Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ad-mūgĭo

  • 1 mugio

    mūgĭo, īre, īvi (ĭi), ītum - intr. - [st2]1 [-] mugir, beugler. [st2]2 [-] mugir, retentir, résonner. [st2]3 - tr. - brailler, crier.    - tibi mugiet ille sophos, Mart.: il te beuglera aux oreilles: bravo!    - mugit malus procellis, Virg.: la violence de la tempête fait gémir le mât.
    * * *
    mūgĭo, īre, īvi (ĭi), ītum - intr. - [st2]1 [-] mugir, beugler. [st2]2 [-] mugir, retentir, résonner. [st2]3 - tr. - brailler, crier.    - tibi mugiet ille sophos, Mart.: il te beuglera aux oreilles: bravo!    - mugit malus procellis, Virg.: la violence de la tempête fait gémir le mât.
    * * *
        Mugio, mugis, mugiui, mugitum, pen. prod. mugire. Liu. Bugler, ou Murler, Mugir, Mugler.

    Dictionarium latinogallicum > mugio

  • 2 mugio

    mugio mugio, ivi, itum, ire мычать

    Латинско-русский словарь > mugio

  • 3 mugio

    mūgio, īvī (iī), ītum, īre
    mugientes — крупный рогатый скот (mugientium greges H, Ap)
    2) греметь, гудеть ( tubae clango mugit V); трещать ( malus mugit procellis H)
    m. alicui M — шумно выражать кому-л. одобрение

    Латинско-русский словарь > mugio

  • 4 mugio

    mūgio, īvī u. iī, ītum, īre (vgl. μυκασθαι, deutsch muhen), brüllen, I) eig., v. Rindvieh, Cornif. rhet., Liv. u.a.: Partic. Praes. im Plur. subst., mūgientēs, die Rinder, mugientium greges, Hor. u. Apul. – II) übtr., brüllen, dröhnen, krachen, tosen, mugit tuba, schmettert, Lucr.: u. so tubae clangor, Verg.: sub pedibus mugire solum, Ov.: terra mugit, Verg. u. Treb. Poll.: malus (Mastbaum) mugit, Hor.: tonitrua mugiunt, Eccl. – tibi mugiet ille sophos (σοφῶς)! wird dir zubrüllen »bravo!« Mart. 3, 46, 8.

    lateinisch-deutsches > mugio

  • 5 mugio

    mūgio, īvī u. iī, ītum, īre (vgl. μυκασθαι, deutsch muhen), brüllen, I) eig., v. Rindvieh, Cornif. rhet., Liv. u.a.: Partic. Praes. im Plur. subst., mūgientēs, die Rinder, mugientium greges, Hor. u. Apul. – II) übtr., brüllen, dröhnen, krachen, tosen, mugit tuba, schmettert, Lucr.: u. so tubae clangor, Verg.: sub pedibus mugire solum, Ov.: terra mugit, Verg. u. Treb. Poll.: malus (Mastbaum) mugit, Hor.: tonitrua mugiunt, Eccl. – tibi mugiet ille sophos (σοφῶς)! wird dir zubrüllen »bravo!« Mart. 3, 46, 8.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > mugio

  • 6 mūgiō

        mūgiō īvī, —, īre    [3 MV-], to low, bellow: cum boves mugissent, L.—Prov.: Hic bove percusso mugire Agamemnona credit, Iu.— To roar, rumble, bray, groan: mugire putes nemus, H.: Tyrrhenusque tubae mugire per aethera clangor, V.: Sub pedibus mugire solum, V.: si mugiat Africis Malus procellis, H.
    * * *
    mugire, mugivi, mugitus V
    low, bellow; make a loud deep noise

    Latin-English dictionary > mūgiō

  • 7 Mugio

    1.
    mūgĭo, īvi and ĭi, ītum, 4, v. n. [Sanscr. root, muǵ, sonare; Gr. mukaomai, muzô], to low, bellow (syn. boo).
    I.
    Lit.:

    inde cum actae boves mugissent,

    Liv. 1, 7. —Prov.:

    hic bove percusso mugire Agamemnona credit,

    Juv. 14, 286.— Part. pres. subst.:

    mugientium Prospectat errantes greges,

    i. e. cattle, Hor. Epod. 2, 11.—
    II.
    Transf., of the sound of a trumpet, to bray:

