-
1 Adam's-apple
nадамове яблуко, кадик -
2 Adam's apple
[ˌædəmz'æpl]n анат.ада́мове я́блуко, кади́к -
3 apple
1. n1) яблуко2) яблуня (скор. від apple-tree)apple dumpling — яблуко, запечене в тісті
apple of the eye — анат. зіниця ока
Adam's apple — анат. адамове яблуко, кадик
a bad apple — розм. негідник
the rotten apple injures its neighbours — присл. погана вівця всю отару поганить
apple sucker — ент. листоблішка, мідниця
apple sawfly — ент. пильщик яблуневий
2. vзбирати яблука* * *n1) яблуко; розм. яблуня; жарт. яблуко спокуси; спокуса; заборонений плід2) aмep.; cл. хлопець, людина; велике місто; шумна вулиця3) aмep.; cл. земна куля, планета; бейсбольний м'яч; ручна граната; бомба; камінь, булижник -
4 apple
['æpl]n1) я́блуко2) я́блуня••apple of discord — я́блуко ро́збрату
Adam's apple анат. — ада́мове я́блуко, кади́к
apple of the eye анат. — зіни́ця о́ка
an apple a day keeps the doctor away присл. — (ї́сти) одне́ я́блуко на день, і не бу́деш хворі́ти
the rotten apple injures its neighbours — парши́ва вівця́ всю ота́ру пога́нить
-
5 adam ate the apple, and our teeth still ache
адам з'їв яблуко, а в нас все ще болять зуби ≅ адам з'їв кисличку, а у нас оскома на зубах хто кислиці поїв, а в кого оскомаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > adam ate the apple, and our teeth still ache
-
6 _порок; гріх
adam ate the apple, and our teeth still ache the cat shut its eyes when stealing cream the devil goes shares in gaming the devil finds work for idle hands to do the devil rebuking sin the devil's shoes never squeak the dog returns to his vomit an innocent plowman is of more worth than a vicious prince every sin carries its own punishment he that will steal an arrow will steal a horse it is not a sin to sell dear, but it is to make ill measure it's a sin to steal a pin let him that is without sin cast the first stone men are punished by their sins, not for them old sins cast long shadows one sin opens the door for another that which is evil is soon learned they that sin are enemies to themselves a vice lives and thrives by concealment when the devil was sick, the devil a monk would be a wicked man is his own hell young saints, old devils your sins will find you out
См. также в других словарях:
Adam’s Apple — Studioalbum von Wayne Shorter Veröffentlichung 1966 Label Blue Note Records … Deutsch Wikipedia
Adam's Apple — Estudio de Wayne Shorter Publicación 24 de febrero, 1966 Grabación 3 de febrero a 14 de febrero, 1966 Género(s) Hard bop Jazz Moda … Wikipedia Español
Adam's apple — Adam Ad am, n. 1. The name given in the Bible to the first man, the progenitor of the human race. [1913 Webster] 2. (As a symbol) Original sin; human frailty. [1913 Webster] And whipped the offending Adam out of him. Shak. [1913 Webster] {Adam s… … The Collaborative International Dictionary of English
Adam's apple — 1755, perhaps an inexact translation of Hebrew tappuah haadam, lit. man s swelling, from ha adam the man + tappuah anything swollen. The reference is to the legend that a piece of the forbidden fruit (commonly believed to be an apple) that Eve… … Etymology dictionary
adam's apple — The Adam s apple is a bulge in the throat, mostly seen in men … The small dictionary of idiomes
Adam's apple — Ad am s ap ple See under {Adam}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Adam's apple — ► NOUN ▪ a projection at the front of the neck formed by the thyroid cartilage of the larynx. ORIGIN so named from the notion that a piece of the forbidden fruit became lodged in Adam s throat … English terms dictionary
Adam's apple — [ US ˈ.. ˌ..] n the lump at the front of your neck that moves when you talk or swallow … Dictionary of contemporary English
Adam's apple — noun count the lump at the front of a man s throat that sticks out slightly and moves when he swallows … Usage of the words and phrases in modern English
Adam's apple — n. the projection formed in the front of the throat by the thyroid cartilage: seen chiefly in men … English World dictionary
Adam's apple — A familiar anatomic feature in the front of the neck that is due to the forward protrusion of the thyroid cartilage, the largest and most prominent cartilage of the larynx. The thyroid cartilage tends to enlarge at adolescence, particularly in… … Medical dictionary