-
61 hozzáilleszthetõ
adaptable -
62 приспособим
adaptable; adjustable* * *приспособѝм,сег. страд. прич. adaptable; adjustable; flexible.* * *adaptable* * *adaptable; adjustable -
63 адаптируемое проектирование
адаптируемое проектирование
Адаптируемое проектирование предусматривает определенные фундаментальные характеристики функциональной доступности и позволяет при необходимости впоследствии добавлять другие. Основополагающая философия заключается в том, что уровень доступности, по мере необходимости, может повышаться без существенной реконструкции.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
adaptable design
Adaptable design incorporates certain fundamental accessibility features and paves the way for others to be added later, if needed. The overall philosophy is one of a contingency: if needed, accessibility can be improved without major renovation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адаптируемое проектирование
-
64 адаптируемое жилье
адаптируемое жилье
Один из трех типов размещения в Паралимпийской деревне. Представляет собой жилье, которое при минимальных модификациях может быть сделано безбарьерным.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
adaptable housing
One of three types of accommodation at the Paralympic Village. It is housing that with minor modification can be created as accessible.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адаптируемое жилье
-
65 адаптирующиеся виды
адаптирующиеся виды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
adaptable species
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адаптирующиеся виды
-
66 легко приспосабливающийся
adaptable имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > легко приспосабливающийся
-
67 поддающийся адаптации
adaptable имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > поддающийся адаптации
-
68 универсальная конструкция
универсальная конструкция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальная конструкция
-
69 fleksibel
adaptable, elastic, flexible* * *adj flexible ( fx attitude);[ fleksibel gengældelse] flexible response. -
70 smidig
adaptable, agile, athletic, ductile, lithe, pliable* * *adj supple ( fx body, movements),F lithe ( fx as lithe as a cat);( plastisk, som kan formes) plastic, soft;( som kan tilpasses efter omstændighederne) elastic, flexible ( fxperson, plans, rules);[ en smidig forhandler] a skilful negotiator. -
71 přizpůsobitelný
-
72 адаптируемая система
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > адаптируемая система
-
73 адаптируемый алгоритм
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > адаптируемый алгоритм
-
74 гибкое производство
adaptable production, flexible productionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гибкое производство
-
75 приспособляемый
adaptable, versatileРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > приспособляемый
-
76 разжимная оправка
adaptable arbor, expandable arbor, expandable holding device, expanding mandrel, expansible mandrelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разжимная оправка
-
77 مكروبات قادرة على التلاؤم مع البيئة
adaptable microorganismsArabic-English Medical Dictionary > مكروبات قادرة على التلاؤم مع البيئة
-
78 adaptante
• adaptable• complaisant• compliant• flex• flexible account -
79 mukaantuva
• adaptable• adjustable -
80 sopeutuva
• adaptable• adjustable• flexible• well-adjusted
См. также в других словарях:
adaptable — [ adaptabl ] adj. • 1775; de adapter ♦ Qui peut s adapter, qu on peut adapter. ⇒ flexible, modulable, souple. « le “chalet polyvalent”, la demeure souple, extensible, adaptable à toutes les familles ! Sous tous les climats ! » (Céline). ●… … Encyclopédie Universelle
Adaptable — A*dapt a*ble, a. Capable of being adapted. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
adaptable — I adjective accommodating, accommodative, acquiescent, adaptive, adjustable, adroit, ambidextrous, amenable, applicable, bendable, buoyant, comformable, complaisant, compliant, corrigible, deft, disposable, docile, ductile, elastic, fitting,… … Law dictionary
adaptable — (adj.) 1800, from ADAPT (Cf. adapt) + ABLE (Cf. able) … Etymology dictionary
adaptable — pliant, ductile, *plastic, pliable, malleable Analogous words: tractable, amenable (see OBEDIENT): supple, flexible, resilient, *elastic Antonyms: inadaptable, unadaptable Contrasted words: intractable, refractory (see UNRULY), unaccommodating,… … New Dictionary of Synonyms
adaptable — [adj] able and usually willing to change AC DC*, adjustable, all around, alterable, can do*, changeable, compliant, conformable, convertible, ductile, easy going, flexible, hanging loose*, malleable, modifiable, moldable, plastic, pliable, pliant … New thesaurus
adaptable — adj. Capaz de ser adaptado … Diccionario de la lengua española
adaptable — ► ADJECTIVE ▪ able to adjust to or be modified for new conditions or uses. DERIVATIVES adaptability noun adaptably adverb … English terms dictionary
adaptable — [ə dap′tə bəl] adj. 1. that can be adapted or made suitable 2. able to adjust oneself to new or changed circumstances adaptability [ə dap′təbil′ə tē] n … English World dictionary
adaptable — a|dapt|a|ble [ ə dæptəbl ] adjective adaptable people can change their behavior or ideas easily in order to deal with new situations: We need adaptable workers who are willing to learn new skills. a. adaptable things can be used in different… … Usage of the words and phrases in modern English
adaptable — UK [əˈdæptəb(ə)l] / US adjective a) adaptable people can change their behaviour or ideas easily in order to deal with new situations We need adaptable workers who are willing to learn new skills. b) adaptable things can be used in different… … English dictionary