Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

ad или in aliquid

  • 1 AD ALIQUID

    relative to something - относящийся к чему-либо; отсюда относительность, четвертая из десяти категорий, или отношение. Аристотель определяет отношение (Cat.7, 6а 36): "Соотнесенным называется то, о чем говорят, что то, что оно есть, оно есть в связи с другим или находится в каком-то ином отношении к другому; так о большем говорят, что оно есть, но есть в связи с другим. "Примерами соотнесенности являются понятия "расположение", "удвоение", "раб", "сын". Аристотель выделяет три вида соотнесенных терминов (Met. Y, c.15, 1020b 25-31): "(1) то, что относится как двойное к половинному, как тройное к трети, и вообще, как то, что в несколько раз больше к тому, что в несколько раз меньше, как превышающее к превышаемому; (2) то, что относится как способное нагревать к нагреваемому, то, что может разрезать - к разрезанному, и вообще, то, что может делать, - к претерпеваемому; (3) то, что относится как измеримое к мере, познаваемое - к познанию и чувственно воспринимаемое - к чувственному восприятию". По Фоме Аквинскому (Sum.Log.Y, c.1): "Следует отметить, что поскольку отношение (relatio) имеет мало чего от сущности, то философ не может судить о ней самой, но только об отношениях (relativum), которые в силу их большей реальности могут быть познаны нами; он называет отношением то, что относится к чему-то (ad aliquid), и определяет это следующим образом: те вещи называются относительными, которые существуют, отличаясь от других вещей, или как говорят, являются чем бы то ни было по отношению к другим вещам. Чтобы понять это определение, следует знать, что одни вещи являются соотнесенными по утверждению, другие - по бытию; одни являются действительно соотнесенными, другие - соотнесенными по какой-то причине.Те, которые утверждают, называются соотнесенными по утверждению (как и то, что принципиально ими обозначается), например, вещь как относящаяся к одной из категорий, как и те, что утверждают отношения: так знание утверждает условия разума, а также то, что принципиально обозначается им, таким образом оно является первичным качеством; во-вторых оно утверждает отношение к познаваемому, а также отношение чувства к воспринимаемому, такие соотнесенности являются соотнесенностями по утверждению. Соотнесености по бытию принципиально обозначают отношение к чему-то другому. Реальные соотнесености те, которые существовали в действительности, когда акт познания был завершен, как например, отец и сын; для того, чтобы завершить весь акт познания, отец обращается в сына, а сын в отца, потому что отец действительно породил сына, и сын был рожден от отца".Согласно Фоме, Авицена несет ответственность за разделение отношений (соотнесенностей) разума на четыре вида (Тhomas Aquinas, Quaest.disp.deVer.q.1, a.5, ad.16, pp.199-200).

    Латинские философские термины > AD ALIQUID

  • 2 efflagitatio

    efflāgitātio, onis f. [ efflagito ]
    настоятельная просьба, категорическое требование (alicujus rei или ad aliquid C)

    Латинско-русский словарь > efflagitatio

  • 3 elogio

    ēlogio, āvi, ātum, āre [ elogium ]

    Латинско-русский словарь > elogio

  • 4 irreverentia

    ae f. [ irreverens ]
    2) равнодушие, безразличие (alicujus rei PJ или adversus aliquid T)

    Латинско-русский словарь > irreverentia

  • 5 peridoneus

    per-idōneus, a, um
    весьма удобный, пригодный, подходящий (alicui rei Cs, T или. ad aliquid Sl, Su)

    Латинско-русский словарь > peridoneus

  • 6 praeparatio

    praeparātio, ōnis f. [ praeparo ]
    приготовление, подготовка (alicujus rei VP или ad aliquid C)

