-
1 arbitrium
s.sentencia arbitral, laudo. -
2 usus tyrannus
nos tiraniza la costumbre; nos tiraniza la inercia de la costumbre◘ el uso es el que impone las reglas al lenguaje◘ La frase original es de Quinto Horacio Flaco (65 a.C.-8 d.C.) en Sátiras, 2, 71 y 72: usus quem penes arbitrium est et ius et norma loquendi (la lengua está sometida al uso; él es el que dicta las normas y establece lo que es correcto). Como dijo Lutero: Die natürliche Spräche ist Frau Kaiserin (la lengua natural es la señora emperatriz).
См. также в других словарях:
Arbitrium liberum — (лат.) свобода воли (выбора). Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
Arbitrĭum — (lat.), Gutachten, Ermessen; A. boni viri, das Gutachten eines rechtlichen Mannes, entweder im Allgemeinen, od. ins Besondere über den Geldwerth einer Sache od. eines Schadens; A. divīnum, der göttliche Rathschluß; A. judĭcis, 1) der Ausspruch… … Pierer's Universal-Lexikon
Arbitrĭum — (lat.), Entscheidung nach Ermessen oder Gutdünken, insbes. durch einen Dritten (Arbitrator); Schiedsspruch. A. divinum, göttlicher Ratschluß; a. judicis, richterliches Ermessen; a. liberum, Willensfreiheit; a. boni viri, s. Arbitrator … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arbitrium — Arbitrĭum (lat.), Schiedsspruch, Ermessen, Gutachten … Kleines Konversations-Lexikon
Arbitrium — Arbitrium, Gutachten; im klassisch. Latein oft: Willkür … Herders Conversations-Lexikon
arbitrium — index arbitration, determination, freedom Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ARBITRIUM — vide infra Compromissum, Diaetetae, Laudum: uti de Arbitri et Iudicis discrimine, haud protrita, apud Iac. Ouzelium Animadversion. ad Minucium Fel. p. 23 … Hofmann J. Lexicon universale
arbitrium — /ar bitˈri əm or ŭm/ (Latin) noun Power of decision … Useful english dictionary
Arbitrium — Ar|bi|tri|um auch: Ar|bit|ri|um 〈n.; s, tria〉 Schiedsspruch, gutachten [lat., „Spruch des Schiedsrichters“] * * * Arbitrium [lateinisch] das, s/...tria, Schiedsspruch, Gutachten (im römischen Zivilprozessrecht). Arbitrium liberum, lateinische… … Universal-Lexikon
Arbitrium — Ar|bi|tri|um das; s, ...ia <aus gleichbed. lat. arbitrium> Schiedsspruch, Gutachten (im röm. Zivilprozessrecht); Arbitrium liberum: Willensfreiheit (Philos.) … Das große Fremdwörterbuch
arbitrium alieno — See in arbitrium alieno … Ballentine's law dictionary