-
41 первойе Адам
ветхий Адам, нераскаявшийся грешник — the old Adam
«стиль Адама», английская неоклассика — Adam style
-
42 первыме Адам
ветхий Адам, нераскаявшийся грешник — the old Adam
«стиль Адама», английская неоклассика — Adam style
-
43 язык Адама
ветхий Адам, нераскаявшийся грешник — the old Adam
«стиль Адама», английская неоклассика — Adam style
-
44 первый Адам
Religion: offending adam, old adam, the Offending Adam, the Old Adam -
45 быть готовым к действию
Jargon: up an' Adam (вариант: up an' at 'em (Adam is a misunderstanding of at 'em); Up and Adam! The sun is shining. ( Просыпайтесь, ваш ждут великие дела!).)Универсальный русско-английский словарь > быть готовым к действию
-
46 верить
1) General subject: accredit, believe, believe (in) (в кого-л., во что-л.), credit, take stock in, trow, trust, place confidence in, have faith in (во что-л.), place faith in (чему-л.)2) Colloquial: Adam and Eve ((Adam and Eve = believe) i.g. Adam and Eve it.)3) Mathematics: check4) Religion: acknowledge, adherent, faith5) Jargon: swallow6) Invective: eat shit -
47 новый Адам
Religion: the Last Adam, the New Adam, the Second Adam -
48 последний Адам
Religion: the Last Adam, the New Adam, the Second Adam -
49 юкка нитчатая
1) Biology: Adam's-needle (Yucca fdamentosa), bear grass (Yucca filamentosa)2) Botanical term: Adam's-needle (Yucca filamentosa), thread-and-needle (Yucca fdamentosa)3) Makarov: Adam's-needle (Yucca filamentous) -
50 Житие Адама и Евы
Religion: Life of Adam and Eve (Pseudepigraphal work, one of many Jewish and Christian stories that embellish the account of Adam and Eve as given in the biblical Genesis) -
51 Второй Адам
Religion: Jesus Christ, New Adam, Second Adam -
52 бренная плоть
1) General subject: the outward men (one's Adam) (тж. амер.)2) American: one's outward Adam3) Makarov: outward man, the outward man -
53 ветхий Адам
Religion: old Adam (An impenitent sinner), the old Adam -
54 ворсянка лесная
1) Biology: Adam's-flannel (Dipsacus sylvestris), Indian's thistle (Dipsacus sylvestris), church-brooms (Dipsacus sylvestris), common teasel (Dipsacus sylvestris), water thistle (Dipsacus sylvestris), wild teasel (Dipsacus sylvestris)2) Botanical term: Venus's-cup (Dipsacus silvestris), gypsy-cembs (Dipsacus sylvestris), pricklyback (Dipsacus silvestris), shepherd's-staff (Dipsacus silvestris), water thistle (Dipsacus silvestris), wood-brooms (Dipsacus silvestris)3) Agriculture: common teasel (Dipsacus silvestris), wild teasel (Dipsacus silvestris)4) Makarov: Adam's-flannel (Dipsacus silvestris) -
55 кадык
-
56 когда Адам пахал и пряла Ева, где родословное стояло древо?
Set phrase: when Adam delved and Eve span who was then the gentleman? (говорится человеку, который кичится своим происхождением), when Adam delved and Eve span who was then a gentleman?Универсальный русско-английский словарь > когда Адам пахал и пряла Ева, где родословное стояло древо?
