Перевод: с английского на датский

с датского на английский

add+on

  • 21 multiply

    1) (to add a number to itself a given number of times and find the total: 4 + 4 + 4 or 4 multiplied by 3 or 4 × 3 = 12.) gange
    2) (to (cause to) increase in number, especially by breeding: Rabbits multiply very rapidly.) formere sig
    •
    * * *
    1) (to add a number to itself a given number of times and find the total: 4 + 4 + 4 or 4 multiplied by 3 or 4 × 3 = 12.) gange
    2) (to (cause to) increase in number, especially by breeding: Rabbits multiply very rapidly.) formere sig
    •

    English-Danish dictionary > multiply

  • 22 parsley

    (a kind of herb used in cookery to decorate or add flavour to food.) persille
    * * *
    (a kind of herb used in cookery to decorate or add flavour to food.) persille

    English-Danish dictionary > parsley

  • 23 put on

    1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) tænde
    2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) tage på
    3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) øge; tage på
    4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) sætte op; opføre
    5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) indsætte
    6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) lade som om
    7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) vædde på
    * * *
    1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) tænde
    2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) tage på
    3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) øge; tage på
    4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) sætte op; opføre
    5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) indsætte
    6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) lade som om
    7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) vædde på

    English-Danish dictionary > put on

  • 24 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) kvalificere; kvalificere sig
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) blive færdig; bestå eksamen
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) kvalificere sig
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) beskrive
    •
    - qualified
    - qualifying
    * * *
    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) kvalificere; kvalificere sig
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) blive færdig; bestå eksamen
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) kvalificere sig
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) beskrive
    •
    - qualified
    - qualifying

    English-Danish dictionary > qualify

  • 25 result

    1. noun
    1) (anything which is due to something already done: His deafness is the result of a car accident; He went deaf as a result of an accident; He tried a new method, with excellent results; He tried again, but without result.) følge; resultat
    2) (the answer to a sum etc: Add all these figures and tell me the result.) resultat; facit
    3) (the final score: What was the result of Saturday's match?) resultat
    4) ((often in plural) the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc: He had very good exam results; The results will be published next week.) resultat; -resultat
    2. verb
    1) ((often with from) to be caused (by something): We will pay for any damage which results (from our experiments).) følge
    2) ((with in) to cause or have as a result: The match resulted in a draw.) ende med
    * * *
    1. noun
    1) (anything which is due to something already done: His deafness is the result of a car accident; He went deaf as a result of an accident; He tried a new method, with excellent results; He tried again, but without result.) følge; resultat
    2) (the answer to a sum etc: Add all these figures and tell me the result.) resultat; facit
    3) (the final score: What was the result of Saturday's match?) resultat
    4) ((often in plural) the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc: He had very good exam results; The results will be published next week.) resultat; -resultat
    2. verb
    1) ((often with from) to be caused (by something): We will pay for any damage which results (from our experiments).) følge
    2) ((with in) to cause or have as a result: The match resulted in a draw.) ende med

    English-Danish dictionary > result

  • 26 sauce

    [so:s]
    (a usually thick liquid that is poured over other food in order to add moisture and flavour: tomato sauce; an expert at making sauces.) sovs; -sovs
    - saucily
    - sauciness
    - saucepan
    * * *
    [so:s]
    (a usually thick liquid that is poured over other food in order to add moisture and flavour: tomato sauce; an expert at making sauces.) sovs; -sovs
    - saucily
    - sauciness
    - saucepan

    English-Danish dictionary > sauce

  • 27 season

    ['si:zn] 1. noun
    1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) årstid; -tid
    2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) sæson; -sæson
    2. verb
    1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) krydre
    2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) lagre; modne
    •
    - seasonal
    - seasoned
    - seasoning
    - season ticket
    - in season
    - out of season
    * * *
    ['si:zn] 1. noun
    1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) årstid; -tid
    2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) sæson; -sæson
    2. verb
    1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) krydre
    2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) lagre; modne
    •
    - seasonal
    - seasoned
    - seasoning
    - season ticket
    - in season
    - out of season

    English-Danish dictionary > season

  • 28 subtract

    [səb'trækt]
    (to take one number or quantity from another: If you subtract 5 from 8, 3 is left; In their first year at school, most children learn to add and subtract.) trække fra; subtrahere
    * * *
    [səb'trækt]
    (to take one number or quantity from another: If you subtract 5 from 8, 3 is left; In their first year at school, most children learn to add and subtract.) trække fra; subtrahere

    English-Danish dictionary > subtract

  • 29 tablespoon

    1) (a large spoon, used eg for serving food.) spiseske
    2) (a tablespoonful: Add a tablespoon of sugar.) spiseskefuld
    * * *
    1) (a large spoon, used eg for serving food.) spiseske
    2) (a tablespoonful: Add a tablespoon of sugar.) spiseskefuld

    English-Danish dictionary > tablespoon

  • 30 thicken

    verb (to make or become thick or thicker: We'll add some flour to thicken the soup; The fog thickened and we could no longer see the road.) jævne; blive tættere
    * * *
    verb (to make or become thick or thicker: We'll add some flour to thicken the soup; The fog thickened and we could no longer see the road.) jævne; blive tættere