    Tyrrhenusque tubae mugire per aethera clangor,

    Verg. A. 8, 526.—Of an earthquake, to rumble:

    sub pedibus mugire solum,

    id. ib. 6, 256.—Of a mast: si mugiat Africis Malus procellis. groans, Hor. C. 3, 29, 57.—Of thunder, to roar, crash, peal:

    mugire tonitrua, rutilare fulgura,

    Min. Fel. Octav. 5: quasi mugiente litterā M. Quint. 12, 10, 31: at tibi tergeminum mugiet ille sophos, will bellow or cry out to you, sophôs, well done! bravo! Mart. 3, 46, 8.—Also, to reject with a sound:

    cruentum mugiit,

    spat gore, Claud. Ruf. 1, 66.
    2.
    Mugĭo, ōnis, m., a Roman surname, Inscr. Grut. 339, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > Mugio

  • 8 mugio

    1.
    mūgĭo, īvi and ĭi, ītum, 4, v. n. [Sanscr. root, muǵ, sonare; Gr. mukaomai, muzô], to low, bellow (syn. boo).
    I.
    Lit.:

    inde cum actae boves mugissent,

    Liv. 1, 7. —Prov.:

    hic bove percusso mugire Agamemnona credit,

    Juv. 14, 286.— Part. pres. subst.:

    mugientium Prospectat errantes greges,

    i. e. cattle, Hor. Epod. 2, 11.—
    II.
    Transf., of the sound of a trumpet, to bray:

    Tyrrhenusque tubae mugire per aethera clangor,

    Verg. A. 8, 526.—Of an earthquake, to rumble:

    sub pedibus mugire solum,

    id. ib. 6, 256.—Of a mast: si mugiat Africis Malus procellis. groans, Hor. C. 3, 29, 57.—Of thunder, to roar, crash, peal:

    mugire tonitrua, rutilare fulgura,

    Min. Fel. Octav. 5: quasi mugiente litterā M. Quint. 12, 10, 31: at tibi tergeminum mugiet ille sophos, will bellow or cry out to you, sophôs, well done! bravo! Mart. 3, 46, 8.—Also, to reject with a sound:

    cruentum mugiit,

    spat gore, Claud. Ruf. 1, 66.
    2.
    Mugĭo, ōnis, m., a Roman surname, Inscr. Grut. 339, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > mugio

  • 9 mugio

    to groan, bellow, roar, low.

    Latin-English dictionary of medieval > mugio

  • 10 mugio

    , mugivi, mugitum, mugire 4
      мычать

    Dictionary Latin-Russian new > mugio

  • 11 ad-mūgiō

        ad-mūgiō —, —, īre,    to low to, bellow to: tauro, O.

    Latin-English dictionary > ad-mūgiō

  • 12 re-mūgiō

        re-mūgiō —, —, īre,    to bellow back, low in answer: ad mea verba, O.—To resound, re-echo: totus remugit Mons, V.: Ionius remugiens sinus Noto, H.: vox adsensu nemorum ingeminata remugit, V.

    Latin-English dictionary > re-mūgiō

  • 13 immugio

    im-mūgio, iī, īre (in u. mugio), I) in etw. hineinbrüllen, -pfeifen, procella antemnae immugit, Sil. 17, 256. – II) dazu erbrüllen, brüllend (tosend usw.) einstimmen, einstimmend erdröhnen, Verg. Aen. 3, 674; 11, 38 u. spät. Dichter.

    lateinisch-deutsches > immugio

  • 14 immugio

    im-mūgio, iī, īre (in u. mugio), I) in etw. hineinbrüllen, -pfeifen, procella antemnae immugit, Sil. 17, 256. – II) dazu erbrüllen, brüllend (tosend usw.) einstimmen, einstimmend erdröhnen, Verg. Aen. 3, 674; 11, 38 u. spät. Dichter.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > immugio

