Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

adamantine

  • 1 adamantino

    • adamantine
    • diamond-like
    • utterly unyielding

    Diccionario Técnico Español-Inglés > adamantino

  • 2 barrena adamantina

    • adamantine drill

    Diccionario Técnico Español-Inglés > barrena adamantina

  • 3 totalmente inflexible

    • adamantine
    • utterly unyielding

    Diccionario Técnico Español-Inglés > totalmente inflexible

  • 4 nieve pulverulenta

    adamantine braize; diamond dust; powedery snow

    Diccionario geografía española-Inglés > nieve pulverulenta

  • 5 polvo de diamante

    adamantine braize; diamond dust; powedery snow

    Diccionario geografía española-Inglés > polvo de diamante

  • 6 polvo diamantino

    adamantine braize; diamond dust; powedery snow

    Diccionario geografía española-Inglés > polvo diamantino

  • 7 adamantino

    adj.
    Adamantine.
    * * *
    Ex. It has an orange to yellowish red colour, vitreous to adamantine lustre and does not fluoresce.
    * * *

    Ex: It has an orange to yellowish red colour, vitreous to adamantine lustre and does not fluoresce.

    * * *
    adamantino, -a adj
    adamantine, diamond-like

    Spanish-English dictionary > adamantino

  • 8 emitir fluorescencias

    (v.) = fluoresce, fluoresce
    Ex. It has an orange to yellowish red colour, vitreous to adamantine lustre and does not fluoresce.
    Ex. It has an orange to yellowish red colour, vitreous to adamantine lustre and does not fluoresce.
    * * *
    (v.) = fluoresce, fluoresce

    Ex: It has an orange to yellowish red colour, vitreous to adamantine lustre and does not fluoresce.

    Ex: It has an orange to yellowish red colour, vitreous to adamantine lustre and does not fluoresce.

    Spanish-English dictionary > emitir fluorescencias

  • 9 inexorable

    adj.
    inexorable (avance).
    * * *
    1 inexorable
    * * *
    * * *
    adjetivo <sentencia/castigo> inexorable; <juez/padre> inflexible, unyielding
    * * *
    = unrelenting, grim [grimmer -comp., grimmest -sup.], inexorable, relentless, ruthless, remorseless, bitter, grim-faced, implacable, adamantine.
    Ex. Unrelenting tuition increases are pricing private institutions out of the reach of many middle-class parents.
    Ex. Anita Schiller's own grim conclusion was that 'These two opposing and often inimical views, when incorporated within reference service, often reduce overall effectiveness'.
    Ex. The inexorable tide of automation seems to be threatening the existence of old-fashioned, handwritten copymarking.
    Ex. They need to be relentless in their fight for adequate funding so that the library service and the profession are not jeopardised.
    Ex. The ruling also coincided with a flood of mergers and acquisitions that transformed gentlemen publishers into ruthless entrepreneurs.
    Ex. The population explosion and the remorseless growth of knowledge are discussed.
    Ex. The author notes the work of Melvyl Dewey in espousing library education and the bitter opposition from some library leaders.
    Ex. In the English language, people are described as grim, while in Journalese they are referred to as being ' grim-faced'.
    Ex. The implacable reduction in the dissemination of public documents constitutes a rebarbative policy that threatens the quality of reference services in libraries.
    Ex. Nilsson's adamantine voice cut a swathe through 20th-century operatic history.
    ----
    * tiempo + seguir su marcha inexorable = time + march on.
    * * *
    adjetivo <sentencia/castigo> inexorable; <juez/padre> inflexible, unyielding
    * * *
    = unrelenting, grim [grimmer -comp., grimmest -sup.], inexorable, relentless, ruthless, remorseless, bitter, grim-faced, implacable, adamantine.

    Ex: Unrelenting tuition increases are pricing private institutions out of the reach of many middle-class parents.

    Ex: Anita Schiller's own grim conclusion was that 'These two opposing and often inimical views, when incorporated within reference service, often reduce overall effectiveness'.
    Ex: The inexorable tide of automation seems to be threatening the existence of old-fashioned, handwritten copymarking.
    Ex: They need to be relentless in their fight for adequate funding so that the library service and the profession are not jeopardised.
    Ex: The ruling also coincided with a flood of mergers and acquisitions that transformed gentlemen publishers into ruthless entrepreneurs.
    Ex: The population explosion and the remorseless growth of knowledge are discussed.
    Ex: The author notes the work of Melvyl Dewey in espousing library education and the bitter opposition from some library leaders.
    Ex: In the English language, people are described as grim, while in Journalese they are referred to as being ' grim-faced'.
    Ex: The implacable reduction in the dissemination of public documents constitutes a rebarbative policy that threatens the quality of reference services in libraries.
    Ex: Nilsson's adamantine voice cut a swathe through 20th-century operatic history.
    * tiempo + seguir su marcha inexorable = time + march on.

