Перевод: с латинского на испанский

с испанского на латинский

ad+hominem

  • 1 ad hóminem

       literalmente: 'al hombre', 'a la persona', 'contra el hombre' = argumentación en la que se rebate al contrario con sus propios argumentos
       ◘ Úsase sólo en la expresión argumento ad hóminem, argumento mediante el cual se confunde a un adversario oponióndole sus propias palabras o sus propios actos.
       Se aplica al razonamiento o argumento que trata de confundir al adversario oponiéndole sus propias opiniones o actos, o, más frecuentemente hoy, al argumento que va dirigido contra la persona y no contra sus tesis: " Algunos libelistas [...] han embestido contra el juez Moreno [...] mediante argumentos ad hóminem, groseras injurias y procaces insultos" ( País [Esp.] 29.10.97). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 21]

    Locuciones latinas > ad hóminem

  • 2 arguméntum ad hóminem

       argumento contra la persona
       ◘ [consiste en confundir al adversario oponiéndole sus propias palabras o sus propios actos]

    Locuciones latinas > arguméntum ad hóminem

  • 3 tímeo hóminem unius libri

       es temible el hombre que sólo conoce un libro; temo al hombre de un solo libro
       ◘ Pensamiento de Santo Tomás de Aquino: El hombre que sólo conoce un solo libro, pero lo conoce bien, es un adversario temible. Dase a veces otro sentido a esta frase: Temo al hombre que sólo conoce un libro y por él juzga de todo lo habido y por haber.

    Locuciones latinas > tímeo hóminem unius libri

  • 4 aut Caésar aut nihil

       o César o nada; o todo o nada [se aplica a los ambiciosos]
       ◘ aut Cæsar aut nihil (O César o nada) fue la divisa de César Borgia (1475-1507), tomada probablemente del emperador Calígula (37-41 d.C.) quien justificaba su fama de despilfarrador con la frase: "Aut frugi hominem esse oportere aut Caesarem" ('se puede ser ahorrador o se puede ser César').

    Locuciones latinas > aut Caésar aut nihil

См. также в других словарях:

  • hominem — (ad) (a do mi nèm ) loc. lat. Argument ad hominem, autrement dit argument personnel, argument qui oppose à un adversaire ce qu il a dit, ce qu il a fait, sa position présente, ou sa situation passée. L argument ad hominem ne prouve rien, mais il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • hominem — index endow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hominem adire — index apply (request) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hominem adloqui — index address (talk to) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hominem armis exuere — index disarm (divest of arms) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hominem deserere — index abandon (physically leave) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hominem imitari — index impersonate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hominem iubere facere — index command Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hominem permulcere — index coax Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Hominem quaero. — См. Человека ищу …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ad hominem — Personal attacks redirects here. For the Wikipedia policy, see Wikipedia:No personal attacks. An ad hominem (Latin for to the man or to the person ), short for argumentum ad hominem, is an attempt to negate the truth of a claim by pointing out a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»