Перевод: со всех языков на квенья

с квенья на все языки

adapted

  • 1 CORNER

    winca (nook) (QL:104, there written ‘winka). Read *vinca if this early “Qenya” form is to be adapted to LotR-style Third Age Quenya.

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > CORNER

  • 2 DOOM

    manar, mandë (final end, fate, fortune, final bliss); umbar- (umbart-) (fate). See below concerning *anan in Rithil-Anamo. In the story of Túrin Turambar, it seems that ambar means "doom": Turambar is said to mean "Master of Doom", and Nienor even uses the word in the instrumental case: ambartanen "by doom". Similarly, LT2:348 gives ambar "Fate". But in Etym, ambar means "earth", and LotR Appendix E confirms that "fate" is umbar. DOOM RING Máhanaxar (a foreign word in Quenya, adopted and adapted from Valarin, also translated as:) Rithil-Anamo "Ring of Doom", name of the place where judgement was passed in Valinor (hence Anamo as genitive "of Doom", nominative probably *anan with stem anam-, otherwise but less likely *anama – this seems to be "doom" in the sense of judgement or juridical justice, since the root is NAM as in nam- "to judge"). –MAN/MANAD, MBARAT/VT45:5, Silm:261, 269, LotR:1157, WJ:399, WJ:401

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > DOOM

  • 3 ENCIRCLE

    Early “Qenya” material has a verb qilti- “gird, encircle” (QL:78); read perhaps *quilta- if the verb is to be adapted to Tolkien’s later Quenya (cf. the noun quilta “belt”). See also GO ROUND (under entry for GO) concerning the verb pel-

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > ENCIRCLE

  • 4 GIRD

    Early “Qenya” material has a verb qilti- “gird, encircle” (QL:78); read perhaps *quilta- if the verb is to be adapted to Tolkien’s later Quenya (cf. the noun quilta “belt, girdle”).

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > GIRD

  • 5 GOD

    Eru ("The One, He that is Alone", "the One God", a proper name that can hardly be used as a common noun meaning "god" in general. The form Eru corresponds to Enu in early “Qenya” material, LT2:343. Genitive Eruo, VT43:32; dative Erun, VT44:32). Other names/titles: Ilúvatar "Father of All", Ainatar *"Holy-Father". GOD (in general, "a god") aino (this word from PE15:72 is the equivalent of ainu within Tolkien's mythos, but since aino could be interpreted as simply a personalized form of aina "holy", it can perhaps be adapted as a general word for "god" or "holy one"). PAGAN GOD ainu, PAGAN GODDESS aini (angelic spirit, holy one). (As Christopher Tolkien notes, the Ainur are of course not "pagan" to the people of Middle-earth. In Etym and Silm, Ainu/Aini is capitalized.) SON OF GOD (Jesus) Eruion, MOTHER OF GOD (Mary, in Tolkien's Quenya renderings of Catholic prayers) Eruamillë (also Eruontari, Eruontarië *"God-begetter") –Silm:15/396/431, Letters:387, VT44:16-17, 34, LT1:248 cf. AYAN and Silm:426, VT43:32, VT44:7, 16-17, 18 34

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > GOD

  • 6 NOOK

    winca (corner) (QL:104, there written ‘winka). Read *vinca if this early “Qenya” form is to be adapted to LotR-style Third Age Quenya.

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > NOOK

  • 7 RUNE

    certa (pl certar is attested. This word only occurred in Exilic Quenya, adopted and adapted from Sindarin certh. Tolkien notes that if inherited, the form would have had the form *cirtë.) –WJ:396, LotR:1151

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > RUNE

См. также в других словарях:

  • adapted — I adjective able, absorbed, acclimated, acclimatized, accommodating, accordant, accustomed, adaptable, adequate, adjustable, adjusted, agreed, apposite, appropriate, apt, becoming, befitting, capable, centralized, combined, complaisant, compliant …   Law dictionary

  • adapted to — index applicable, appropriate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • adapted — adapt UK US /əˈdæpt/ verb ► [I] to become familiar with a new situation: adapt to sth »To remain competitive the company has to be able to adapt to the changing marketplace. adapt to doing sth »Dick has adapted very well to running a… …   Financial and business terms

  • Adapted — Adapt A*dapt , v. t. [imp. & p. p. {Adapted}; p. pr. & vb. n. {Adapting}.] [L. adaptare; ad + aptare to fit; cf. F. adapter. See {Apt}, {Adept}.] To make suitable; to fit, or suit; to adjust; to alter so as to fit for a new use; sometimes… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • adapted — a|dapt|ed [ ə dæptəd ] adjective FORMAL especially appropriate for something or someone: well adapted: a plant well adapted to warm, dry conditions …   Usage of the words and phrases in modern English

  • adapted — [[t]ədæ̱ptɪd[/t]] ADJ GRADED: v link ADJ to/for n If something is adapted to a particular situation or purpose, it is especially suitable for it. The camel s feet, well adapted for dry sand, are useless on mud. Syn: suited …   English dictionary

  • adapted — UK [əˈdæptɪd] / US [əˈdæptəd] adjective especially suitable for someone or something well adapted: a plant well adapted to warm, dry conditions …   English dictionary

  • adapted — Synonyms and related words: a propos, able, acclimated, acclimatized, accommodated, accommodated to, according to, accustomed, ad rem, adapted to, adjusted, adjusted to, after, agreeable to, agreeably to, answerable to, applicable, apposite,… …   Moby Thesaurus

  • adapted — adjective changed in order to improve or made more fit for a particular purpose (Freq. 1) seeds precisely adapted to the area instructions altered to suit the children s different ages • Syn: ↑altered • Similar to: ↑modified …   Useful english dictionary

  • Adapted Physical Education — is a sub discipline of physical education. It is an individualized program created for students who require a specially designed program for more than 30 days. The program involves physical fitness, motor fitness, fundamental motor skills and… …   Wikipedia

  • Adapted live stage tours — are theatrical or stadium productions, based on directly or indirectly on licensed properties.* Bear in the Big Blue House Live , VEE Corporation * Big Comfy Couch Live * Blue s Clues Live * Caillou Live * Care Bears Live , VEE Corporation *… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»