    * * *
    inexorable
    el inexorable paso del tiempo the inexorable passing of time
    * * *

    inexorable adjetivo inexorable
    ' inexorable' also found in these entries:
    English:
    grim
    - unrelenting
    - ruthless
    * * *
    1. [avance] inexorable
    2. [persona] pitiless, unforgiving
    * * *
    adj inexorable
    * * *
    : inexorable

    Spanish-English dictionary > inexorable

  • 10 inquebrantable

    adj.
    1 unshakeable.
    2 unyielding, staunch, unbreakable, unshakable.
    * * *
    1 (promesa) unbreakable; (fe) unshakeable, unwavering; (fidelidad) unswerving
    * * *
    ADJ [fe] unshakeable, unyielding; [fidelidad, lealtad] unswerving; [entusiasmo] undying; [unidad, voluntad] unbreakable; [salud] robust, stout
    * * *
    adjetivo <fe> unshakable, unyielding; < lealtad> unswerving; <voluntad/salud> iron (before n)
    * * *
    = steadfast, unshakeable [unshakable], unwavering, unfailing, unswerving, adamantine, indomitable.
    Ex. He does admit, however, that 'this power is unusual, it is a gift which must be cultivated, an accomplishment which can only be acquired by vigorous and steadfast concentration'.
    Ex. And therein lies the secret of the unshakeable belief of reference librarians that what they do is the very pith and marrow of librarianship.
    Ex. Savage's greatest claim to the attention of present-day librarians is his inspiring and unwavering belief in the value of librarianship.
    Ex. Public libraries can be characterized by an unfailing flexibility and sincere intent to help people solve problems.
    Ex. His mistaken assumption that cult heroes are supermen, and his unswerving devotion to an empirical testing of the play impose significant limitations on his account.
    Ex. Nilsson's adamantine voice cut a swathe through 20th-century operatic history.
    Ex. This demonstrates that even in the face of devastation and hopelessness, the indomitable spirit to survive carries on in all species.
    * * *
    adjetivo <fe> unshakable, unyielding; < lealtad> unswerving; <voluntad/salud> iron (before n)
    * * *
    = steadfast, unshakeable [unshakable], unwavering, unfailing, unswerving, adamantine, indomitable.

    Ex: He does admit, however, that 'this power is unusual, it is a gift which must be cultivated, an accomplishment which can only be acquired by vigorous and steadfast concentration'.

    Ex: And therein lies the secret of the unshakeable belief of reference librarians that what they do is the very pith and marrow of librarianship.
    Ex: Savage's greatest claim to the attention of present-day librarians is his inspiring and unwavering belief in the value of librarianship.
    Ex: Public libraries can be characterized by an unfailing flexibility and sincere intent to help people solve problems.
    Ex: His mistaken assumption that cult heroes are supermen, and his unswerving devotion to an empirical testing of the play impose significant limitations on his account.
    Ex: Nilsson's adamantine voice cut a swathe through 20th-century operatic history.
    Ex: This demonstrates that even in the face of devastation and hopelessness, the indomitable spirit to survive carries on in all species.

    * * *
    ‹fe› unshakable, unyielding; ‹lealtad› unswerving; ‹voluntad› iron ( before n)
    tiene una salud inquebrantable she has an iron constitution
    * * *

    inquebrantable adjetivo ‹fe› unshakable, unyielding;
    ‹ lealtad› unswerving;
    ‹voluntad/salud› iron ( before n)
    inquebrantable adj (firme) unshakeable
    ' inquebrantable' also found in these entries:
    English:
    single-minded
    - unflinching
    - unwavering
    - steadfast
    - unshakable
    * * *
    [fe, amistad] unshakeable; [lealtad] unswerving
    * * *
    adj unshak(e)able, unyielding
    * * *
    : unshakable, unwavering

    Spanish-English dictionary > inquebrantable

  • 11 diamantino

    adj.
    1 adamantine, diamantine.
    2 diamond-like, sparkling, adamant.
    * * *
    1 diamond-like, diamantine
    * * *
    ADJ
    1) (=de diamante) diamond-like, adamantine
    2) (=reluciente) glittering
    * * *
    ( liter); sparkling
    * * *
    diamantino, -a adj
    1. [de diamante] diamond-like, diamantine
    2. Literario [duro] adamantine
    * * *
    adj diamond-like

