-
1 Additional Dealer Markup
Business: ADMУниверсальный русско-английский словарь > Additional Dealer Markup
-
2 добавочная наценка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > добавочная наценка
-
3 дополнительная наценка
Advertising: additional markupУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная наценка
-
4 надбавка
additional charge, allowance, mark up, markup, premium, surcharge -
5 надбавка к цене
additional (extra) charge, price markup, bonus (addition) to a priceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > надбавка к цене
-
6 Preisaufschlag
m markup* * *der Preisaufschlagmarkup* * *Preis|auf|schlagmsupplementary charge, supplement* * *Preis·auf·schlagm additional [or extra] [or supplementary] charge, mark-up* * *der (Kaufmannsspr.) additional or extra charge* * *Preisaufschlag m markup* * *der (Kaufmannsspr.) additional or extra charge* * *m.surcharge n. -
7 надбавка
1) General subject: addition, bid (на аукционе, на торгах), extra charge, increase, premium, raise, mark-up, wage premium2) Naval: extra3) Military: (денежная) increment4) Agriculture: allowance (с учётом чего-л.)5) Chemistry: weighting7) Economy: differential, mark-on (на издержки производства), markup (на издержки производства), uplift (к зарплате)8) Accounting: allowance9) Insurance: additional premium10) Polygraphy: surcharges11) Banking: additional charge, margin12) SAP. overhead, percentage plus, surcharge13) EBRD: markup14) Sakhalin R: increment (к зарплате, коэффициент)15) Makarov: mark-up (на издержки производства)17) Logistics: increase in pay18) Yachting: penalty -
8 Aufschlag
Aufschlag m 1. BANK, FIN load, loading; 2. GEN surcharge, extra charge, premium, mark-up (Gebühren, Preis, Tarif); 3. LOGIS recargo (Fracht)* * *m 1. < Börse> mark-up; 2. < Finanz> load; 3. < Geschäft> Fracht, Gebühren, Preis, Tarif surcharge, extra charge, recargo, premium; 4. <V&M> mark-up* * *Aufschlag
(Abzahlungssystem) loading, (Kurs) rise, advance, improvement, (mil.) table, (Prämie) premium, (Prämienzuschlag) loading, (Preis) additional charge, markup, (Steuer) surtax, additional tax, (Zuschlag) extra charge;
• Aufschlag für kleinere Aktienposten (Börse) trading difference;
• Aufschlag auf den Einfuhrpreis import markup;
• mit einem kleinen Aufschlag liefern to supply at a small extra cost. -
9 надбавка
(к заработной плате) increase, increment, rise, амер. raise; bonus; (к базисной ставке процента) spread; (к пошлине) surcharge; (с учетом чего-л.) allowance; (к цене) extra charge, additional charge; (к цене в розничной торговле) markup; бирж. (к курсу, цене) premium, load; (на издержки производства) markup -
10 цена с надбавкой
-
11 Aufpreis
Aufpreis m 1. RW extra charge; 2. RECHT goodwill (der abzuschreibende Firmenwert bei Übernahmen)* * ** * *Aufpreis
additional price, surcharge, premium [price], markup;
• gegen geringen Aufpreis for a little extra. -
12 Aufrechnung
Aufrechnung f 1. BANK settlement per contra; 2. FIN offset, offsetting; 3. RW balancing against, counterbalancing, offset, offsetting, set-off; 4. RECHT set-off, compensation* * *f 1. < Bank> settlement per contra; 2. < Finanz> offset, offsetting; 3. < Rechnung> balancing against, counterbalancing, offset, offsetting, set-off; 4. < Recht> set-off, compensation* * *Aufrechnung
(Addition) cast, (Gegenrechnung) compensation, setoff (Br.), offset (US), (Kontoabschluss) settlement per contra, balancing (squaring) of accounts, (Zuschlag) additional charge, charging, markup;
• im Prozess Aufrechnung geltend machen to set off a claim in an action. -
13 Preisaufschlag
Preisaufschlag m 1. GEN price supplement, extra charge; 2. V&M mark-up* * *m 1. < Geschäft> price supplement, extra charge; 2. <V&M> mark-up* * *Preisaufschlag
markup, mark-on, supplement, supplemental costs, additional price, addition to price, (Zuschlag) extra cost (charge), surcharge -
14 Preiszettel
Preiszettel
price tag (mark[ing], ticket, label);
• mit Preiszetteln versehen to tag, to mark prices, to label for sale;
• Preisziffern price figures;
• Preiszugeständnis price concession;
• Preiszurückhaltung price moderation;
• gemeinsame Preiszurückhaltung price restraint cooperation;
• Preiszusagen price commitments;
• Preiszusammenbruch price collapse, collapse of prices;
• Preiszuschlag supplemental cost, markup, markon, additional charge;
• Preiszuschläge undPreisabschläge sliding-scale differentials. -
15 Preiszuschlag
Preiszuschlag
supplemental cost, markup, markon, additional charge -
16 Preisäquivalent
Preisäquivalent
price equivalent;
• Preisaufblähung price inflation;
• Preisaufgliederung breakdown of prices;
• Preisaufschlag markup, mark-on, supplement, supplemental costs, additional price, addition to price, (Zuschlag) extra cost (charge), surcharge;
• ohne Preisaufschlag without extra charge;
• Preisaufschlag für Platzierungswünsche (Anzeige) surcharge for special position;
• plötzlicher Preisaufschwung sudden advance in prices;
• Preisaufsicht price control (surveillance). -
17 Rentabilitätsaussichten
Rentabilitätsaussichten
profit-earning prospects;
• Rentabilitätsberechnung calculation of profits, cost accounting (system), costing, profit rating;
