Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

added+to

  • 1 value-added tax

    noun (( abbreviation VAT) a tax that is imposed on goods and services.)

    English-Romanian dictionary > value-added tax

  • 2 add

    [æd]
    1) ((often with to) to put (one thing) to or with (another): He added water to his whisky.) a adăuga
    2) ((often with to, together, up) to find the total of (various numbers): Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures.) a aduna
    3) (to say something extra: He explained, and added that he was sorry.) a adăuga
    4) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) a adăuga (la)
    - additional

    English-Romanian dictionary > add

  • 3 spice

    1. noun
    1) (a usually strong-smelling, sharp-tasting vegetable substance used to flavour food (eg pepper or nutmeg): We added cinnamon and other spices.) mirodenie
    2) (anything that adds liveliness or interest: Her arrival added spice to the party.) sare şi piper
    2. verb
    (to flavour with spice: The curry had been heavily spiced.) a condimenta
    - spicy
    - spiciness

    English-Romanian dictionary > spice

  • 4 addition

    1) (the act of adding: The child is not good at addition.) adunare
    2) (something added: They've had an addition to the family.) adaos; nou-venit; dependinţă

    English-Romanian dictionary > addition

  • 5 annex

    1. [ə'neks] verb
    (to take possession of (eg a country).) a anexa
    2. ['æneks] noun
    (a building added to, or used as an addition to, another building: a hotel annexe.) anexă

    English-Romanian dictionary > annex

  • 6 antifreeze

    ['æntifri:z]
    (a substance which is added to a liquid, usually water (eg in the radiator of a car engine), to prevent it from freezing.) antigel

    English-Romanian dictionary > antifreeze

  • 7 appendix

    [ə'pendiks]
    1) ((plural sometimes appendices [-si:z]) a section, usually containing extra information, added at the end of a book, document etc.) anexă
    2) (a narrow tube leading from the large intestine: She's had her appendix removed.) apendice

    English-Romanian dictionary > appendix

  • 8 bath salts

    (a usually perfumed mixture of certain salts added to bath water.) săruri de baie

    English-Romanian dictionary > bath salts

  • 9 cement

    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) ciment
    2) (any of several types of glue.) liant
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) ciment
    2. verb
    (to join firmly with cement.) a cimenta

    English-Romanian dictionary > cement

  • 10 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) coloană
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) coloană
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) co­loană
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) coloană
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) rubrică
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) coloană
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) coloană

    English-Romanian dictionary > column

  • 11 complement

    ['kompləmənt] 1. noun
    1) (in a sentence, the words of the predicate, not including the verb.) complement
    2) ((something added to make) a complete number or amount.) efectiv, completare
    2. verb
    (to complete, fill up.) a completa

    English-Romanian dictionary > complement

  • 12 complication

    1) (something making a situation etc more difficult: Taking the dog with us on holiday will be an added complication.) complicaţie
    2) (a development (in an illness etc) which makes things worse.) complicaţie

    English-Romanian dictionary > complication

  • 13 dressing

    1) (something put on as a covering: We gave the rose-bed a dressing of manure.) strat (pus deasupra)
    2) (a sauce added especially to salads: oil and vinegar dressing.) dressing, sos
    3) (a bandage etc used to dress a wound: He changed the patient's dressing.) pansament

    English-Romanian dictionary > dressing

  • 14 enrol

    [in'rəul]
    (American) enroll - past tense, past participle enrolled - verb
    (to add (someone), or have oneself added, to a list (as a pupil at a school, a member of a club etc): Can we enrol for this class?; You must enrol your child before the start of the school term.) a (se) înrola; a (se) înscrie

    English-Romanian dictionary > enrol

  • 15 extension

    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) anexă; prelungire
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) extindere
    3) (the process of extending.)
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.)

    English-Romanian dictionary > extension

  • 16 ferment

    1. [fə'ment] verb
    1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) a fermenta
    2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) a (se) agita
    2. ['fə:ment] noun
    (a state of excitement: The whole city was in a ferment.) fierbere

    English-Romanian dictionary > ferment

  • 17 frill

    [fril]
    1) (a decorative edging to a piece of cloth, made of a strip of cloth gathered along one side and sewn on: She sewed a frill along the bottom of the skirt.) volan
    2) ((often in plural) something unnecessary added as decoration: the frills of business (= having expensive dinners etc).) frivolitate
    - frilly

    English-Romanian dictionary > frill

  • 18 garnish

    1. verb
    (to decorate (a dish of food): Parsley is often used to garnish salads.) a gar­nisi
    2. noun
    ((an) edible decoration added to food.) garnitură

    English-Romanian dictionary > garnish

  • 19 grade

    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) categorie
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) clasă
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) notă
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) pantă
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) a sorta
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) a grada
    - grader
    - grade school
    - make the grade

    English-Romanian dictionary > grade

  • 20 gross

    [ɡrəus] 1. adjective
    1) (very bad: gross errors/indecency.) ordinar
    2) (vulgar: gross behaviour/language.) vulgar
    3) (too fat: a large, gross woman.) obez
    4) (total: The gross weight of a parcel is the total weight of the contents, the box, the wrapping etc.) global
    2. noun
    (the total amount (of several things added together).) total

    English-Romanian dictionary > gross

См. также в других словарях:

  • added — adj. 1. being in addition [to something else] [Narrower terms: {accessorial ] additional, further(prenominal), more(prenominal) (used with mass nouns: takes on added significance ; asked for additional help ; we have further information ; there… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • added — index additional, ancillary (auxiliary), attached (annexed), expendable, extrinsic, incidental …   Law dictionary

  • added to — index accrued Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • added — (adj.) additional, c.1600, pp. adjective from ADD (Cf. add) (v.) …   Etymology dictionary

  • added — ad|ded [ˈædıd] adj in addition to what is usual or expected = ↑extra ▪ cereal with added vitamins ▪ no added sugar added advantage/bonus/benefit etc ▪ The system has the added advantage of recordable DVD drives. ▪ Include people in your picture… …   Dictionary of contemporary English

  • added — add|ed [ ædəd ] adjective only before noun ** 1. ) present in larger amounts than usual or than expected: Baby food should contain no added sugar or salt. 2. ) an added advantage, benefit, etc. makes a good situation even better: New equipment… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • added */*/ — UK [ˈædɪd] / US [ˈædəd] adjective [only before noun] 1) present in larger amounts than usual or than expected Baby food should contain no added sugar or salt. 2) a) an added advantage, benefit etc makes a good situation even better New equipment… …   English dictionary

  • added — adjective in addition to what is usual or expected: a breakfast cereal with added vitamins | added advantage/benefit/precaution etc (=that makes something better): She had a deadbolt fitted as an added precaution. | added… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Added — Add Add, v. t. [imp. & p. p. {Added}; p. pr. & vb. n. {Adding}.] [L. addere; ad + dare to give, put. Cf. {Date}, {Do}.] 1. To give by way of increased possession (to any one); to bestow (on). [1913 Webster] The Lord shall add to me another son.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • added — [[t]æ̱dɪd[/t]] ADJ: ADJ n You use added to say that something has more of a particular thing or quality. For added protection choose moisturising lipsticks with a sun screen. Syn: extra …   English dictionary

  • added — adj. Added is used with these nouns: ↑advantage, ↑attraction, ↑benefit, ↑bonus, ↑burden, ↑comfort, ↑complexity, ↑complication, ↑confidence, ↑convenience, ↑cost, ↑ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»