    Spanish-English dictionary > diamantino

  • 12 causar sensación

    v.
    to make a splash, to be all the rage.
    * * *
    to cause a sensation
    * * *
    (v.) = be a sensation, cut + a swath(e), cut + a dash, make + heads turn, make + a big noise, cause + a sensation
    Ex. This novelist is a sensation in America.
    Ex. Nilsson's adamantine voice cut a swathe through 20th-century operatic history.
    Ex. He soon cut a dash with his liberal but pragmatic solutions to problems besetting the building industry in Sydney.
    Ex. Be the centre of attention and make heads turn at any red carpet event with this new body lotion!.
    Ex. Everyone here has made a big noise in support of the University of Maryland to the tune of $1000 or more.
    Ex. A monkey has caused a sensation in Japan after learning karate.
    * * *
    (v.) = be a sensation, cut + a swath(e), cut + a dash, make + heads turn, make + a big noise, cause + a sensation

    Ex: This novelist is a sensation in America.

    Ex: Nilsson's adamantine voice cut a swathe through 20th-century operatic history.
    Ex: He soon cut a dash with his liberal but pragmatic solutions to problems besetting the building industry in Sydney.
    Ex: Be the centre of attention and make heads turn at any red carpet event with this new body lotion!.
    Ex: Everyone here has made a big noise in support of the University of Maryland to the tune of $1000 or more.
    Ex: A monkey has caused a sensation in Japan after learning karate.

    Spanish-English dictionary > causar sensación

  • 13 dejar huella

    v.
    to make an impression, to leave an imprint, to leave a marking, to make an imprint.
    * * *
    to leave one's mark (en, on)
    * * *
    (v.) = leave + Posesivo + mark, cut + a swath(e), leave + a trace, touch + Posesivo + life, leave + an impression, leave + an imprint, make + an impression
    Ex. Unfortunately, age and lack of proper care have left their marks on many valuable publications, some of which can no longer be used today.
    Ex. Nilsson's adamantine voice cut a swathe through 20th-century operatic history.
    Ex. We're all puzzled by the mystery of the Bermuda Triangle where hundreds of boats and planes have disappeared into the blue leaving no trace at all.
    Ex. Despite his faults, he still manages to change and touch many people's lives through his infectious laughter.
    Ex. The impression left by the two early attempts to create universal bibliographic control was that the creation of one universal source of reference was beyond human resources and resourcefulness.
    Ex. Their music redefined rock and roll for an entire generation, leaving an imprint that endures to this day.
    Ex. The reference librarians, by being uninformed, will undoubtedly not make as good an impression on the important city managers.
    * * *
    (v.) = leave + Posesivo + mark, cut + a swath(e), leave + a trace, touch + Posesivo + life, leave + an impression, leave + an imprint, make + an impression

    Ex: Unfortunately, age and lack of proper care have left their marks on many valuable publications, some of which can no longer be used today.

    Ex: Nilsson's adamantine voice cut a swathe through 20th-century operatic history.
    Ex: We're all puzzled by the mystery of the Bermuda Triangle where hundreds of boats and planes have disappeared into the blue leaving no trace at all.
    Ex: Despite his faults, he still manages to change and touch many people's lives through his infectious laughter.
    Ex: The impression left by the two early attempts to create universal bibliographic control was that the creation of one universal source of reference was beyond human resources and resourcefulness.
    Ex: Their music redefined rock and roll for an entire generation, leaving an imprint that endures to this day.
    Ex: The reference librarians, by being uninformed, will undoubtedly not make as good an impression on the important city managers.

    Spanish-English dictionary > dejar huella

  • 14 dejar mella

    (v.) = leave + an impression, touch + Posesivo + life, leave + Posesivo + mark, cut + a swath(e), leave + an imprint, make + an impression
    Ex. The impression left by the two early attempts to create universal bibliographic control was that the creation of one universal source of reference was beyond human resources and resourcefulness.
    Ex. Despite his faults, he still manages to change and touch many people's lives through his infectious laughter.
    Ex. Unfortunately, age and lack of proper care have left their marks on many valuable publications, some of which can no longer be used today.
    Ex. Nilsson's adamantine voice cut a swathe through 20th-century operatic history.
    Ex. Their music redefined rock and roll for an entire generation, leaving an imprint that endures to this day.
    Ex. The reference librarians, by being uninformed, will undoubtedly not make as good an impression on the important city managers.
    * * *
    (v.) = leave + an impression, touch + Posesivo + life, leave + Posesivo + mark, cut + a swath(e), leave + an imprint, make + an impression

    Ex: The impression left by the two early attempts to create universal bibliographic control was that the creation of one universal source of reference was beyond human resources and resourcefulness.