• Rentabilitätsbild survey of productiveness;
• Rentabilitätschancen durch Investitionen auf bisher vernachlässigten Gebieten verbessern to generate additional earnings through investments in special undervalued situations;
• bei reinem Rentabilitätsdenken on a strictly commercial rate-of-return calculation;
• Rentabilitätsdiagramm profitability graph;
• Rentabilitätsentwicklung profit trend;
• Rentabilitätsfaktor markup (US);
• Rentabilitätsgrenze margin of productiveness (profitableness), marginal profit, break-even point;
• Rentabilitätskennziffer cost-effectiveness measure;
• Rentabilitätskoeffizient benefit-cost ratio;
• errechneter Rentabilitätskoeffizient budgeted return;
• Rentabilitätsprüfung break-even analysis;
• Rentabilitätsrechnung cost accounting, costing;
• Rentabilitätsschätzung cost accounting (system), costing, assessment of profitability;
• Rentabilitätsschätzung einer Investition investment appraisal;
• Rentabilitätsschwelle marginal profit, break-even point, profitability level;
• Rentabilitätsschwelle erreichen to break even;
• Rentabilitätsschwelle früher als erwartet erreichen to break into profits earlier than expected;
• an die Rentabilitätsschwelle heranbringen to put on a profitable track;
• Rentabilitätssituation rapide verschlechtern to send earnings into a dive;
• Rentabilitätssteigerung earnings increase;
• Rentabilitätstabelle break-even chart;
• Rentabilitätstrend profit[ability] trend;
• Rentabilitätsuntersuchung economic study;
• Rentabilitätsverbesserung earnings improvement (recovery);
• Rentabilitätsvergleich earnings comparison, comparison of returns;
• Rentabilitätswert break-even value;
• Rentabilitätszeitpunkt break-even date;
• Rentabilitätsziffer break-even figure, (Kurzversicherung) rental figure;
• Rentabilitätsziffer des Warenlagers profitability index of stock held.Business german-english dictionary > Rentabilitätsaussichten
-
18 recargo
-
19 надбавка к цене
bonus to a price, price markup; additional charge
См. также в других словарях:
Lexical Markup Framework — (LMF) is a work in progress within International Organization for Standardization ISO/TC37 in order to define a common standardized framework for the construction of natural language processing (NLP) and machine readable dictionary (MRD) lexicons … Wikipedia
Continuous Media Markup Language — (CMML) is to audio or video what HTML is to text. CMML is essentially a timed text codec. It allows to structure a time continuously sampled data file by dividing it into temporal sections (so called clips), and provides these clips with some… … Wikipedia
XML — Infobox file format name = Extensible Markup Language icon = logo = extension = .xml mime = application/xml, text/xml (deprecated) type code = uniform type = public.xml magic = owner = World Wide Web Consortium genre = Markup language container… … Wikipedia
Wikipedia:Manual of Style/Titles — WP:MOSTITLE redirects here. For the policy on article naming, see Wikipedia:Article titles. For the guideline on use of honorific titles for people, see Wikipedia:Manual of Style/Biographies#Honorific titles. For the style guideline for lists of… … Wikipedia
SGML entity — In SGML and its derived markup languages HTML and XML, an entity is a named body of data associated with a document, or the unnamed document entity itself. Once defined, a named entity can be referenced any number of times within the document,… … Wikipedia
Chinese speech synthesis — is the application of speech synthesis to the Chinese language (usually Standard Chinese). It poses additional difficulties due to the Chinese characters (which frequently have different pronunciations in different contexts), the complex prosody… … Wikipedia
List of programming languages by category — Programming language lists Alphabetical Categorical Chronological Generational This is a list of programming languages grouped by category. Some languages are listed in multiple categories. Contents … Wikipedia
Acquiring bank — An acquiring bank (or acquirer) is the bank or financial institution that accepts credit and or debit card payments for products or services on behalf of a merchant. The term acquirer indicates that the bank accepts or acquires transactions… … Wikipedia
Automobile salesperson (United States) — The automobile salesperson (or salesman) is a retail salesperson, who sells new and/or used cars. Unlike traditional retail sales, car sales are usually negotiable. Types of salespeopleA salesperson negotiates deals with private buyers and… … Wikipedia
Document Type Definition — (DTD) is a set of markup declarations that define a document type for SGML family markup languages (SGML, XML, HTML). DTDs were a precursor to XML schema and have a similar function, although different capabilities. DTDs use a terse formal syntax … Wikipedia
HTML element — This article is about the HTML elements in general. For information on how to format Wikipedia entries, see Help:Wiki markup and Help:HTML in wikitext HTML HTML and HTML5 Dynamic HTML XHTML XHTML Mobile Profile and C HTML Canvas element Character … Wikipedia
