-
1 adaptability
adaptability 1. GEN Anpassungsfähigkeit f; Verwendungsfähigkeit f (of product, machine, system); 2. PERS Anpassungsfähigkeit fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > adaptability
-
2 adaptability
adaptability Anpassungsfähigkeit f, Anpassungsvermögen n, Adaptationsvermögen n; Verwendbarkeit f, Anwendbarkeit fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > adaptability
-
3 adaptability
* * *adapt·abil·ity[əˌdæptəˈbɪləti, AM -ət̬i]* * *[ə"dptə'bIlItɪ]n(of plant, animal, person) Anpassungsfähigkeit f; (of vehicle, hairstyle) Vielseitigkeit f; (of schedule) Flexibilität f* * *1. Anpassungsfähigkeit f, -vermögen n (to an akk)2. vielseitige Verwendbarkeit* * *n.Anpassbarkeit f.Anpassungsfähigkeit f. -
4 adaptability
-
5 adaptability
<tech.gen> (e.g. to uses, ambient conditions, other components etc.) ■ Anpassungsvermögen n<tech.gen> ■ Anpassungsfähigkeit f -
6 adaptability
adaptability1 HÜTT/WALZ Einstellelastizität f (gegen Lastwechsel des Kessels)adaptability2 KFZ Anpassungsfähigkeit fadaptability3 METR Passfähigkeit f -
7 adaptability
-
8 adaptability
Anpassungsfähigkeit f, Anpassungsvermögen n -
9 adaptability to everyday use
<tech.gen> (of products; e.g. of a car) ■ Alltagstauglichkeit fEnglish-german technical dictionary > adaptability to everyday use
-
10 possible adaptability
n.Anpassungsmöglichkeit f. -
11 degree of adaptability
Anpassungsgrad; ökologische AmplitudeEnglish-German geography dictionary > degree of adaptability
-
12 adapt
1. transitive verb1) (adjust) anpassen (to Dat.); variieren [Kleidung]; umstellen [Maschine] (to auf + Akk.)be adapted for doing something — darauf eingestellt sein, etwas zu tun
2) (modify) adaptieren, bearbeiten [Text, Theaterstück]2. intransitive verb1) [Tier, Auge:] sich anpassen (to an + Akk.)2) (to surroundings, circumstances) sich gewöhnen (to an + Akk.)* * *[ə'dæpt](to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) (sich) anpassen; bearbeiten- academic.ru/643/adaptation">adaptation- adaptable
- adaptability
- adaptor* * *[əˈdæpt]I. vt1. (modify)2. (adjust)we had to \adapt our lifestyle to the new circumstances wir mussten unseren Lebensstil an die neuen Verhältnisse anpassen3. (rewrite)the play has been \adapted for children das Stück wurde für Kinder umgearbeitetII. vichildren \adapt very easily to new environments Kinder gewöhnen sich sehr leicht an eine neue Umgebung* * *[ə'dpt]1. vtanpassen ( to +dat); machine umstellen (to, for auf +acc); vehicle, building umbauen (to, for für); text, book adaptieren, bearbeiten (for für)adapted for children/television — für Kinder/für das Fernsehen adaptiert or bearbeitet
adapted from the Spanish — aus dem Spanischen übertragen und bearbeitet
2. visich anpassen ( to +dat); (SCI ALSO) sich adaptieren (to an +acc)* * *adapt [əˈdæpt]A v/t1. (o.s. sich) anpassen (to dat oder an akk):adapt o.s. to sich gewöhnen an (akk);adapt the means to the end die Mittel dem Zweck anpassen3. (to)a) Maschine etc umstellen (auf akk)b) ein Fahrzeug, ein Gebäude umbauen (für)adapted from the English aus dem Englischen übertragen* * *1. transitive verb1) (adjust) anpassen (to Dat.); variieren [Kleidung]; umstellen [Maschine] (to auf + Akk.)be adapted for doing something — darauf eingestellt sein, etwas zu tun
2) (modify) adaptieren, bearbeiten [Text, Theaterstück]2. intransitive verb1) [Tier, Auge:] sich anpassen (to an + Akk.)2) (to surroundings, circumstances) sich gewöhnen (to an + Akk.)* * *v.angleichen v.anpassen v. -
13 flexibility
