-
1 adaptado
adaptado, da[adap`tadu, da]Adjetivo adapté(e)* * *adjectivointégré -
2 adaptado
adj.adapted, fitted, conditioned, qualified.past part.past participle of spanish verb: adaptar.* * *1→ link=adaptar adaptar► adjetivo1 adapted* * *----* adaptado a cada individuo = individually-tailored.* adaptado a la web = web-compliant.* adaptado a unas circunstancias particulares = custom.* adaptado a unas necesidades concretas = customised [customized, -USA].* adaptado especialmente para niños = child-friendly.* tecnología adaptada a usuarios con necesidades especiales = assistive technology.* * ** adaptado a cada individuo = individually-tailored.* adaptado a la web = web-compliant.* adaptado a unas circunstancias particulares = custom.* adaptado a unas necesidades concretas = customised [customized, -USA].* adaptado especialmente para niños = child-friendly.* tecnología adaptada a usuarios con necesidades especiales = assistive technology.* * *adaptado, -a adjsuited (a to);una especie adaptada al clima desértico a species which is adapted to the desert climate;está bien adaptado a su nuevo colegio he's quite at home in his new school now* * *adj adapted (a for)* * *adaptado, -da adj: suited, adapted -
3 adaptado
-
4 adaptado
-
5 adaptado
• adapted• conditioned• fitment• fitted kitchen• qualified -
6 adaptado
• adaptovaný• předělaný• přepracovaný• přizpůsobený• upravený* * *• seřízený (o stroji) -
7 adaptado bien al grupo
adaptado bien al grupogut in die Gruppe integriert -
8 adaptado a cada individuo
Ex. The library can offer individually-tailored reading guidance for the clever child.* * *Ex: The library can offer individually-tailored reading guidance for the clever child.
-
9 adaptado a la web
(adj.) = web-compliantEx. Many of these have, in turn, been reemerging as web-compliant databases providing even an average library with the opportunity to search enormous collections of data.* * *(adj.) = web-compliantEx: Many of these have, in turn, been reemerging as web-compliant databases providing even an average library with the opportunity to search enormous collections of data.
-
10 adaptado a unas circunstancias particulares
(adj.) = customEx. Theory covered in the workshop will be firmly grounded in practice so that participants leave with a strong sense of where to begin in setting up a custom digital imaging operation.* * *(adj.) = customEx: Theory covered in the workshop will be firmly grounded in practice so that participants leave with a strong sense of where to begin in setting up a custom digital imaging operation.
Spanish-English dictionary > adaptado a unas circunstancias particulares
-
11 adaptado a unas necesidades concretas
= customised [customized, -USA]Ex. Librarians are now asking vendors to provide customized services as well.* * *= customised [customized, -USA]Ex: Librarians are now asking vendors to provide customized services as well.
Spanish-English dictionary > adaptado a unas necesidades concretas
-
12 adaptado especialmente para niños
(adj.) = child-friendlyEx. Last year, we introduced americaslibrary.gov an interactive and child-friendly educational Website to promote intergenerational reading and storytelling.* * *(adj.) = child-friendlyEx: Last year, we introduced americaslibrary.gov an interactive and child-friendly educational Website to promote intergenerational reading and storytelling.
Spanish-English dictionary > adaptado especialmente para niños
-
13 adaptado para el teatro
прил.общ. театрализованныйИспанско-русский универсальный словарь > adaptado para el teatro
-
14 se han adaptado muy bien el uno al otro
se han adaptado muy bien el uno al otrosie sind sehr gut aufeinander eingespieltDiccionario Español-Alemán > se han adaptado muy bien el uno al otro
-
15 alimentador adaptado
сущ.тех. согласованный фидерИспанско-русский универсальный словарь > alimentador adaptado
-
16 guiaondas adaptado
прил.тех. согласованный волновод, согласованный световод -
17 mal adaptado
сущ.общ. малоприспособленный -
18 texto adaptado
сущ.общ. адаптированный текст -
19 conjunto de programas adaptado a la configuración
• middlewareDiccionario Técnico Español-Inglés > conjunto de programas adaptado a la configuración
-
20 mal adaptado
• ill-adjusted• malacca cane• maladjustment
См. также в других словарях:
adaptado — adaptado, a Participio adjetivo de «adaptar[se]» … Enciclopedia Universal
Adaptado al perfil del terreno — Un avión Lockheed C 130 Hercules. Adaptado al perfil del terreno, o NOE por sus siglas en inglés (Nap Of the Earth),[1] es un tipo de vuelo que se realiza a muy bajo nivel para evitar ser detectado y atacado por el … Wikipedia Español
adaptado — Sinónimos: ■ acondicionado, acoplado, habituado, acostumbrado … Diccionario de sinónimos y antónimos
BAFTA al mejor guion adaptado — Anexo:BAFTA al mejor guion adaptado Saltar a navegación, búsqueda El BAFTA al mejor guion adaptado es el premio entregado anualmente por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión al mejor guion adaptado. Aunque el… … Wikipedia Español
Óscar al mejor guion adaptado — Anexo:Óscar al mejor guion adaptado Saltar a navegación, búsqueda El Óscar al mejor guion adaptado, se otorgaba a los escritores que conseguían una buena historia partiendo de materiales ajenos o anteriores (en general libros, obras de teatro u… … Wikipedia Español
Filtro Adaptado — Saltar a navegación, búsqueda Un Filtro Adaptado es un sistema lineal invariante cuya función principal es detectar la presencia de una señal conocida, o referencia, dentro de una señal recibida. La señal a la salida del filtro será la… … Wikipedia Español
Anexo:Óscar al mejor guion adaptado — El Óscar al mejor guion adaptado, se otorgaba a los escritores que conseguían una buena historia partiendo de materiales ajenos o anteriores (en general libros, obras de teatro u otras películas). Este Óscar, que se entregaba en paralelo a uno al … Wikipedia Español
Premio Goya al mejor guion adaptado — Anexo:Premio Goya al mejor guion adaptado Saltar a navegación, búsqueda Año Edición Ganador Película 2008 XXIII edición Rafael Azcona José Luis Cuerda Los girasoles ciegos 2007 XXII edición Félix Viscarret Bajo las e … Wikipedia Español
Oscar al mejor guión adaptado — El oscar al mejor guión adaptado, se otorgaba a los escritores que conseguían una buena historia partiendo de materiales ajenos o anteriores (en general libros, obras de teatro u otras películas...). Este oscar, que se entregaba en paralelo a uno … Enciclopedia Universal
ojo adaptado a la luz — Ojo que se ha visto expuesto a la luz brillante el tiempo necesario para que se produzcan cambios químicos y fisiológicos, como la decoloración de la rodopsina o pigmento visual. La reducción de la sensibilidad de los conos puede requerir un… … Diccionario médico
Cine adaptado — La adaptación es adecuar los productos culturales y científicos a las limitaciones de las personas con discapacidad auditiva o visual. Existen dos tipos de adaptaciones, dependiendo del público al que va dirigido el producto: Sistema de… … Wikipedia Español