    Ex: Despite his faults, he still manages to change and touch many people's lives through his infectious laughter.
    Ex: Unfortunately, age and lack of proper care have left their marks on many valuable publications, some of which can no longer be used today.
    Ex: Nilsson's adamantine voice cut a swathe through 20th-century operatic history.
    Ex: Their music redefined rock and roll for an entire generation, leaving an imprint that endures to this day.
    Ex: The reference librarians, by being uninformed, will undoubtedly not make as good an impression on the important city managers.

    Spanish-English dictionary > dejar mella

  • 15 hacer huella

    (v.) = leave + an impression, touch + Posesivo + life, leave + Posesivo + mark, cut + a swath(e), leave + an imprint, make + an impression
    Ex. The impression left by the two early attempts to create universal bibliographic control was that the creation of one universal source of reference was beyond human resources and resourcefulness.
    Ex. Despite his faults, he still manages to change and touch many people's lives through his infectious laughter.
    Ex. Unfortunately, age and lack of proper care have left their marks on many valuable publications, some of which can no longer be used today.
    Ex. Nilsson's adamantine voice cut a swathe through 20th-century operatic history.
    Ex. Their music redefined rock and roll for an entire generation, leaving an imprint that endures to this day.
    Ex. The reference librarians, by being uninformed, will undoubtedly not make as good an impression on the important city managers.
    * * *
    (v.) = leave + an impression, touch + Posesivo + life, leave + Posesivo + mark, cut + a swath(e), leave + an imprint, make + an impression

    Ex: The impression left by the two early attempts to create universal bibliographic control was that the creation of one universal source of reference was beyond human resources and resourcefulness.

    Ex: Despite his faults, he still manages to change and touch many people's lives through his infectious laughter.
    Ex: Unfortunately, age and lack of proper care have left their marks on many valuable publications, some of which can no longer be used today.
    Ex: Nilsson's adamantine voice cut a swathe through 20th-century operatic history.
    Ex: Their music redefined rock and roll for an entire generation, leaving an imprint that endures to this day.
    Ex: The reference librarians, by being uninformed, will undoubtedly not make as good an impression on the important city managers.

    Spanish-English dictionary > hacer huella

  • 16 hacer mella

    v.
    to have an effect, to have consequence, to have consequences, to affect.
    * * *
    (v.) = take + Posesivo + toll (on), leave + an impression, touch + Posesivo + life, leave + Posesivo + mark, cut + a swath(e), leave + an imprint, make + an impression, hit + home
    Ex. The pressures which modern society puts on all its members are great and those pressures take their toll.
    Ex. The impression left by the two early attempts to create universal bibliographic control was that the creation of one universal source of reference was beyond human resources and resourcefulness.
    Ex. Despite his faults, he still manages to change and touch many people's lives through his infectious laughter.
    Ex. Unfortunately, age and lack of proper care have left their marks on many valuable publications, some of which can no longer be used today.
    Ex. Nilsson's adamantine voice cut a swathe through 20th-century operatic history.
    Ex. Their music redefined rock and roll for an entire generation, leaving an imprint that endures to this day.
    Ex. The reference librarians, by being uninformed, will undoubtedly not make as good an impression on the important city managers.
    Ex. With our students, with our employees, the stress of the pulp and paper mill's shutdown is starting to hit home.
    * * *
    (v.) = take + Posesivo + toll (on), leave + an impression, touch + Posesivo + life, leave + Posesivo + mark, cut + a swath(e), leave + an imprint, make + an impression, hit + home

    Ex: The pressures which modern society puts on all its members are great and those pressures take their toll.

    Ex: The impression left by the two early attempts to create universal bibliographic control was that the creation of one universal source of reference was beyond human resources and resourcefulness.
    Ex: Despite his faults, he still manages to change and touch many people's lives through his infectious laughter.
    Ex: Unfortunately, age and lack of proper care have left their marks on many valuable publications, some of which can no longer be used today.
    Ex: Nilsson's adamantine voice cut a swathe through 20th-century operatic history.
    Ex: Their music redefined rock and roll for an entire generation, leaving an imprint that endures to this day.
    Ex: The reference librarians, by being uninformed, will undoubtedly not make as good an impression on the important city managers.
    Ex: With our students, with our employees, the stress of the pulp and paper mill's shutdown is starting to hit home.

