffeezusatz
-
32 Zusatzmittel
-
33 Additivpackage
n <chem.petr> (z.B. zu Kraftstoff, Öl, Kunststoffen) ■ additive package; additive system -
34 Additivpaket
n <chem.petr> (z.B. zu Kraftstoff, Öl, Kunststoffen) ■ additive package; additive system -
35 Additivsystem
n <chem.petr> (z.B. zu Kraftstoff, Öl, Kunststoffen) ■ additive package; additive system -
36 Antiblockmittel
-
37 Farbstoffzusatz
-
38 Fouriersynthese
f <av> (Obertonaddition) ■ additive sound synthesis; Fourier synthesis; additive synthesis -
39 Hilfsstoff
m < mat> ■ auxiliary; additive; auxiliary material; ancillary material -
40 Härtezusatz
m < metall> ■ hardening additive; hardener; quenching additive
См. также в других словарях:
Additive — (lat. additivum „hinzugegeben, beiliegend“), auch Hilfsstoffe oder Zusatzstoffe sind Zusatzstoffe, die Produkten in geringen Mengen zugesetzt werden, um bestimmte Eigenschaften zu erreichen oder zu verbessern. Additive werden eingesetzt, um einen … Deutsch Wikipedia
Additive — may refer to:* Additive function, a function which preserves addition * Additive inverse, an arithmetic concept * Additive category, a preadditive category with finite biproducts * Additive rhythm, a larger period of time constructed from smaller … Wikipedia
Additive — Ad di*tive, a. [L. additivus.] (Math.) Proper to be added; positive; opposed to {subtractive}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
additive — I noun accrual, addendum, addition, adjunct, appurtenance, attachment, augmentation, enhancement, extension, increment, supplement II index addition, additional, bonus, codicil, cumulative ( … Law dictionary
Additive — Additive, Singular Additiv das, s, englisch Additives [ ædɪtɪvz], Substanzen, die Kraft und Kunststoffen, Lacken, Schmierölen, Waschmitteln u. a. Produkten in kleinen Mengen zugesetzt werden, um deren Qualität zu verbessern oder ihre… … Universal-Lexikon
additive — summative, *cumulative, accumulative Analogous words: aggregative, conglomerate, agglomerative (see corresponding nouns at AGGREGATE): constituent, component, elemental (see corresponding nouns at ELEMENT) … New Dictionary of Synonyms
additive — [n] added ingredient accompaniment, addition, add on, extra, flavor enhancer, preservative, supplement; concepts 640,835 … New thesaurus
additive — ► NOUN ▪ a substance added to improve or preserve something. ► ADJECTIVE ▪ relating to or produced by addition … English terms dictionary
additive — [ad′ə tiv] adj. [LL additivus: see ADD1] 1. showing or relating to addition 2. to be added n. a substance added to another in small quantities to produce a desired effect, as a preservative added to food or an antiknock added to gasoline … English World dictionary
additivé — additif, ive [ aditif, iv ] adj. et n. m. • 1843; bas lat. additivus 1 ♦ Relatif à l addition. Math. Loi additive : loi de composition interne notée +. ⇒ addition. 2 ♦ N. m. (1946) Supplément, article additionnel. Un additif au budget. Adj. Note… … Encyclopédie Universelle
additive — additively, adv. /ad i tiv/, n. 1. something that is added, as one substance to another, to alter or improve the general quality or to counteract undesirable properties: an additive that thins paint. 2. Nutrition. a. Also called food additive. a… … Universalium