Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

ad|mis|sion

  • 1 mission

    [mis·sion || 'mɪʃn]
    n. משימה, מטלה, ייעוד; משלחת; שליחות; מיסיון; בית המיסיון
    * * *
    ןויסימה תיב ;ןויסימ ;תוחילש ;תחלשמ ;דועיי,הלטמ,המישמ

    English-Hebrew dictionary > mission

  • 2 missionary

    n. מיסיונר (אדם הנשלח להפיץ תורה, שליח כנסייה נוצרית, עושה נפשות)mis·sion·ar·y || 'mɪ;ʃ;ə;nə;rɪ; /'mɪ;ʃ;ə;nrɪ;
    adj. מיסיונרי (של עשיית נפשות, שנועד להפיץ תורה דתית או אחרת)mis·sion·ar·y || 'mɪ;ʃ;ə;nə;rɪ; /'mɪ;ʃ;ə;nrɪ;
    * * *
    (תושפנ השוע,תירצונ הייסנכ חילש,הרות ץיפהל חלשנה םדא) רנויסימ
    (תרחא וא תיתד הרות ץיפהל דעונש,תושפנ תיישע לש) ירנויסימ

    English-Hebrew dictionary > missionary

  • 3 admission

    [ad·mis·sion || əd'mɪʃn]
    n. כניסה; רשות כניסה; הודאה
    * * *
    האדוה ;הסינכ תושר ;הסינכ

    English-Hebrew dictionary > admission

  • 4 commission

    [com·mis·sion || kə'mɪʃn]
    n. עמלה; הסמכה
    v. להטיל תפקיד; להסמיך לקצונה
    * * *
    הנוצקל ךימסהל ;דיקפת ליטהל
    הכמסה ;הלמע

    English-Hebrew dictionary > commission

  • 5 commissionaire

    [com·mis·sion·aire || kə‚mɪʃə'neə]
    n. שוער, שרת; מי שמונה על ידי ועדה לבצע תפקיד או משימה; פקיד ממשלה
    * * *
    הלשממ דיקפ ;המישמ וא דיקפת עצבל הדעו ידי לע הנומש ימ ;תרש,רעוש

    English-Hebrew dictionary > commissionaire

  • 6 commissioner

    [com·mis·sion·er || kə'mɪʃnə]
    n. חבר ועדה; ממונה; נציב
    * * *
    ביצנ ;הנוממ ;הדעו רבח

    English-Hebrew dictionary > commissioner

  • 7 decommission

    [de·com·mis·sion || ‚diːkə'mɪʃn]
    v. להוציא משירות פעיל
    * * *
    ליעפ תורישמ איצוהל

    English-Hebrew dictionary > decommission

  • 8 demission

    [de·mis·sion || dɪ'mɪʃn]
    n. התפטרות
    * * *
    תורטפתה

    English-Hebrew dictionary > demission

  • 9 emission

    [e·mis·sion || ɪ'mɪʃn]
    n. פליטה; הנפקה
    * * *
    הקפנה ;הטילפ

    English-Hebrew dictionary > emission

  • 10 intromission

    [in·tro·mis·sion || ‚ɪntrəʊ'mɪʃn]
    n. הכנסה (הבאה פנימה)
    * * *
    (המינפ האבה) הסנכה

    English-Hebrew dictionary > intromission

  • 11 omission

    [o·mis·sion || ə'mɪʃn]
    n. השמטה; הזנחה; מחדל; אי קיום
    * * *
    םויק יא ;לדחמ ;החנזה ;הטמשה

    English-Hebrew dictionary > omission

  • 12 permission

    [per'mis·sion || pər'mɪʃn /pə-]
    n. היתר; רשות; הסכמה; (במחשבים) הרשאה, מתן רשות למשתמש לגשת למשאב כלשהו
    * * *
    והשלכ באשמל תשגל שמתשמל תושר ןתמ,האשרה (םיבשחמב) ;המכסה ;תושר ;רתיה

