-
1 adéquate
-
2 cause adéquate
-
3 sanction adéquate
-
4 anesthésie adéquate
-
5 compensation adéquate
Dictionnaire Français-Russe d'économie > compensation adéquate
-
6 Directives volontaires à l’appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale
Французско-русский универсальный словарь > Directives volontaires à l’appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale
-
7 anesthésie adéquate
сущ.Французско-русский универсальный словарь > anesthésie adéquate
-
8 cause adéquate
сущ. -
9 exactitude adéquate
сущ.выч. достаточная точность, приемлемая точность, требуемая точностьФранцузско-русский универсальный словарь > exactitude adéquate
-
10 expression adéquate
сущ.общ. точное выражениеФранцузско-русский универсальный словарь > expression adéquate
-
11 pression adéquate
сущ.тех. адекватное давлениеФранцузско-русский универсальный словарь > pression adéquate
-
12 répartition adéquate
сущ.стр. адекватное распределение, тождественное распределениеФранцузско-русский универсальный словарь > répartition adéquate
-
13 réponse adéquate
сущ.общ. надлежащий ответ, точный ответ -
14 adéquat
адекватный, соответственный, тождественный, отвечающий требованиямréponse adéquate — точный, надлежащий ответ -
15 адекватно
реагировать адекватно — réagir d'une manière adéquate -
16 adéquat
прил.1) общ. адекватный, надлежащий (Fournir une protection adéquate aux équipes de nettoyage.), нужный (On doit permettre à l'eau de former des flaques, couler, pénétrer et activer le matériau jusqu'à une profondeur adéquate.), отвечающий требованиям, соответственный, тождественный, требуемый, подходящий (La sous-couche d'ancrage posée sur le sol peut y être fixée par tout moyen adéquat.), пригодный для этого2) выч. пригодный, достаточный -
17 adéquat
-E adj.1. (exact) то́чный*, адеква́тный;une traduction adéquate — то́чный <адеква́тный> перево́дune définition (une expression) adéquate — то́чное определе́ние (выраже́ние);
2. (convenable) соот- ве́тствующий (+ D), подходя́щий; надлежа́щий dr.;nous avons trouvé l'endroit adéquat — мы нашли́ э́то ме́сто подхо́дящим; être adéquat à qch. — соотве́тствовать ipf. чему́-л.des mesures adéquates — соотве́тствующие <надлежа́щие> ме́ры;
-
18 surveillance du stade
Contrôle du stade assuré par l' organisateur du match pendant une durée adéquate avant le jour du match pour empêcher tout accès non autorisé.Surveillance of a stadium ensured by the match organisers to prevent unauthorised intrusion for an adequate period before a matchday.Syn. stadium surveillanceDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > surveillance du stade
-
19 système de gestion d'énergie
автоматизированная система диспетчерского управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
автоматизированные системы диспетчерского управления
Человеко-машинные системы управления режимами работы энергетических систем
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
energy management system
EMS
computer system comprising a software platform providing basic support services and a set of applications providing the functionality needed for the effective operation of electrical generation and transmission facilities so as to assure adequate security of energy supply at minimum cost
[IEC 61968-11, ed. 2.0 (2013-03)]FR
système de gestion d'énergie
EMS (energy management system)
système informatique comprenant une plate-forme logicielle offrant les services de support de base et un ensemble d'applications offrant les fonctionnalités requises pour le bon fonctionnement des installations de production et de transmission d'électricité afin d'assurer la sécurité adéquate d'approvisionnement énergétique à un coût minimal
[IEC 61968-11, ed. 2.0 (2013-03)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de gestion d'énergie
-
20 approvisionnement alimentaire approprié
достаточное обеспечение продуктами питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
adequate food supply
A quantity of nutriments that meets fundamental nutritional requirements and is provided to a person, group or community on a continuing basis. (Source: NOV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > approvisionnement alimentaire approprié
См. также в других словарях:
adequate — ad·e·quate adj: lawfully and reasonably sufficient adequate grounds for a lawsuit Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. adequate … Law dictionary
adequate — 1. In its meaning ‘proportionate to the requirements’, sufficient, adequate is most commonly used without a complement (There is an adequate supply of food in the flooded area). When it has one, this is either for or to (Their earnings are… … Modern English usage
adequate — UK US /ˈædɪkwət/ adjective ► enough or good enough for a particular purpose: »Staff did not receive adequate training. adequate to do sth »Our laws must be adequate to protect our citizens. adequate for sth »This printer should be perfectly… … Financial and business terms
Adequate — Ad e*quate, v. t. [See {Adequate}, a.] 1. To equalize; to make adequate. [R.] Fotherby. [1913 Webster] 2. To equal. [Obs.] [1913 Webster] It [is] an impossibility for any creature to adequate God in his eternity. Shelford. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Adequate — Ad e*quate, a. [L. adaequatus, p. p. of adaequare to make equal to; ad + aequare to make equal, aequus equal. See {Equal}.] Equal to some requirement; proportionate, or correspondent; fully sufficient; as, powers adequate to a great work; an… … The Collaborative International Dictionary of English
adequate — adequate; in·adequate; … English syllables
adequate — (adj.) 1610s, from L. adaequatus equalized, pp. of adaequare to make equal to, from ad to (see AD (Cf. ad )) + aequare make level, from aequus (see EQUAL (Cf. equal)). The sense is of being equal to what is required. Related … Etymology dictionary
adequate — [adj] enough, able acceptable, all right, capable, comfortable, commensurate, competent, decent, equal, fair, passable, requisite, satisfactory, sufficient, sufficing, suitable, tolerable, unexceptional, unobjectionable; concepts 533,558 Ant.… … New thesaurus
adequate — ► ADJECTIVE ▪ satisfactory or acceptable. DERIVATIVES adequacy noun adequately adverb. ORIGIN from Latin adaequare make equal to … English terms dictionary
adequate — [ad′i kwət] adj. [L adaequatus, pp. of adaequare < ad , to + aequare, to make equal < aequus, level, equal] 1. enough or good enough for what is required or needed; sufficient; suitable 2. barely satisfactory; acceptable but not remarkable… … English World dictionary
adequate — 01. Too many children in this country are leaving home in the morning without having eaten an [adequate] meal. 02. Local parents are concerned over the [adequacy] of the school s program for children with special needs. 03. The equipment at the… … Grammatical examples in English