-
61 приспособиться
-
62 приспособляться
adapt глагол: -
63 переделывать
adapt, alter, turn over, make overРусско-Английский новый экономический словарь > переделывать
-
64 приспосабливать
adapt, adjust, fit, readjustРусско-Английский новый экономический словарь > приспосабливать
-
65 подладиться
adapt; make up toСинонимический ряд:приспособиться (глаг.) подделаться; приладиться; примениться; приноровиться; приспособиться -
66 подлаживаться
adapt; make up toСинонимический ряд:приспосабливаться (глаг.) подделываться; прилаживаться; применяться; приноравливаться; приспосабливаться -
67 приноровить
adapt; fitСинонимический ряд:приурочить (глаг.) подогнать; приурочить -
68 экранизировать
1) General subject: adapt for the screen (что-л.), cinematize (литературное произведение), dramatize, film (литературное произведение), make a screen version of, picturize, screen, adapt for screen, adapt for the big screen, translate to the screen, adapt into a film, adapt for cinema, turn into a film2) Professional term: break into pictures3) Cinema: bring to screen, filmize4) Patents: screen (произведение) -
69 адаптировавший
1. adapt (refl.); adapt2. adapted3. adapt; adapt (refl.)4. adapting; adapting (refl.)Русско-английский словарь по информационным технологиям > адаптировавший
-
70 приспосабливать
1) General subject: accommodate, adapt, adapt to, adjust, arrange (напр., инсценировать роман для сцены), assimilate, attune, enable, fashion, fit, frame, gear, key (к чему-л.), readjust, regulate (к условиям), shape, specialize, square, suit, tune (к чему-либо), appropriate, (для чего-л.) harness2) Engineering: (to) gear3) Bookish: attemper5) Mathematics: adapt for use as, fit to, match with6) Railway term: make to suit7) Economy: gear (к чему-л.)8) Forestry: fit up9) Polygraphy: customize (к требованиям заказчика)10) Oil: tailor13) Automation: condition (к новым условиям)14) Makarov: trim, fashion to, fit in -
71 приспосабливаться
1) General subject: accommodate oneself to (к чему-л.), adapt, adapt to, adjust, conform, fit, humor, humour, temporize, trim, trim sails, adapt oneself, lend oneself (к чему-л.), accommodate2) Biology: specialize3) American: shape up4) Economy: cater to (к вкусам, запросам потребителей)5) Jargon: take it in6) Business: conform to7) Makarov: serve the time, fit in, cater to (к вкусам запросам потребителей)8) Phraseological unit: fall in line -
72 приспособить
1) General subject: accommodate, adapt, adapt for, adjust, arrange, conform, fit, fit in, frame, gear, gear into, make something of (что-л.), press (для чего-л.), put, regulate, shape, suit, make suitable for (что-л., к чему-л., для чего-л.), harness, take to2) Biology: specialize3) Obsolete: enable4) Rare: fashion5) Mathematics: adapt for use as, fit to, match with -
73 адаптироваться
адапти́роваться гл.
adaptадапти́роваться к разли́чным усло́виям освещё́нности — adapt for light conditions over a wide rangeадапти́роваться к све́ту — adapt for light (conditions) -
74 прилаживать
(что-л. к чему-л.)
fit (to), adapt (to), adjust (to)* * ** * *прилаживать; приладить fit, adapt, adjust* * *adaptadjustfitreadjustshaft -
75 применяться
I несовер. - применяться; совер. - примениться (к кому-л./чему-л.)
adapt oneself (to), conform (to), adjust (to)
II страд. от применять* * *применяться; примениться adapt oneself, conform* * *adaptobtain -
76 приспособлять
(что-л.)
1) (к чему-л.) fit (to), adapt (to/for), adjust (to), accommodate (to)
2) (под что-л.) convert (into)* * *fit, adapt, adjust, accommodate* * *accommodateadaptattemperconformcustomize -
77 адаптировать
1. adapt; adapt (refl.)2. adapted3. adapting; adapting (refl.)4. establish -
78 адаптировавший
1. adapt (refl.); adapt2. adapted3. adapting; adapting (refl.) -
79 приспосабливаться к
•How does the body accommodate (or adapt) itself to prolonged starvation?
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приспосабливаться к
-
80 адаптировать книгу
General subject: adapt a book (для школьного чтения), adapt a bookУниверсальный русско-английский словарь > адаптировать книгу
См. также в других словарях:
ADAPT — is a grassroots disability rights organization with chapters in 30 states. It is known for being part of the radical wing of the disability rights movement due to its history of nonviolent direct action in order to bring attention to disability… … Wikipedia
adapt — adapt·a·bil·i·ty; adapt·able; adapt·a·tive; adapt·ed; adapt·er; adapt·ive; pre·adapt; re·adapt; adapt; adapt·ive·ly; … English syllables
adapt — 1 Adapt, adjust, accommodate, conform, reconcile agree in denoting to bring into correspondence. To adapt is to fit or suit to something; it distinctively implies modification to meet new conditions, frequently with the added suggestion of… … New Dictionary of Synonyms
adapt — UK US /əˈdæpt/ verb ► [I] to become familiar with a new situation: adapt to sth »To remain competitive the company has to be able to adapt to the changing marketplace. adapt to doing sth »Dick has adapted very well to running a multinational. ►… … Financial and business terms
adapt — [ə dapt′] vt. [Fr adapter < L adaptare < ad , to + aptare, to fit: see APT1] 1. to make fit or suitable by changing or adjusting 2. to adjust (oneself) to new or changed circumstances vi. to adjust oneself SYN. ADAPT implies a modifying so… … English World dictionary
Adapt — A*dapt , a. Fitted; suited. [Obs.] Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Adapt — A*dapt , v. t. [imp. & p. p. {Adapted}; p. pr. & vb. n. {Adapting}.] [L. adaptare; ad + aptare to fit; cf. F. adapter. See {Apt}, {Adept}.] To make suitable; to fit, or suit; to adjust; to alter so as to fit for a new use; sometimes followed by… … The Collaborative International Dictionary of English
adapt — I verb acclimatize, accommodate oneself, adjust, alter, aptare, arrange, change, comply with, conform, convert, correlate, fashion, fit, make conformable, make suitable, modify, modulate, readjust, reconcile, regularize, render accordant, revise … Law dictionary
adapt to — index correspond (be equivalent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
adapt — (v.) early 15c. (implied in adapted) to fit (something, for some purpose), from M.Fr. adapter (14c.), from L. adaptare adjust, from ad to (see AD (Cf. ad )) + aptare join, from aptus fitted (see APT (Cf … Etymology dictionary
adapt — [v] adjust to a different situation or condition acclimate, accommodate, accustom, alter, change, come around, comply, conform, familiarize, fashion, fit, get act together*, get used to, grow used to, habituate, harmonize, make, match, modify,… … New thesaurus