Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

aday

  • 21 entrant

    n. giren kimse, girişimci, kaydolan kimse, yarışmacı, aday
    * * *
    başlayan
    * * *
    noun (one who enters (eg a competition): There were sixty entrants for the musical competition.) yarışmacı

    English-Turkish dictionary > entrant

  • 22 present

    adj. mevcut, halihazırdaki, şimdiki, hazır, bu, adı geçen
    ————————
    n. şimdiki zaman, şu an, belge, hediye, armağan
    ————————
    v. sunmak, sahneye koymak, vermek, bulunmak (iltifat), tanıtmak, takdim etmek, ortaya koymak, ileri sürmek, aday göstermek, arzetmek, çıkarmak, ibraz etmek, nişan almak, doğrultmak (silah), doğrultmak, sahnelemek
    * * *
    1. şu anki (adj.) 2. sun (v.) 3. mevcut (n.)
    * * *
    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) hazır, mevcut
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) şu andaki, şimdiki
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) şimdiki
    - the present
    - at present
    - for the present
    II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) vermek, sunmak
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) tanıştırmak, takdim etmek
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) sunmak
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) ifade etmek, arz etmek
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) gelmek
    - presentable
    - presentation
    - present arms
    III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) hediye

    English-Turkish dictionary > present

  • 23 presentation

    n. tanıtım, sergileme, tanıtma, sahneye koyma, takdim, sunma, sunuş, arz, sahneleme, gösterim, gösterme, ibraz, aday gösterme, tavsiye etme, armağan, hediye, kavrama gücü
    * * *
    1. prezantasyon 2. sunu 3. sunum
    * * *
    [pre-]
    1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) sunma
    2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) sunuluş
    3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) oyun, temsil

    English-Turkish dictionary > presentation

  • 24 run for

    (to stand for election for: He is running for president.) aday olmak

    English-Turkish dictionary > run for

  • 25 set up

    v. kurmak, saldırmak, dikmek, monte etmek, yerleştirmek, açıklamak, kırmak (rekor), ileri sürmek, aday göstermek, üzerine çıkarmak, yükseltmek, iyileştirmek, tuzak kurmak, işe girmek, maddi yardım sağlamak, geçindirmek
    * * *
    1. kurgu (n.) 2. kur (v.) 3. kurma (n.)
    * * *
    1) (to establish: When was the organization set up?) kurmak
    2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) hazırlamak, monte etmek

    English-Turkish dictionary > set up

  • 26 stand

    n. duruş, durum, hal, yer, dayanma, direnme, katlanma, durak, işyeri, tezgâh, kürsü, tribün, sehpa, ayaklık, ayak, ayaklı askılık, ormanda yetişen ağaç, ekim alanı
    ————————
    v. dikilmek, ayakta durmak, ayağa kalkmak, kalmak, durmak, bulunmak, dayanmak, katlanmak, direnmek, göğüs germek, karşı koymak, devam etmek, sineye çekmek, üstlenmek, desteklemek, ısmarlamak, ihtiyaç duymak, kanıtlamak, çekilmek
    * * *
    1. dur (v.) 2. tutum (n.)
    * * *
    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) ayakta durmak
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) (ayağa) kalkmak
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) hareketsiz durmak
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) geçerli/yürürlükte olmak
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) (belli bir yerde) olmak/bulunmak
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) (belli bir durumda) olmak
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) aday olmak
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) dikmek, koymak
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) tahammül etmek, uğramak, çekmek
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) ısmarlamak, ikram etmek
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) duruş
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.)... sehpası, ayak, taban, kaide
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand, tezgâh
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribün
    5) ((American) a witness box in a law court.) tanık yeri
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) süre,...-lik
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rütbe, saygınlık
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) yedekteki yolcu
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) yedek
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Turkish dictionary > stand

  • 27 ticket

    n. bilet, fiş, etiket, trafik cezası, parti programı, parti aday listesi, ehliyet (kaptan)
    ————————
    v. etiketlemek
    * * *
    bilet
    * * *
    ['tikit]
    1) (a piece of card or paper which gives the holder a certain right, eg of travel, entering a theatre etc: a bus-ticket; a cinema-ticket.) bilet
    2) (a notice advising of a minor motoring offence: a parking-ticket.) ceza pusulası
    3) (a card or label stating the price etc of something.) fiyat etiketi

