Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

adaptace

  • 1 adaptación a la luz

    • adaptace na světlo

    Diccionario español-checo > adaptación a la luz

  • 2 adaptación a la oscuridad

    • adaptace na tmu

    Diccionario español-checo > adaptación a la oscuridad

  • 3 adaptación cromática

    • barevná adaptace
    • chromatická adaptace

    Diccionario español-checo > adaptación cromática

  • 4 acomodamiento

    m
    • pohodlnost
    • pohodlí
    • přizpůsobení
    • přizpůsobivost
    * * *
    m
    • adaptace (oka aj.)
    • dohoda (přátelská)
    • splétání (lana)
    • urovnání (smírné)
    • vinutí (lana)

    Diccionario español-checo > acomodamiento

  • 5 adaptación

    f
    • adaptace
    • lícování
    • použití
    • předělání
    • přepracování
    • přizpůsobení
    • sladění
    • upotřebení
    • využití
    • úprava
    * * *
    f
    • seřízení (stroje)

    Diccionario español-checo > adaptación

  • 6 ajustamiento

    m
    • adaptace
    • adaptování
    • adjustace
    • adjustování
    • adjustáž
    • angažmá
    • angažování
    • bilancování
    • dohoda
    • kvitance
    • lícování
    • montování
    • montáž
    • potvrzení
    • přizpůsobení
    • regulace
    • regulování
    • sestavení
    • smlouva
    • soulad
    • stvrzenka
    • tolerance
    • těsnění
    • ujednání
    • upevnění
    • upravení
    • uspořádání
    • uzpůsobení
    • vyrovnání
    • vyvážení
    • zajištění
    • zapuštění
    • zasazení
    • úmluva
    • úprava
    * * *
    m
    • dodržení (stanov, předpisů ap.)
    • dovírání (dveří, víka ap.)
    • finanční vyrovnání (nedoplatků)
    • justování (měřicího přístroje)
    • justování (písma, sazby)
    • justáž (měřicího přístroje)
    • kontrolování (účtů)
    • koordinace (zájmů, činnosti ap.)
    • koordinování (zájmů, činnosti ap.)
    • likvidace pohledávky
    • lámání (sazby do stránek)
    • najmutí (do práce, do služeb ap.)
    • nastavení správné polohy
    • náprava (chyb, omylů ap.)
    • odsouhlasení (účtů)
    • odstranění (sporů, neshod, nedorozumění)
    • přijetí (do práce, do služeb ap.)
    • přiléhání (dveří, víka ap.)
    • přitažení (šroubu)
    • seřízení (stroje)
    • sjednocení (stanovisek, názorů)
    • sladění (zájmů, činnosti ap.)
    • stahování (šatů)
    • svírání (šatů)
    • tlačení (obuvi)
    • udobření (odpůrců)
    • uhrazení (nedoplatků)
    • uložení (hřídele)
    • upravování (matric, štočků)
    • urovnání (sporů, neshod, nedorozumění)
    • usmíření (odpůrců)
    • ustanovení rovnováhy
    • utažení (šroubu)
    • vyhovění (podmínkám)
    • vyladění (rádia)
    • vymezení vůle
    • vymezování vůle
    • vypořádání (nedoplatků)
    • výpis z účtu
    • zaměření vzdálenosti
    • zaplacení (nedoplatků)
    • zapravení pohledávky
    • zjednání na práci
    • zkoušení (obleku)
    • zkouška (obleku)
    • zlomení (sazby do stránek)
    • zmáčknutí (u zkoušky, u výslechu)
    • úhrada (nedoplatků)
    • úprava (matric, štočků)
    • škřípnutí (u zkoušky, u výslechu)
    • šponování (šatů)

    Diccionario español-checo > ajustamiento

  • 7 desadaptación

    f
    • neadaptování
    * * *
    f
    • odvyknutí (prostředí)
    • ztráta adaptace

    Diccionario español-checo > desadaptación

  • 8 acomodación

    f
    • adaptace
    • akomodace
    • přebudování
    • přestavba
    • přizpůsobení
    • přizpůsobivost
    • přístroj
    • zařízení
    • ústrojí

    Diccionario español-checo > acomodación

  • 9 adapción

    f
    • adaptace

    Diccionario español-checo > adapción

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»