Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

addictive

  • 1 abstinence

    ['æbstinəns]
    1) (the act or habit of abstaining, especially from alcohol.) abstinência
    2) (withdrawal from taking alcohol or addictive drugs: He is in heroin abstinence.)
    •
    - symptoms of abstinence
    * * *
    ab.sti.nence
    ['æbstinəns] n abstinência, temperança. day of abstinence dia de jejum.

    English-Portuguese dictionary > abstinence

  • 2 cocaine

    [kə'kein]
    (an addictive drug formerly used to deaden pain.) cocaína
    * * *
    co.caine
    [kouk'ein] n cocaína.

    English-Portuguese dictionary > cocaine

  • 3 crack

    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) rachar
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) quebrar
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) estalar
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) dizer
    5) (to open (a safe) by illegal means.) arrombar
    6) (to solve (a code).) resolver
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) quebrar
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) racha
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) fenda
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) estalo
    4) (a blow: a crack on the jaw.) golpe
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) graça
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol)
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) perito
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack
    * * *
    [kræk] n 1 fenda, racha, fresta, ruptura. 2 estalido, estalo, estrépito, estrondo, pancada. 3 coll golpe, soco que produz um estalido. 4 tiro de arma de fogo. 5 abertura estreita, fresta. 6 instante, momento. 7 craque: esportista de excelente qualidade. 8 droga à base de cocaína. 9 arrombamento. • vi+vt 1 rachar, fender(-se), quebrar, rebentar. the plate is cracked / o prato está trincado. 2 estalar. he cracked his fingers / ele estalou os dedos. 3 crepitar. 4 estourar. 5 bater. 6 ficar áspero e agudo, falhar, mudar de voz. 7 sl ceder, entregar-se. 8 contar (piada). 9 arrombar (cofre). 10 abrir (garrafa) e beber. they cracked a bottle / eles beberam uma garrafa. 11 falhar, falir. • adj excelente, brilhante. • interj zás! crack of doom prenúncio do juízo final. in a crack num instante. to crack a crib sl arrombar uma casa. to crack a crust viver modestamente. to crack a joke contar uma piada. to crack a tidy crust viver bem. to crack town a) Amer fazer ou dar uma batida policial. b) tomar medidas severas. to crack up a) exaltar, elogiar. b) sofrer um colapso mental. c) despedaçar-se.

    English-Portuguese dictionary > crack

  • 4 narcotic

    (a type of drug that stops pain or makes one sleep, often addictive when taken in large doses.) narcótico
    * * *
    nar.cot.ic
    [na:k'ɔtik] n narcótico. • adj narcótico.

    English-Portuguese dictionary > narcotic

  • 5 abstinence

    ['æbstinəns]
    1) (the act or habit of abstaining, especially from alcohol.) abstinência
    2) (withdrawal from taking alcohol or addictive drugs: He is in heroin abstinence.)
    •
    - symptoms of abstinence

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > abstinence

  • 6 cocaine

    [kə'kein]
    (an addictive drug formerly used to deaden pain.) cocaína

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cocaine

  • 7 crack

    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) rachar
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) quebrar
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) estalar
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) fazer
    5) (to open (a safe) by illegal means.) arrombar
    6) (to solve (a code).) decifrar
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) quebrar
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) rachadura
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) fresta
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) estalo
    4) (a blow: a crack on the jaw.) tapa
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) zombaria
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol)
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) craque
    - crackdown - cracker - crackers - crack a book - crack down on - crack down - get cracking - have a crack at - have a crack

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > crack

  • 8 narcotic

    (a type of drug that stops pain or makes one sleep, often addictive when taken in large doses.) narcótico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > narcotic

См. также в других словарях:

  • Addictive TV — was formed in 1992. The UK DJ/producers and audiovisual artists are the team behind Optronica the visual music and VJ festival held at the NFT and British Film Institute IMAX in London, UK.In 1998 they produced Transambient for Channel 4 in the… …   Wikipedia

  • addictive — ad·dic·tive /ə dik tiv/ adj: causing or characterized by addiction addictive drugs Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • addictive — (adj.) 1815, a word in chemistry and medicine; 1939 in the narcotics sense, from ADDICT (Cf. addict) (v.) + IVE (Cf. ive). Related: Addictively; addictiveness …   Etymology dictionary

  • addictive — [adj] habit forming enslaving, hooking, obsessive; concepts 530,547 …   New thesaurus

  • addictive — [ə dik′tiv] adj. relating to or causing addiction …   English World dictionary

  • addictive — ad|dic|tive [ ə dıktıv ] adjective if a drug is addictive, people want to take it more and more and then find that they cannot stop taking it: These sleeping pills are not addictive. highly addictive: Cigarettes are harmful, highly addictive, and …   Usage of the words and phrases in modern English

  • addictive — [[t]ədɪ̱ktɪv[/t]] 1) ADJ GRADED If a drug is addictive, people who take it cannot stop taking it. Cigarettes are highly addictive... Crack is the most addictive drug on the market. 2) ADJ GRADED Something that is addictive is so enjoyable that it …   English dictionary

  • addictive — UK [əˈdɪktɪv] / US adjective 1) a) something that is addictive is so enjoyable that you want to do it or have it as often as possible Jogging can become addictive. b) someone who has an addictive personality becomes addicted to things very easily …   English dictionary

  • addictive — ad|dic|tive [əˈdıktıv] adj 1.) if a substance, especially a drug, is addictive, your body starts to need it regularly and you are unable to stop taking it ▪ Tobacco is highly addictive . 2.) an activity that is addictive is so enjoyable that you… …   Dictionary of contemporary English

  • addictive — adjective 1 a drug that is addictive makes you unable to stop taking it: highly addictive: Crack is a potent, highly addictive form of cocaine. 2 an activity that is addictive is one that you want to keep doing, especially because you enjoy it so …   Longman dictionary of contemporary English

  • addictive — adjective Date: 1939 causing or characterized by addiction < an addictive drug > < an addictive personality > …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»