-
1 addenda
-
2 addenda
-
3 addenda
adɛ̃da nm nm inv* * *addenda nm inv addendum; des addenda addenda.[adɛ̃da] nom masculin invariable -
4 addenda
приложение
Издание, имеющее самостоятельное значение, распространяемое вместе с основным изданием бесплатно или за дополнительную плату.
Примечание
Приложение может быть непериодическим и периодическим, имеющим самостоятельное заглавие, нумерацию, год издания.
[ГОСТ 7.60-2003]
приложение
Часть основного текста, содержащая вспомогательные сведения, помещаемая обычно в конце издания или выпущенная отдельно.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > addenda
-
5 addenda
m invarприложение, добавление -
6 addenda
сущ.общ. добавление, приложение -
7 addenda
إضافةتتمةتكملةذيللاحقةمرفق -
8 addenda
1. dodatek2. przypis -
9 addenda
nm.inv. ilova, qo‘shimcha. -
10 addenda
1) ανέρχομαι2) φτάνω3) καταλαμβάνω4) απαντώ5) αποκτώ -
11 addenda et corrigenda
сущ.общ. список (перечень) добавлений и исправлений (Cet « Addenda et Corrigenda », révèle en outre que le manuscrit des « Étymologies » contient encore plus d'informations pour les étudiants...)Французско-русский универсальный словарь > addenda et corrigenda
-
12 supplément séparé
приложение
Издание, имеющее самостоятельное значение, распространяемое вместе с основным изданием бесплатно или за дополнительную плату.
Примечание
Приложение может быть непериодическим и периодическим, имеющим самостоятельное заглавие, нумерацию, год издания.
[ГОСТ 7.60-2003]
приложение
Часть основного текста, содержащая вспомогательные сведения, помещаемая обычно в конце издания или выпущенная отдельно.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > supplément séparé
-
13 adjonction
adjonction [adʒɔ̃ksjɔ̃]feminine noun* * *adʒɔ̃ksjɔ̃nom féminin addition (à to)* * *adʒɔ̃ksjɔ̃ nf1) (= ajout)adjonction de qch [substance, élément, accessoire] — addition of sth
adjonction de qch à qch; adjonction de qch dans qch [substance, élément, accessoire] — addition of sth to sth
2) (à un service, un employé)adjonction de qn à [personne, service] — attachment of sb to
* * *adjonction nf addition (à to).[adʒɔ̃ksjɔ̃] nom féminin1. [fait d'ajouter] adding‘sans adjonction de sucre/sel’ ‘with no added sugar/salt’2. [chose ajoutée] addition -
14 ajout
ajout [aʒu]masculine noun[de texte] addition* * *aʒunom masculin addition* * *aʒu nm* * *ajout nm addition; faire des ajouts to make additions (à to).[aʒu] nom masculinquelques ajouts dans la marge a few additions ou addenda in the margin -
15 addendum
m, ADDENDA m pl. дополне́ние; приложе́ние (к + D)
См. также в других словарях:
addenda — [ adɛ̃da ] n. m. • 1701; mot lat. « choses à ajouter », de addere ♦ Ensemble de notes additionnelles à la fin d un ouvrage. Des addenda ou des addendas. ● addenda nom masculin invariable (mot latin signifiant choses à ajouter) Notes… … Encyclopédie Universelle
addenda — ADDÉNDA, addende, s.f. (Latinism) Ceea ce se adaugă la o lucrare pentru a o completa. ♢ Addenda corrige = addenda prin care se şi corectează unele greşeli dintr o lucrare. – Din lat. addenda. Trimis de ana zecheru, 09.08.2002. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
addenda — is a plural form meaning ‘a list of additional items’; if there is only one, addendum is the word to use. Addenda should be treated as plural, not (except informally, like agenda) as singular when the meaning is ‘a set of addenda’ (as in a new… … Modern English usage
addenda — (lat.) amb., más frec., f. Adenda. Addenda et corrigenda. Adiciones y correcciones. * * * ► femenino Adiciones o complementos de una obra escrita. ► addenda et corrigenda locución latina Adiciones y correcciones … Enciclopedia Universal
Addenda — (lat.), Zusätze, Nachträge … Pierer's Universal-Lexikon
Addénda — (lat., »Hinzuzufügendes«), Zusätze … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Addénda — (lat.), Zusätze, Nachträge, Beilagen … Kleines Konversations-Lexikon
Addenda — Addenda, Zusätze, Nachträge … Herders Conversations-Lexikon
addendă — addéndă s. f. (pl. addende) Trimis de gall, 15.01.2008. Sursa: DMLR … Dicționar Român
addenda — /a d:ɛnda/ s. neutro pl. lat. [gerundivo di addĕre aggiungere , propr. cose da aggiungere ], usato in ital. al masch. pl. (bibl.) [in un testo a stampa, elenco, aggiunto alla fine, delle cose omesse, in precedenza] ▶◀ aggiunte, integrazioni.… … Enciclopedia Italiana
addenda — ⊕ addenda → adenda … Diccionario panhispánico de dudas