-
1 adaptación a la luz
• adaptace na světlo -
2 adaptación a la oscuridad
• adaptace na tmu -
3 adaptación cromática
• barevná adaptace• chromatická adaptace -
4 acomodamiento
m• pohodlnost• pohodlí• přizpůsobení• přizpůsobivost* * *m• adaptace (oka aj.)• dohoda (přátelská)• splétání (lana)• urovnání (smírné)• vinutí (lana) -
5 adaptación
f• adaptace• lícování• použití• předělání• přepracování• přizpůsobení• sladění• upotřebení• využití• úprava* * *f• seřízení (stroje) -
6 ajustamiento
m• adaptace• adaptování• adjustace• adjustování• adjustáž• angažmá• angažování• bilancování• dohoda• kvitance• lícování• montování• montáž• potvrzení• přizpůsobení• regulace• regulování• sestavení• smlouva• soulad• stvrzenka• tolerance• těsnění• ujednání• upevnění• upravení• uspořádání• uzpůsobení• vyrovnání• vyvážení• zajištění• zapuštění• zasazení• úmluva• úprava* * *m• dodržení (stanov, předpisů ap.)• dovírání (dveří, víka ap.)• finanční vyrovnání (nedoplatků)• justování (měřicího přístroje)• justování (písma, sazby)• justáž (měřicího přístroje)• kontrolování (účtů)• koordinace (zájmů, činnosti ap.)• koordinování (zájmů, činnosti ap.)• likvidace pohledávky• lámání (sazby do stránek)• najmutí (do práce, do služeb ap.)• nastavení správné polohy• náprava (chyb, omylů ap.)• odsouhlasení (účtů)• odstranění (sporů, neshod, nedorozumění)• přijetí (do práce, do služeb ap.)• přiléhání (dveří, víka ap.)• přitažení (šroubu)• seřízení (stroje)• sjednocení (stanovisek, názorů)• sladění (zájmů, činnosti ap.)• stahování (šatů)• svírání (šatů)• tlačení (obuvi)• udobření (odpůrců)• uhrazení (nedoplatků)• uložení (hřídele)• upravování (matric, štočků)• urovnání (sporů, neshod, nedorozumění)• usmíření (odpůrců)• ustanovení rovnováhy• utažení (šroubu)• vyhovění (podmínkám)• vyladění (rádia)• vymezení vůle• vymezování vůle• vypořádání (nedoplatků)• výpis z účtu• zaměření vzdálenosti• zaplacení (nedoplatků)• zapravení pohledávky• zjednání na práci• zkoušení (obleku)• zkouška (obleku)• zlomení (sazby do stránek)• zmáčknutí (u zkoušky, u výslechu)• úhrada (nedoplatků)• úprava (matric, štočků)• škřípnutí (u zkoušky, u výslechu)• šponování (šatů) -
7 desadaptación
f• neadaptování* * *f• odvyknutí (prostředí)• ztráta adaptace -
8 acomodación
f• adaptace• akomodace• přebudování• přestavba• přizpůsobení• přizpůsobivost• přístroj• zařízení• ústrojí -
9 adapción
f• adaptace