-
41 добавки
добавки
Вещества, вводимые в шихту, а также в жидкие металлы и шлаки для осуществ. необх. металлургич. процессов и получения сплавов необх. кач-ва.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добавки
-
42 легирующие добавки
легирующие добавки
Добавки, ввод. в металлич. расплавы для их легир. с целью придания металлопродукции необх. кач-ва: повыш. механич. св-в, корроз. стоик., электромагн. хар-к и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > легирующие добавки
-
43 модульное наращивание возможностей системы
модульное наращивание возможностей системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модульное наращивание возможностей системы
-
44 почвенный процесс
почвенный процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil process
The major processes in soils are gains, losses, transfers, and transformations of organic matter, soluble salts, carbonates, silicate clay minerals, sesquioxides, and silica. Gains consist normally of additions of organic matter, and of oxygen and water through oxidation and hydration, but in some sites slow continuous additions of new mineral materials take place at the surface or soluble materials are deposited from groundwater. Losses are chiefly of materials dissolved or suspended in water percolating through the profile or running off the surface. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > почвенный процесс
-
45 поэтапный ввод
поэтапный ввод
(напр. энергоблоков при строительстве ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поэтапный ввод
-
46 программа добавления новых записей в связанный файл
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа добавления новых записей в связанный файл
-
47 производство или поставка с приращениями в зависимости от спроса потребителей
производство или поставка с приращениями в зависимости от спроса потребителей
(напр. электрической энергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство или поставка с приращениями в зависимости от спроса потребителей
-
48 почвенный процесс
почвенный процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil process
The major processes in soils are gains, losses, transfers, and transformations of organic matter, soluble salts, carbonates, silicate clay minerals, sesquioxides, and silica. Gains consist normally of additions of organic matter, and of oxygen and water through oxidation and hydration, but in some sites slow continuous additions of new mineral materials take place at the surface or soluble materials are deposited from groundwater. Losses are chiefly of materials dissolved or suspended in water percolating through the profile or running off the surface. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > почвенный процесс
-
49 добавления множественные
добавления множественные — multiple additionsРусско-английский словарь биологических терминов > добавления множественные
-
50 дача добавок
-
51 добавок
-
52 конвертер
converter
– бессемеровский конвертер
– вращающийся конвертер
– загружать в конвертер
– кислородный конвертер
– медеплавильный конвертер
– футеровать конвертер
конвертер с верхним дутьем — top-blown converter
конвертер с динасовой футеровкой — silica-lined vessel
конвертер с кислой футеровкой — silica brick-lined converter
конвертер с нижним дутьем — bottom-blown converter
конвертер с основной футеровкой — basic converter
малый бессемеровский конвертер — side-blown converter
подача добавок в конвертер — handling of converter additions
-
53 подача
1) delivery
2) <phys.> discharge
3) feed
4) feeding
5) input
6) <engin.> supply
– автоматическая подача
– вальцовая подача
– включать подача
– капельная подача
– магазинная подача
– непрерывная подача
– подача автоматическая
– подача бумаги
– подача импульсов
– подача насоса
– подача под давлением
– подача самотеком
– подача строки
– подача топлива
– подача энергии
– поперечная подача
– ручная подача
вытеснительная подача топлива — pressurized fuel feed
насосная подача краски — pump ink feed
подача добавок в конвертер — handling of converter additions
подача красящей ленты — ribbon advance
подача собственным весом — <engin.> gravity feed
подача собственным весом или самотеком — <engin.> gravity feed
подача топлива насосом — pump fuel feed
подача топлива под давлением — pressurization
рулонная подача бумаги — reel feeding
-
54 последовательный
•Three consecutive five-hour runs...
•A number of successive measurements are usually sufficient.
•The solution is made acid with successive additions of HC1.
•Automatic functions include sequential or simultaneous positioning of...
IIРусско-английский научно-технический словарь переводчика > последовательный
-
55 О внесении изменений и дополнений в
General subject: Concerning the Introduction of Amendments and Additions to (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О внесении изменений и дополнений в
-
56 биологические активные добавки
General subject: bioactive additions, bioactive additivesУниверсальный русско-английский словарь > биологические активные добавки
-
57 бункер для ковшовых добавок
Metallurgy: ladle additions bunker, ladle-addition bunkerУниверсальный русско-английский словарь > бункер для ковшовых добавок
-
58 бункер ковшовых добавок
Metallurgy: ladle additions bunker, ladle-addition bunkerУниверсальный русско-английский словарь > бункер ковшовых добавок
-
59 бункер сыпучих добавок в конвертор
Metallurgy: converter additions bunkerУниверсальный русско-английский словарь > бункер сыпучих добавок в конвертор
-
60 внести добавления
Diplomatic term: write additions
См. также в других словарях:
Additions- und Subtraktionslogarithmen — Additions und Subtraktionslogarithmen, auch Gaußsche Logarithmen genannt, weil zuerst C. Fr. Gauß (1812) eine Tafel derselben veröffentlicht hat, während die Erfindung selbst von Leonelli (1803) herrührt, verwendet man mit Vorteil bei der… … Lexikon der gesamten Technik
Additions-/Eliminierungsmechanismus — Der Additions Eliminierungs Mechanismus ist ein Reaktionstyp der Organischen Chemie, der vor allem bei Derivaten von Carbonsäuren auftritt. Hierbei reagieren Carbonsäurederivate wie Carbonsäurehalogenide, Carbonsäureanhydride, Ester, Thioester… … Deutsch Wikipedia
Additions-Eliminierungsmechanismus — Der Additions Eliminierungs Mechanismus ist ein Reaktionstyp der Organischen Chemie, der vor allem bei Derivaten von Carbonsäuren auftritt. Hierbei reagieren Carbonsäurederivate wie Carbonsäurehalogenide, Carbonsäureanhydride, Ester, Thioester… … Deutsch Wikipedia
Additions to Daniel — The Additions to Daniel comprise three chapters not found in the Hebrew/Aramaic text of Daniel. The text of these chapters is found in the Greek Septuagint and in the earlier Old Greek translation. They are accepted as canonical and translated as … Wikipedia
additions — Смотри Добавки … Энциклопедический словарь по металлургии
additions — Смотри Присадки … Энциклопедический словарь по металлургии
additions — ad·di·tion || É™ dɪʃn n. act of joining one thing to another; basic mathematical operation in which separate numbers are brought together into one total sum; augmentation, supplement, something added … English contemporary dictionary
additions — Plural of addition … Ballentine's law dictionary
ADDITIONS — … Useful english dictionary
Extensions, discoveries, and other additions — Additions to an enterprise s proved reserves that result from(1) extension of the proved acreage of previously discovered (old) reserves through additional drilling in periods subsequent to discovery and (2) discovery of new fields with proved… … Energy terms
Additions to Esther — noun an Apocryphal book consisting of text added to the Book of Esther • Instance Hypernyms: ↑book • Part Holonyms: ↑Apocrypha … Useful english dictionary