1) Biegsamkeit, die; Elastizität, die2) (fig.) Flexibilität, die* * *noun die Biegsamkeit* * *flex·ibil·ity[ˌfleksɪˈbɪləti, AM -ət̬i]n no pl1. (pliability) Biegsamkeit f; of body Beweglichkeit f, Gelenkigkeit f; of joints, limbs Biegsamkeit f, Beweglichkeit f; of material Elastizität f; ( fig) of a person Nachgiebigkeit f a. pej2. ( also fig: adaptability) of an arrangement, policy, schedule Flexibilität f; of a person Flexibilität f, [geistige] Beweglichkeit, Anpassungsfähigkeit f* * *["fleksI'bIlItɪ]n1) (lit) Biegsamkeit f, Elastizität f2) (fig) Flexibilität f; (of engine) Elastizität f* * *flexibility [ˌfleksəˈbılətı] s1. Flexibilität f:a) Biegsamkeit f, Elastizität fb) fig Anpassungsfähigkeit f, Beweglichkeit f2. fig Lenkbar-, Folgsam-, Fügsamkeit f* * *noun, no pl.1) Biegsamkeit, die; Elastizität, die2) (fig.) Flexibilität, die* * *n.Anpassungsfähigkeit f.Beweglichkeit f.Flexibilität f. -
14 flexibility
<tech.gen> ■ Biegsamkeit f ; Flexibilität f<tech.gen> (adaptability) ■ Anpassungsfähigkeit f< garm> ■ Bewegungsfreiheit f< mat> ■ Geschmeidigkeit f -
15 variability
<tech.gen> (adaptability) ■ Anpassungsfähigkeit f -
16 versatility
<tech.gen> (adaptability) ■ Anpassungsfähigkeit f<tech.gen> (flexibility, manoeverability) ■ Wendigkeit f -
17 flexibility
flex·ibil·ity [ˌfleksɪʼbɪləti, Am -ət̬i] n1) ( pliability) Biegsamkeit f; of body Beweglichkeit f, Gelenkigkeit f; of joints, limbs Biegsamkeit f, Beweglichkeit f; of material Elastizität f; ( fig); of a person Nachgiebigkeit f (a. pej)2) (a. fig: adaptability) of an arrangement, policy, schedule Flexibilität f; of a person Flexibilität f, [geistige] Beweglichkeit, Anpassungsfähigkeit f -
18 degree
См. также в других словарях:
Adaptability — (lat.: adaptō = fit, matching) is a feature of a system or of a process.This term can be used in different disciplines and business functions to describe organisational, technology and information systems.Adadptability is now increasingly seen as … Wikipedia
Adaptability — A*dapt a*bil i*ty, Adaptableness A*dapt a*ble*ness, n. The quality of being adaptable; suitableness. General adaptability for every purpose. Farrar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
adaptability — index ability, amenability, compliance, conciliation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
adaptability — (n.) 1660s, from ADAPT (Cf. adapt) + ABILITY (Cf. ability) … Etymology dictionary
adaptability — prisitaikomumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Paveldimas organizmų gebėjimas prisitaikyti prie kintančių aplinkos sąlygų (pvz., kultūrinių augalų kenkėjai – ligas sukeliantys mikroorganizmai, vabzdžiai ir erkės – gana… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
adaptability — adaptyvumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Individo gebėjimas prisitaikyti prie aplinkos ir jos poveikio. Adaptyvumo dydis priklauso nuo žmogaus įgimtų ir įgytų savybių, ypač nuo socialinio intelekto. kilmė lot. adapto –… … Sporto terminų žodynas
adaptability — adaptyvumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pastovus organizmo prisitaikymo rezultatas, pasireiškiantis įvykusiomis funkcinėmis ir struktūrinėmis sportininko organizmo permainomis dėl sportinės veiklos poveikio. kilmė lot.… … Sporto terminų žodynas
adaptability — pradinis adaptyvumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pradinis, žemiausias sportininko adaptyvumo lygis. atitikmenys: angl. adaptability; floor of adaptation vok. Grundadaptation, f rus. база адаптивности ryšiai: sinonimas –… … Sporto terminų žodynas
adaptability — adaptyvumo slenkstis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Adaptyvumo lygis, kurį pasiekus ypač pagreitėja organizmo prisitaikymo vyksmas. atitikmenys: angl. adaptability; threshold of adaptation vok. Schwelle der Adaptation, f rus … Sporto terminų žodynas
adaptability — didžiausiasis adaptyvumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Organizmo adaptyvumo lygis, kurį pasiekus tolesnis prisitaikymas negalimas. atitikmenys: angl. adaptability; ceiling of adaptation vok. die grösste Adaptation, f rus.… … Sporto terminų žodynas
adaptability — adaptable ► ADJECTIVE ▪ able to adjust to or be modified for new conditions or uses. DERIVATIVES adaptability noun adaptably adverb … English terms dictionary