    English-Hebrew dictionary > permission

  • 13 readmission

    [re·ad·mis·sion || ‚rɪːəd'mɪʃn]
    n. קבלה מחדש (לבי"ח וכו')
    * * *
    ('וכו ח"יבל) שדחמ הלבק

    English-Hebrew dictionary > readmission

  • 14 remission

    [re'mis·sion || rɪ'mɪʃn]
    n. הפוגה; פטור; מחילה; (ברפואה) הפחתה או היעלמות מלאה של סימני מחלה וסממניה בתגובה לטיפול; הפחתה או היעלמות מלאה של סימני וסממני מחלת סרטן
    * * *
    ןטרס תלחמ ינממסו ינמיס לש האלמ תומלעיה וא התחפה ;לופיטל הבוגתב הינממסו הלחמ ינמיס לש האלמ תומלעיה וא התחפה (האופרב) ;הליחמ ;רוטפ ;הגופה

    English-Hebrew dictionary > remission

  • 15 submission

    [sub·mis·sion || səb'mɪʃn]
    n. כניעה; הכנעה; הגשה
    * * *
    השגה ;הענכה ;העינכ

    English-Hebrew dictionary > submission

  • 16 transmission

    [trans·mis·sion || trænz'mɪʃn,-s-]
    n. מסירה; שידור; תמסורת
    * * *
    תרוסמת ;רודיש ;הריסמ

    English-Hebrew dictionary > transmission

См. также в других словарях:

  • mis|sion|al — «MIHSH uh nuhl», adjective. of or having to do with a mission …   Useful english dictionary

  • mis|sion|a|rize — «MIHSH uh nuh ryz», intransitive verb, transitive verb, rized, riz|ing. = missionize. (Cf. ↑missionize) …   Useful english dictionary

  • mis|sion|ar|y — «MIHSH uh NEHR ee», noun, plural ar|ies, adjective. –n. 1. a person sent on the work of a religious mission: »the missionary went to Africa to convert people to Christianity. 2. a person who works to advance some cause or idea. 3. Obsolete. an… …   Useful english dictionary

  • mis|sion|ize — «MIHSH uh nyz», verb, ized, iz|ing. –v.i. to send missionaries or missions; establish a religious mission or missions: »All three religions…have been actively missionizing (Alfred L. Kroeber). –v.t. to send missionaries or missions to; convert… …   Useful english dictionary

  • ad|mis|sion — «ad MIHSH uhn», noun. 1. a) the act of allowing (a person, animal, or group) to enter; entrance: »the admission of aliens into a country, the admission of Kentucky as a state into the Union. His admission into the hospital was delayed for lack of …   Useful english dictionary

  • com|mis|sion|al — «kuh MIHSH uh nuhl», adjective. having to do with a commission …   Useful english dictionary

  • com|mis|sion|er — «kuh MIHSH uh nuhr, MIHSH nuhr», noun. 1. an official in charge of some department of a government: »a police commissioner. Our county has both a road commissioner and a commissioner of public health. 2. a member of a commission. 3. one of a… …   Useful english dictionary

  • de|mis|sion — «dih MIHSH uhn», noun. 1. a putting away or letting go; giving up; resignation; abdication. 2. Archaic. a sending away; dismissal. ╂[< Old French demission < desmettre; see etym. under demise (Cf. ↑demise …   Useful english dictionary

  • dis|mis|sion — «dihs MIHSH uhn», noun. = dismissal. (Cf. ↑dismissal) …   Useful english dictionary

  • e|mis|sion — «ih MIHSH uhn», noun. 1. the act or fact of emitting: »the emission of light from the sun. 2. a thing emitted; discharge: »It is from these bursts of emission that radio astronomers have obtained most of their new information about the sun s… …   Useful english dictionary

  • im|mis|sion — «ihm MIHSH uhn», noun. the act or process of sending or letting in; injection; introduction. ╂[< Latin immissiō, ōnis < immittere; see etym. under immit (Cf. ↑immit)] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»