    Spanish-English dictionary > hacer mella

  • 17 vítreo

    adj.
    1 glassy, vitreous, vitriform.
    2 crystalline, glacial, glassy, vitreous.
    * * *
    1 vitreous
    * * *
    ADJ
    1) [ojos] glassy
    2) (Geol, Min) vitreous
    3) (Anat) vitreous

    humor vítreo — vitreous humour, vitreous humor (EEUU)

    * * *
    - trea adjetivo < porcelana> vitreous; <ojos/mirada> glassy
    * * *
    Ex. It has an orange to yellowish red colour, vitreous to adamantine lustre and does not fluoresce.
    ----
    * humor vítreo = vitreous humour.
    * * *
    - trea adjetivo < porcelana> vitreous; <ojos/mirada> glassy
    * * *

    Ex: It has an orange to yellowish red colour, vitreous to adamantine lustre and does not fluoresce.

    * humor vítreo = vitreous humour.

    * * *
    ‹porcelana› vitreous; ‹ojos/mirada› glassy
    * * *

    vítreo,-a adjetivo vitreous, glass-like
    ' vítreo' also found in these entries:
    Spanish:
    vítrea
    English:
    glassy
    * * *
    vítreo, -a adj
    vitreous
    * * *
    adj vitreous
    * * *
    vítreo, - rea adj
    : vitreous, glassy

    Spanish-English dictionary > vítreo

  • 18 Adamantina

    adj.
    Adamantine.
    f.
    feminine of ADAMANTINO.

    Spanish-English dictionary > Adamantina

  • 19 adiamantado

    adj.
    1 adamantine.
    2 diamond-like.

    Spanish-English dictionary > adiamantado

  • 20 barrena adamantina

    f.
    adamantine drill.

    Spanish-English dictionary > barrena adamantina

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Adamantine — can mean: *The mythical material adamant or adamantine, see: Adamant *The mineral adamantine spar, a variety of Corundum, see: Adamantine Spar *For|other uses of adamant, adamantium, and similar terms|Adamant (disambiguation)Adamantine is also… …   Wikipedia

  • Adamantine — Ad a*man tine, a. [L. adamantinus, Gr. ?.] 1. Made of adamant, or having the qualities of adamant; incapable of being broken, dissolved, or penetrated; as, adamantine bonds or chains. [1913 Webster] 2. (Min.) Like the diamond in hardness or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • adamantine — index callous, unyielding Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • adamantine — (adj.) c.1200, from L. adamantinus hard as steel, inflexible, from Gk. adamantinos, from adamas (see ADAMANT (Cf. adamant) (n.)) …   Etymology dictionary

  • adamantine — [ad΄ə man′tin; ] also [, ad΄ə man′tēn΄, ad΄ə man′tīn΄] adj. [ME < L adamantinus, hard as steel < Gr adamantinos] 1. of or like adamant; very hard, as dental enamel; unbreakable 2. unyielding; firm …   English World dictionary

  • Adamantine — In dentistry, relating to the enamel of the teeth. Adamantine comes from the Greek and Latin word adamas which applied to substances having the hardness or luster of a diamond. Adamantine figuratively means unyielding and inflexible. * * *… …   Medical dictionary

  • adamantine — ● adamantin, adamantine adjectif (grec adamas, antos, diamant) Littéraire. Qui a la dureté, l éclat du diamant. ● adamantin, adamantine (expressions) adjectif (grec adamas, antos, diamant) Organe adama …   Encyclopédie Universelle

  • adamantine — adjective Etymology: Middle English, from Latin adamantinus, from Greek adamantinos, from adamant , adamas Date: 13th century 1. made of or having the quality of adamant 2. rigidly firm ; unyielding < adamantine discipline > 3 …   New Collegiate Dictionary

  • adamantine — adjective a) Made of adamant, or having the qualities of adamant; incapable of being broken, dissolved, or penetrated; as, adamantine bonds or chains. Him the Almighty Power b) Like the diamond in hardness or luster …   Wiktionary

  • Adamantine Spar — Adamantine is a mineral, often referred to as adamantine spar. It is a silky brown form of corundum. It has a Mohs rating of 9. [cite web |url=http://www.mindat.org/min 5135.html |title=Adamantine Spar |accessdate=September 15 |accessyear=2007]… …   Wikipedia

  • Adamantine (veneer) — Adamantine is a veneer developed by The Celluloid Manufacturing Company of New York City, covered by U.S. Patent number 232,037, dated September 7, 1880. Seth Thomas Clock Company purchased the right to use the adamantine veneer in 1880. This… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»