    English-Danish dictionary > thicken

  • 31 throw in

    (to include or add as a gift or as part of a bargain: When I bought his car he threw in the radio and a box of tools.) give med i købet
    * * *
    (to include or add as a gift or as part of a bargain: When I bought his car he threw in the radio and a box of tools.) give med i købet

    English-Danish dictionary > throw in

  • 32 tot

    I [tot] noun
    1) (a small child: a tiny tot.) lille trold
    2) (a small amount of alcoholic drink: a tot of whisky.) drink
    II [tot] past tense, past participle - totted
    (to add up: He totted up the figures on the bill.) tælle sammen
    * * *
    I [tot] noun
    1) (a small child: a tiny tot.) lille trold
    2) (a small amount of alcoholic drink: a tot of whisky.) drink
    II [tot] past tense, past participle - totted
    (to add up: He totted up the figures on the bill.) tælle sammen

    English-Danish dictionary > tot

  • 33 total

    ['təutəl] 1. adjective
    (whole; complete: What is the total cost of the holiday?; The car was a total wreck.) total
    2. noun
    (the whole amount, ie of various sums added together: The total came to / was $10.) facit; sum
    3. verb
    (to add up or amount to: The doctor's fees totalled $200.) beløbe sig til
    - total up
    * * *
    ['təutəl] 1. adjective
    (whole; complete: What is the total cost of the holiday?; The car was a total wreck.) total
    2. noun
    (the whole amount, ie of various sums added together: The total came to / was $10.) facit; sum
    3. verb
    (to add up or amount to: The doctor's fees totalled $200.) beløbe sig til
    - total up

    English-Danish dictionary > total

  • 34 total up

    (to add up: He totalled up (the amount he had sold) at the end of the week.) lægge sammen
    * * *
    (to add up: He totalled up (the amount he had sold) at the end of the week.) lægge sammen

    English-Danish dictionary > total up

  • 35 weigh

    [wei] 1. verb
    1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) veje; få vejet
    2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) veje
    3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) tynge ned
    •
    2. verb
    1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) gøre tungere
    2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) sætte vægtlodder på
    •
    - weightlessness
    - weighty
    - weightily
    - weightiness
    - weighing-machine
    - weightlifting
    - weigh anchor
    - weigh in
    - weigh out
    - weigh up
    * * *
    [wei] 1. verb
    1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) veje; få vejet
    2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) veje
    3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) tynge ned
    •
    2. verb
    1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) gøre tungere
    2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) sætte vægtlodder på
    •
    - weightlessness
    - weighty
    - weightily
    - weightiness
    - weighing-machine
    - weightlifting
    - weigh anchor
    - weigh in
    - weigh out
    - weigh up

    English-Danish dictionary > weigh

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • add — W1S1 [æd] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(put with something else)¦ 2¦(count)¦ 3¦(increase)¦ 4¦(say more)¦ 5¦(give a quality)¦ 6 add(ed) to that/this 7 add weight to something 8 to add insult to injury 9 add fuel to the fire/flames …   Dictionary of contemporary English

  • add — [ æd ] verb *** 1. ) transitive to put something with another thing or group of things: When the sauce is thick, add the cheese. add something to something: They ve added two major companies to their impressive list of clients. Here s another… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • add-on — ˈadd on noun [countable] 1. MARKETING a product that is sold to be used with another product: • You can have legal insurance as an add on to a household policy. 2. COMPUTING a piece of equipment or software that you connect to a computer, usually …   Financial and business terms

  • add-on’as — Bendroji  informacija Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: anglų, add on. Pateikta: 2014 10 17. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: papildomas kompiuterinės programos, kompiuterio ar jo įtaiso elementas,… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • Add — Add, v. t. [imp. & p. p. {Added}; p. pr. & vb. n. {Adding}.] [L. addere; ad + dare to give, put. Cf. {Date}, {Do}.] 1. To give by way of increased possession (to any one); to bestow (on). [1913 Webster] The Lord shall add to me another son. Gen.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • add — add1 [ad] vt. [ME adden < L addere, to add < ad , to + dare, to give] 1. to join or unite (something) to something else so as to increase the quantity, number, size, etc. or change the total effect [to add a wing to the building, to add… …   English World dictionary

  • Add N to (X) — Жанр Электронная музыка, электроклэш, пост рок Годы 1994–2003 Страна …   Википедия

  • add — 1 Add, sum, total, tot, cast, figure, foot share the meaning to find or represent the amount reached by putting together arithmetically a series of numbers or quantities, and are commonly followed by up. Add is both the common and the technical… …   New Dictionary of Synonyms

  • Add-on — may refer to: * Add on (Mozilla), a software bundle that allows the user to extend and customize Mozilla based applications. ** Mozilla Add ons, the official Mozilla Foundation website that acts as a repository for add ons for Mozilla based… …   Wikipedia

  • Add-on — В «Викисловаре» есть статья «add on» Add on: В проектах Mozilla: дополнение (например, расширение) Mozilla Add ons хостинг для этих дополнений. Microsoft Flight Simulator add ons …   Википедия

  • AdD — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»