    English-Turkish dictionary > ticket

  • 28 toward

    adj. uysal, yumuşak başlı, çok şey vaadeden, aday olan
    ————————
    prep. e doğru, karşı, e karşı, e yakın, yönünde
    * * *
    e doğru
    * * *
    [tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.)...-e/a doğru
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?)...-e/a karşı
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) için, amacıyla
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.)...-e yakın,... üzere

    English-Turkish dictionary > toward

  • 29 aspirant

    n. istekli, talip, aday
    * * *
    1. istekli 2. uman

    English-Turkish dictionary > aspirant

  • 30 dark horse

    beklemediği halde aday gösterilen adam
    * * *
    yarışta kazanması umulmayan at

    English-Turkish dictionary > dark horse

  • 31 running mate

    aynı partiden seçime katılan aday
    * * *
    koşu arkadaşı

    English-Turkish dictionary > running mate

  • 32 contest a seat

    v. adaylığını koymak, seçime aday olmak

    English-Turkish dictionary > contest a seat

  • 33 front runner

    rekortmen, favori, şansı en yüksek aday

    English-Turkish dictionary > front runner

  • 34 party ticket

    n. toplu bilet, parti aday listesi [amer.]

    English-Turkish dictionary > party ticket

  • 35 postulant

    n. aday, namzet, papaz adayı

    English-Turkish dictionary > postulant

  • 36 remainderman

    n. aday, namzet, mirasçı

    English-Turkish dictionary > remainderman

  • 37 sit for

    katılmak, aday olmak, poz vermek, modellik yapmak

    English-Turkish dictionary > sit for

  • 38 stalking horse

    avcının arkasına saklandığı at, paravan, bahane, göstermelik aday

    English-Turkish dictionary > stalking horse

  • 39 stand for election

    v. aday olmak

    English-Turkish dictionary > stand for election

  • 40 contest a seat

    v. adaylığını koymak, seçime aday olmak

    English-Turkish dictionary > contest a seat

См. также в других словарях:

  • Aday — may refer to:* Michael Lee Aday, Meat Loaf (born 1947), American singer * Pearl Aday (born 1974), American female singer * Amanda Aday (born 1981), American stage actor * Aday Technology, a technology company …   Wikipedia

  • aday — is. 1) Bir görev, bir iş için kendini ileri süren veya başkaları tarafından ileri sürülen kimse Babası da beni damat adayı olarak görüyordu. M. Yesari 2) Bir iş için yetiştirilmekte, eğitilmekte olan kimse, namzet Türkiye Büyük Millet Meclisi… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aday — adv. == by day. O. and N. 219 == of the day, ‘aȝen eve aday,’ ‘on the evening of the day.’ RG. 289 …   Oldest English Words

  • Aday Technology — Inc was established in 2004. It produces products that integrate the ARM processor with Linux [ [http://www.aday.com.tw/eng/about eng.htm Aday Technology website] ] .The Aday5F core module is used in the AW 300 sub notebook. The Aday5E [… …   Wikipedia

  • Aday Benítez Suárez — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor …   Wikipedia Español

  • aday göstermek — bir iş veya bir görev için birini aday olarak belirlemek, namzet göstermek Siyasi parti grupları Başkanlık için aday gösteremezler. Anayasa …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aday adayı — is. 1) Herhangi bir işi yapmak, bir görevi yüklenmek için adaylık aşamasını kazanmak amacıyla başvuran kimse Yedek subay aday adayları. 2) Milletvekili ve senatör seçimlerinde, partinin adayı olmak için, partisinde yapılan ön seçimlere adaylığını …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aday olmak — herhangi bir işe alınmak veya seçilmek için istekli olmak Geçen seçim bu dört kardeşin dördü de ayrı partiden aday oldular. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ADAY — (Bak: Namzed …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • aday — …   Useful english dictionary

  • Pearl Aday — Infobox Person image size = 150px name=Pearl Aday birth date = 1974 nationality =American parents = Meat Loaf Leslie Aday Pearl Aday (born 1974) is an American female singer. Her most notable role is as a backing singer in Meat Loaf s (her… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»