-
57 медвежье ухо
1) Biology: Adam's-rod (Verbascum thapsus), Jupiter's-staff (Verbascum thapsus), bear's whortleberry (Arctostaphylos uva-ursi), bullock's lungwort (Verbascum thapsus), cow's lungwort (Verbascum thapsus), dock mullein (Verbascum thapsus), flannelleaf (Verbascum thapsus), mullen dock (Verbascum thapsus), torch (Verbascum thapsus), velvet mullein (Verbascum thapsus)2) Medicine: common mullein (Verbascum thapsus L), common mullein (Verbascum thapsus L.), flannel mullein (Verbascum thapsus L.), great mullein (Verbascum thapsus L.), velvet plant (Verbascum thapsus L), velvet plant (Verbascum thapsus L.), woolen3) Botanical term: Aaron's rod (Verbascum thapsus), Aaron'srod (Verbascum thapsus), Adam's-rod, Peter's-staff (Verbascum thapsus), barren myrtle (Verbascum thapsus), common mullein (Verbascum thapsus), faltwort (Verbascum thapsus), feltwort (Verbascum thapsus), flannel mullein (Verbascum thapsus), great mullein (Verbascum thapsus), ice-leaf (Verbascum thapsus), old-man's-flannel (Verbascum thapsus), shepherd's-club (Verbascum thapsus), torch bearberry (Verbascum thapsus), velvet plant (Verbascum thapsus), wool blade (Verbascum thapsus, Verbascum thapsiforme), woolen (Verbascum thapsus), Dense Mullein -
58 нераскаявшийся грешник
1) General subject: impenitent sinner, unrepentant sinner2) Religion: old Adam, the old AdamУниверсальный русско-английский словарь > нераскаявшийся грешник
-
59 Адам Бременский
(ум. ок. 1075; северогерманский хронист; его сочинение "Деяния епископов Гамбургской церкви" (лат. Gesta Hammaburgensis Ecclesiae Pontificum) - ценнейший источник североевроп. истории 8-11 вв.) Adam of Bremen, немец. Adam von BremenРусско-английский словарь религиозной лексики > Адам Бременский
-
60 грехопадение
(впадение в грех первых людей, Адама и Евы, по наущению дьявола нарушивших завет, данный им Богом, а до тех пор бывших безгрешными; грехопадение (по Библии) произошло в саду Эдем; змей предложил Еве отведать плод с дерева познания; вопреки запрету Бога она съела плод и дала вкусить его Адаму; это повлекло изгнание из Эдема и обрекло людей на смерть и страдания) the Fall (of Man), a Fall from graceРусско-английский словарь религиозной лексики > грехопадение
См. также в других словарях:
ADAM — (אָדָם), the first man and progenitor of the human race. The Documentary Hypothesis distinguishes two conflicting stories about the making of man in Scripture (for a contrary view, see U. Cassuto, From Adam to Noah, pp. 71 ff.). In the first… … Encyclopedia of Judaism
ADAM — En hébreu, le nom commun adam , toujours employé au singulier, signifie «homme» en tant qu’espèce et non en tant qu’individu de sexe masculin. L’étymologie en est discutée. Le récit de la Genèse (II, 7) l’a rapproché du mot adamah , «terre», mais … Encyclopédie Universelle
Adam — may refer to: * Adam (name), a common given name and surname (list of people in that article)Adam, as a word or as an abbreviation, may also refer to:* Adam (Bible), the first man according to the Abrahamic religious tradition * Adam Kadmon, the… … Wikipedia
Adam — bezeichnet: eine Person, die in der Bibel und dem Koran als erster Mensch benannt wird, siehe Adam und Eva den ursprünglichen Menschen in der kabbalistischen Lehre, siehe Adam Qadmon einen Familien sowie männlichen Vornamen, siehe Adam (Name)… … Deutsch Wikipedia
Adam — • First man and father of the human race Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Adam Adam † … Catholic encyclopedia
Adam — 〈m. 6〉 1. 〈nach bibl. Überlieferung〉 der erste Mensch 2. 〈fig.〉 der Mensch schlechthin ● den alten Adam ausziehen ein neuer Mensch werden; in ihm regt sich der alte Adam der sündhafte Mensch in ihm, der Mensch, der Versuchungen zugänglich ist; im … Universal-Lexikon
ADAM — (Heb. אָדָם), city on the eastern bank of the Jordan River mentioned in Joshua 3:16 as the place where the Jordan ceased flowing at the time of the Israelite crossing. It also appears in the inscriptions of Pharaoh Shishak (10th century B.C.E.).… … Encyclopedia of Judaism
ADAM (R. et J.) — ADAM ROBERT (1728 1792) & JAMES (1730 1794) Les architectes et décorateurs Robert et James Adam sont les fils d’un architecte écossais, William Adam. Ce dernier, déjà mêlé au courant du retour à l’antique qui depuis Inigo Jones triomphait en… … Encyclopédie Universelle
Adam — Adam, Édouard Jean * * * (as used in expressions) Adam, pico de Adam, Robert Elsheimer, Adam Mickiewicz, Adam (Bernard) Oehlenschläger, Adam Gottlob Powell, Adam Clayton, Jr. Sedgwick, Adam Sienkiewicz … Enciclopedia Universal
Adam — Sm erw. grupp. (12. Jh., als Appellativ) Onomastische Bildung. In der Bibel Name des ersten Menschen, zugleich hebräisches Wort für Mensch, Mann (hebr. ʾāḏām). Seit dem 12. Jh. verschiedene Wortverwendungen, die meist unmittelbar von Bibelstellen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Adam — Ad am, n. 1. The name given in the Bible to the first man, the progenitor of the human race. [1913 Webster] 2. (As a symbol) Original sin; human frailty. [1913 Webster] And whipped the offending Adam out of him. Shak. [1913 Webster] {Adam s ale} … The Collaborative International Dictionary of English