  • 15 admugio

    ad-mugīo, īvī, —, īre
    реветь, мычать при виде или в сторону кого (чего)-л. (alicui O, Cld)

    Латинско-русский словарь > admugio

  • 16 demugitus

    dē-mūgītus, a, um [ mugio ]

    Латинско-русский словарь > demugitus

  • 17 emugio

    ē-mūgio, —, —, īre
    прореветь, перен. выкрикнуть ( omnia Q),

    Латинско-русский словарь > emugio

  • 18 immugio

    im-mūgio, iī, —, īre
    зареветь, загреметь ( immugiit Aetna cavernis V)

    Латинско-русский словарь > immugio

  • 19 muginor

    mūgīnor, —, ārī depon. [ mugio ]
    размышлять, раздумывать (aliquid AG, Amm); колебаться LM, C

    Латинско-русский словарь > muginor

  • 20 mugitor

    mūgītor, ōris m. [ mugio ]
    ревущий, гудящий ( Vesuvius VF)

    Латинско-русский словарь > mugitor

Страницы

См. также в других словарях:

  • Kujibiki Unbalance — くじびきアンバランス (Kujibiki Anbaransu) Genre romance, comédie OAV japonais Réalisateur(s) Takashi Ikehata Studio d’animation Genco / Palm Studio …   Wikipédia en Français

  • мычать — мычу, с др. ступенью вокализма: укр. мукати, болг. муча, мукам (Младенов 308), сербохорв. мукати, му̑че̑м, словен. mukati, чеш. mukati, в. луж. mučec. Родственно лит. mū̃kiа мычит , греч. μῡκάομαι мычать; реветь , ср. в. нем. mûhen мычать ,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Markovnikov's rule — is illustrated by the reaction of propene with hydrobromic acid In organic chemistry, Markovnikov s rule or Markownikoff s rule is an observation based on Zaitsev s rule. It was formulated by the Russian chemist Vladimir Vasilevich Markovnikov in …   Wikipedia

  • Kenichi Suzumura — Infobox actor voice name = Kenichi Suzumura birthname = birth date = Birth date and age|1974|9|12|mf=y age = age|1974|9|12 birth place = Niigata death date = death place = occupation = Seiyū alias = gender = Male status = title = family = Both… …   Wikipedia

  • Grieco elimination — The Grieco elimination is an organic reaction describing the elimination reaction of an aliphatic primary alcohol through a selenide to a terminal alkene Ref|GriecoRef|Sharpless. The alcohol first reacts with o nitrophenylselenocyanate and… …   Wikipedia

  • Muggio — Country Switzerland Canton Ticino …   Wikipedia

  • Shintaro Asanuma — Infobox actor voice name = Shintaro Asanuma 浅沼晋太郎 birthname = birth date = birth date and age|1976|1|5 age = birth place = Iwate, Japan death date = death place = occupation = Voice actor alias = gender = Male status = title = family = spouse =… …   Wikipedia

  • Bösherz — Konrad Bösherz (* 2. November 1983 in Berlin) ist ein deutscher Synchronsprecher und Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Tätigkeit 1.1 Filme 1.2 Fernsehserien 1.3 Hörspiele …   Deutsch Wikipedia

  • Kujian — Kujibiki Unbalance (jap. くじびきアンバランス, Kujibiki Anbaransu (OVA) / くじびき♥アンバランス, Kujibiki♥Anbaransu (Anime Serie)) ist eine japanische Anime und Manga Serie von Shimoku Kio. Ungewöhnlich ist die Entstehungsgeschichte der Serie: Anfangs nur eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Kujibiki Unbalance — (jap. くじびきアンバランス, Kujibiki Anbaransu (OVA) / くじびき♥アンバランス, Kujibiki♥Anbaransu (Anime Serie)) ist eine japanische Anime und Manga Serie von Shimoku Kio. Ungewöhnlich ist die Entstehungsgeschichte der Serie: Anfangs nur eine fiktive Serie in… …   Deutsch Wikipedia

  • Ken'ichi Suzumura — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»