Перевод: с латинского на испанский

с испанского на латинский

ad+acta

  • 1 Acta Apostolicae Sedis

       es el verdadero órgano oficial de la Santa Sede y del Estado vaticano - el vespertino L'Osservatore Romano sólo puede considerarse como órgano oficioso

    Locuciones latinas > Acta Apostolicae Sedis

  • 2 acta est fábula

       la comedia ha terminado; se acabó el espectáculo [palabras de Augusto en su lecho de muerte]
       ◘ En el teatro antiguo se anunciaba así el final de la representación. Acto es fábula, dijo Augusto en su lecho de muerte. Los sainetes españoles suelen terminar con estos versos u otros análogos: Aquí concluye el saineta, perdonad sus muchas faltas.

    Locuciones latinas > acta est fábula

  • 3 ad acta

       archivar; cerrar el expediente; dar el carpetazo

    Locuciones latinas > ad acta

  • 4 ne variétur

       para que nada se cambie
       ◘ Rubricar un acta, un documento, ne variétur.
        Una edición ne variétur.

    Locuciones latinas > ne variétur

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»