Перевод: с нидерландского на все языки

adapteren

1 adapteren

adapteren

1 [aanpassen] adapt ⇒ adjust

♦voorbeelden:

1 een roman adapteren • adapt a novel

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > adapteren
2 adapteren

adapteren

1 adapter

Deens-Russisch woordenboek > adapteren
3 adapteren

приспособить; адаптировать; перелагать
* * *
гл.
общ. адаптировать, перелагать

Dutch-russian dictionary > adapteren
4 adapteren

v. adapt, accommodate, adjust, conform

Holandés-inglés dicionario > adapteren
5 adapteren

1) lämplig

2) jämka

3) lämpa

4) adaptera

5) passa

6) aptera

Nederlands-Zweeds woordenboek > adapteren
6 adapteren

adapter

Nederlands-Franse woordenlijst > adapteren
7 adapteren

adaptá

Hollandsk - Papiamento ordbog > adapteren
8 een roman adapteren

een roman adapteren

adapt a novel

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een roman adapteren
9 адаптировать

v
gener. adapteren

Dutch-russian dictionary > адаптировать
10 перелагать

v
1) gener. adapteren

2) mus. arrangeren

Dutch-russian dictionary > перелагать

adaptieren — Vsw anpassen per. Wortschatz fach. (18. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. adaptāre anpassen, passend herrichten mit dem Adaptionssuffix ieren. Aus l. ad hinzu und aptāre anpassen , Faktitivum zu l. aptus passend , dem PPP. von l. apere… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache