-
41 accoutumer
v thabituer عوّد ['ʔʼawːada]◊accoutumer qqn à faire qqch — عوّد شخصا على عمل ما
————————s'accoutumerv prتأقلم [ta'ʔaqlama]* * *v thabituer عوّد ['ʔʼawːada]◊accoutumer qqn à faire qqch — عوّد شخصا على عمل ما
-
42 accroupir
v prقعد القرفصاء [qa׳ʔʼada lqurfu׳sʼaːʔ]* * *v prقعد القرفصاء [qa׳ʔʼada lqurfu׳sʼaːʔ] -
43 acquittement
n m2 d'une dette سدّد دينا ['sadːada 'dajnan]◊Ils seront propriétaires après l'acquittement des frais de succession — سيصبحون مالكين بعد تسديد مصاريف نقل التركة
* * *n m2 d'une dette سدّد دينا ['sadːada 'dajnan] -
44 actualiser
v tحدّث، جدّد ['ħadːaθa, 'ʒadːada]◊actualiser une notice — جدّد ملاحظة
* * *v tحدّث، جدّد ['ħadːaθa, 'ʒadːada]◊actualiser une notice — جدّد ملاحظة
-
45 affirmer
v t1 assurer أكّد ['ʔakːada]◊Il affirme que ce n'est pas lui. — هو يؤكد أنه ليس هو
2 imposer دعّم ['daʔʼːama]————————s'affirmerv prثبّت ['θabːata]◊Il a su s'affirmer. — عرف كيف يثبّت نفسه
* * *v t1 assurer أكّد ['ʔakːada]◊Il affirme que ce n'est pas lui. — هو يؤكد أنه ليس هو
2 imposer دعّم ['daʔʼːama] -
46 aide
I n f1 soutien, secours مساعدة [mu'saːʔʼada] f2 à l'aide de بواسطة [bi'waːsitʼat]II n m/f* * *I n f1 soutien, secours مساعدة [mu'saːʔʼada] f2 à l'aide de بواسطة [bi'waːsitʼat]II n m/f -
47 aider
v tapporter un soutien,assister ساعد ['saːʔʼada]————————s'aiderv prse servir de إستعان [ʔista׳ʔʼaːna]* * *v tapporter un soutien,assister ساعد ['saːʔʼada] -
48 aiguiller
v t1 un train وجّهّ، حوّل ['waʒːaha, 'ћawːala]2 une personne أرشد ['ʔarʃada]◊aiguiller qqn vers une formation — أرشد شخصا إلى مسار تعليميّ ما
* * *v t1 un train وجّهّ، حوّل ['waʒːaha, 'ћawːala]2 une personne أرشد ['ʔarʃada]◊aiguiller qqn vers une formation — أرشد شخصا إلى مسار تعليميّ ما
-
49 alimenter
v t1 nourrir أطعم ['ʔatʼʔʼama]2 approvisionner زوّد ['zawːada]————————s'alimenterv prتغذّى [taɣað'ːaː]◊Il refuse de s'alimenter. — يرفض أن يتغذى
* * *v t1 nourrir أطعم ['ʔatʼʔʼama]2 approvisionner زوّد ['zawːada] -
50 allocation
n fمساعدة، مخصصات [mu'saːʔʼada, muxasʼːa'sʼaːt] f◊allocation logement / chômage — مخصصات للسكن/ للبطالة
* * *n fمساعدة، مخصصات [mu'saːʔʼada, muxasʼːa'sʼaːt] f◊allocation logement / chômage — مخصصات للسكن/ للبطالة
-
51 allonger
v t1 مدَّ ['madːa]◊allonger les jambes — مدّ رجليه
2 délayer خفّف ['xafːafa]◊allonger une sauce — خفّف تركيز صلصة
3 rendre plus long مدّد ['madːada]◊allonger son séjour — مدّد إقامته
————————s'allongerv pr1 durer طال ['tʼaːla]◊Les jours s'allongent. — الأيام تطول
2 إستلقى [ʔistal'qaː]◊Elle s'est allongée un instant. — إستلقت للحظة
* * *v t1 مدَّ ['madːa]◊allonger les jambes — مدّ رجليه
2 délayer خفّف ['xafːafa]◊allonger une sauce — خفّف تركيز صلصة
3 rendre plus long مدّد ['madːada]◊allonger son séjour — مدّد إقامته
-
52 amortisseur
n mمخفف الصدمات [mu'xafːif asʼːada'maːt] m* * *n mمخفف الصدمات [mu'xafːif asʼːada'maːt] m -
53 assistance
n f* * *n f -
54 assister
I v tساعد ['saːʔʼada]II v i1 حضر [ħa׳dʼara]2 شهد [ʃa׳hida]* * *I v tساعد ['saːʔʼada]II v i1 حضر [ħa׳dʼara]2 شهد [ʃa׳hida] -
55 bannir
-
56 baptiser
v tعمَّد ['ʔʼamːada]* * *v tعمَّد ['ʔʼamːada] -
57 bloquer
v t1 immobiliser ثبّتَ ['θabːata]◊bloquer une porte — ثبّت بابًا
2 سدّ ['sadːa]◊bloquer le passage — سدّ الممرّ
3 جمّدَ ['ӡamːada]◊bloquer les prix — جمّد الأسعار
* * *v t1 immobiliser ثبّتَ ['θabːata]◊bloquer une porte — ثبّت بابًا
2 سدّ ['sadːa]◊bloquer le passage — سدّ الممرّ
3 جمّدَ ['ӡamːada]◊bloquer les prix — جمّد الأسعار
-
58 boucler
I v t1 attacher ربط [ra'batʼa]♦ boucler sa valise أقفل حقيبته2 faire friser جدَّل ['ӡadːala]3 bloquer أغلق ['ʔaɣlaqa]II v iتجعَّدَ [ta'ʒaʔʼːada]◊Ses cheveux bouclent. — شعره يتجعد
* * *I v t1 attacher ربط [ra'batʼa]♦ boucler sa valise أقفل حقيبته2 faire friser جدَّل ['ӡadːala]3 bloquer أغلق ['ʔaɣlaqa]II v iتجعَّدَ [ta'ʒaʔʼːada]◊Ses cheveux bouclent. — شعره يتجعد
-
59 brandir
v t1 menacer هدد، لوح ['hadːada, 'lawːaћa]◊brandir un drapeau — لوّحَ بِعَلَم
2 لوّح ['lawːaћa]◊brandir un drapeau — لوح بعَلَم
* * *v t1 menacer هدد، لوح ['hadːada, 'lawːaћa]◊brandir un drapeau — لوّحَ بِعَلَم
2 لوّح ['lawːaћa]◊brandir un drapeau — لوح بعَلَم
-
60 brouillon
I adjبلبلة ['balbala] fII n mمسوَّدة [mu'sawːada] f◊faire un brouillon — كتابة مسوّدة
* * *I adjبلبلة ['balbala] fII n mمسوَّدة [mu'sawːada] f◊faire un brouillon — كتابة مسوّدة
См. также в других словарях:
Ada 95 — Ada ist eine strukturierte Programmiersprache mit statischer Typenbindung. Sie wurde von Jean Ichbiah von der Firma Honeywell Bull in den 1970er Jahren entworfen. Ada ist von seiner Struktur ähnlich zur Programmiersprache Pascal und ist genauso… … Deutsch Wikipedia
Ada 83 — Ada (langage) Pour les articles homonymes, voir Ada. Ada Lovelace Ada est un langage de programmation orienté objet dont les prem … Wikipédia en Français
Ada 95 — Ada (langage) Pour les articles homonymes, voir Ada. Ada Lovelace Ada est un langage de programmation orienté objet dont les prem … Wikipédia en Français
AdA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ada peut faire référence à différents concepts. Sommaire 1 Biologie 2 Toponymie … Wikipédia en Français
ADA — steht für: (523) Ada, ein Himmelskörper Ada (Insel), eine zu Montenegro gehörende Insel an der Mündung des Flusses Bojana in die Adria Ada (Orchideen), eine Pflanzengattung der Orchideengewächse Ada (Programmiersprache), eine nach Ada Lovelace… … Deutsch Wikipedia
AdA — steht für: Ada (Asteroid), ein Himmelskörper Ada (Insel), eine zu Montenegro gehörende Insel an der Mündung des Flusses Bojana in die Adria Ada (Orchideen), eine Pflanzengattung der Orchideengewächse Ada (Programmiersprache), eine nach Ada… … Deutsch Wikipedia
Ada — steht für: Ada (Asteroid), ein Himmelskörper Ada (Insel), eine zu Montenegro gehörende Insel an der Mündung des Flusses Bojana in die Adria Ada (Orchideen), eine Pflanzengattung der Orchideengewächse Ada (Programmiersprache), eine nach Ada… … Deutsch Wikipedia
Ada — or ADA may refer to: People * St. Ada, a 7th century French abbess. *Ada, Countess of Atholl (died 1264) * Ada, Countess of Holland * Ada de Warenne, Countess of Northumbria and Huntingdon (d. 1178) * Ada of Caria, satrap deposed by her brother… … Wikipedia
ADA — abbrAmericans with Disabilities Act see also the important laws section Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. ADA … Law dictionary
Ada — Ada, OH U.S. village in Ohio Population (2000): 5582 Housing Units (2000): 1948 Land area (2000): 1.871428 sq. miles (4.846975 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.871428 sq. miles (4.846975 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
ada — áda (àda) ž <G mn ā> DEFINICIJA reg. riječni otok ONOMASTIKA top. (često ime riječnih otoka u mikrotop. Slavonije): Àda (otok na Savi preko kojega su mostom spojeni Slavonski i Bosanski Brod; otok kod Darde; otok kod Bodalja u Baranji),… … Hrvatski jezični portal