-
41 суббота
-
42 торжественный
törenli* * *торже́ственный день — büyük gün, bayram günü
торже́ственное собра́ние — tören toplantısı
торже́ственный въезд в го́род — şehre törenle giriş
торже́ственная часть собра́ния — toplantının resmi bölümü
торже́ственное откры́тие па́мятника — anıtın açılış töreni
торже́ственное закры́тие заседа́ния — oturumun kapanış töreni
торже́ственный спуск фла́га — bayrak indirme töreni
торже́ственная закла́дка зда́ния — yapının temel atma töreni
торже́ственная встре́ча на аэродро́ме — hava alanında yapılan karşılama töreni
-
43 траур
мyas, matemбыть в тра́уре — yaslı / matemli olmak
носи́ть тра́ур по ком-л. — birinin matemini tutmak
объяви́ть Днём национа́льного тра́ура — bir tarihi Ulusal Yas Günü ilan etmek
оде́ться в тра́ур — karalar giymek
-
44 убивать
öldürmek; katletmek* * *несов.; сов. - уби́ть1) öldürmek, (canına) kıymak, vurmak; katletmek ( преднамеренно)охо́тник уби́л не́сколько у́ток — avcı birkaç ördek vurdu
он был уби́т в перестре́лке неизве́стно кем — kimvurduya gitti
2) перен. ( привести в отчаяние) öldürmekона́ была́ уби́та го́рем — kahrından / kederinden perişan olmuştu
3) перен. ( уничтожить) katletmek, öldürmek4) перен. boşuna harcamak; öldürmekмы уби́ли це́лый день — bütün bir günü öldürdük
••уби́ть вре́мя — zaman öldürmek
хоть убе́й — öldür Allah
уби́ть двух за́йцев — bir taşla iki kuş vurmak
-
45 четверг
-
46 выходной день
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > выходной день
-
47 рабочий день
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > рабочий день
-
48 день отдыха
tatil günü -
49 день рождения
doğum günü -
50 ангел
м 1. mələk; 2. şair. pəri; день ангела köhn. ad günü. -
51 божий
бог söz. sif.; ? божий человек sadədil (sadəlövh) adam; божья коровка zool. xanımböcəyi, parəbüzən; ясно как божий день gün kimi aydındır; каждый божий день allahın verən günü, hər gün. -
52 вернисаж
м vernisaj (rəsm sərgisinə qapalı baxılış, həmçinin onun açılış günü). -
53 весенний
весна söz. sif.; весенний день yaz günü. -
54 Поздравляю вас с ...!
Sizi... munasibəti ilə təbrik edirəm!
См. также в других словарях:
Gunu language — Gunu Nugunu Spoken in Cameroon Native speakers 35,000 (1987) Language family Niger–Congo … Wikipedia
günü — is. 1. Köhnə məişətdə: birinci arvadın üstünə alınan ikinci və ya üçüncü arvad. Hacı evə günü gətirmək niyyətini Münəvvər xanımın qulağına elə doldurdu ki, arvadın heç ruhu da incimədi. M. C.. // Bu cür ailədəki arvadlardan hər biri. Günülərin… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
günü geçmiş — sf. 1) Eski tarihli Yalısının selamlık odasında oturuyor, günü geçmiş bir gazeteyi okuyordu. M. Ş. Esendal 2) Son kullanma tarihi dolmuş olan (yiyecek), bayat … Çağatay Osmanlı Sözlük
günü gününe — zf. Tam vaktinde, her gün, gününde, tam gününde ... askerî literatürü günü gününe takip eder. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
günü dolmak — 1) önceden belirlenmiş bir süreyi tamamlamak 2) ömrünü tamamlamak, eceli gelmek Benim tavukların günü daha dolmamışsa suçlu olan ben miyim? Z. Selimoğlu 3) hamilelikte çocuğun olması gereken süreyi tamamlamak, doldurmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
günü — (Gədəbəy) xalçaçılıqda istifadə olunan alət. – Günü düzətdiηizmi xanıya? … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
günü — is., hlk. 1) Kıskançlık, çekemezlik, haset 2) Zamanından önce doğan yavru … Çağatay Osmanlı Sözlük
günü gününe uymaz — her zaman aynı durumda bulunmaz, kararsız … Çağatay Osmanlı Sözlük
günü kurtarmak — günün ağır koşullarını ve engellerini bir biçimde atlatmak Gelecek insanın mutluluğu için günümüzü kurtarmak hangi babayiğidin harcıdır? M. C. Anday … Çağatay Osmanlı Sözlük
günü yetmek — 1) ölüm zamanı gelmek 2) gebe için doğum vakti gelmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
gunu — kedi, köpek yavrusu … Beypazari ağzindan sözcükler