    Латинско-русский словарь > praeparatio

  • 7 promitto

    prō-mitto, mīsī, missum, ere
    1) отпускать, отращивать (ramos Col; capillum, barbam L)
    se p. или med.-pass. — вырастать, расти (arbor se promittit PM; sonus promittitūr PM)
    2)
    а) обещать, сулить (alicui aliquid или de aliquā re C etc.)
    quum promiseris, facias Sen — если обещал, исполни
    б) давать обет (Jovi templum p. C etc.)
    alicui bene (large) p. O etc. — давать кому-л. щедрые обещания
    sibi aliquid p. O — льстить себя надеждой на что-л.
    se alicui p. O — обещать кому-л. вернуться
    se ultorem p. Vгрозить местью
    p. ad aliquem C — обещать прийти к кому-л.
    si quid p. de me possum aliud vere, promitto H — если я в чём-л. могу поручиться за себя, то именно в этом
    4) предсказывать, предвещать (alicui aliquid C, Fl)

    Латинско-русский словарь > promitto

  • 8 potens

    1. potēns, entis
    part. praes. к possum
    2. adj.
    1)
    а) сильный, могучий, могущественный (urbs, rex, civitas C)
    diva p. Cypri HVenus
    multa ignoscendo fit p. potentior PS — многое прощая, сильный становится ещё сильнее
    б) мощный (arma VP, L); владеющий (rerum omnium p. Juppiter T)
    p. sui H — владеющий собой, помнящий себя или L независимый
    non p. sui QCвне себя
    3) достигший, овладевший, имеющий (p. ingenti praedā L); преуспевающий ( in aliquā re Ctl)
    promissi p. factus V — исполнивший обещание, сдержавший слово
    animal p. leti Lcnхищный зверь
    4) благотворно действующий, действительный (herbae V, O; adversus и contra aliquid PM)

    Латинско-русский словарь > potens

  • 9 adhinnio

    ad-hinnio, īvī (ii), ītum, īre
    1) (при виде кого-л. или при встрече с кем-л.) ржать, заржать (alicui O, PM или aliquem Pl)
    2) презр. прийти в восторг (ad aliquid C)

    Латинско-русский словарь > adhinnio

  • 10 molior

    mōlior, ītus sum, īrī [ moles ]
    1)
    а) (с усилием) приводить в движение, сдвигать с места (navigia QC; montes sede sua L)
    б) поднимать ( ancoram L); вырывать ( truncos arborum QC); подрывать ( fundamenta ab imo QC); взламывать (portam L; clausum adĭtum domūs QC); пробиваться (m. sabulum aegre QC)
    2) выводить, пробуждать ( corpora ex somno L)
    3) обрабатывать, распахивать, вспахивать ( terram aratro L)
    4) метать, бросать (ferrum O; fulmina V; sagittas in pectus O)
    5) управлять, править (m. habenas V)
    6) колебать, потрясать, подрывать ( fidem L)
    7)
    а) воздвигать, сооружать, возводить, строить (urbes, muros, arcem V)
    б) застраивать или укреплять ( locum V); образовывать, создавать ( flumen insulas molitur QC); пролагать ( viam V)
    8) переносить, проделывать ( laborem V); совершать ( fugam V); продолжать ( iter C): устраивать (triumphos O, L); готовить (-ся), подготовлять, замышлять (fraudera, defectionem L; majora C; exitium principis T); предпринимать ( tantas res L); причинять, вызывать ( morbos V); возбуждать ( animum alicujus L); внушать (amorem C; odium C)
    9) двигаться, трогаться, выступать ( hinc L); отчаливать, стараться отплыть ( a terrā L)
    10) стараться, силиться, прилагать усилия (de или in aliquā re C etc.); бороться (adversus aliquid T)

    Латинско-русский словарь > molior

  • 11 obmurmuro

    ob-murmuro, āvī, ātum, āre
    ворчать, бормотать или шуметь (в ответ) (alicui rei O или aliquid Su)

    Латинско-русский словарь > obmurmuro

  • 12 gargarizo

    āvī, ātum, āre (греч.)
    полоскать горло (aliquā re, ex aliquā re или aliquid CC)

    Латинско-русский словарь > gargarizo

  • 13 irrepto

    irrēpto, —, —, āre [intens. к irrepo ]
    вползать, прокрадываться (alicui rei или aliquid St)

    Латинско-русский словарь > irrepto

  • 14 praestolor

    praestōlor, atus sum, ārī depon. [ praesto II ]
    быть готовым, ожидать, поджидать (alicui C или aliquem Pl, Ter и aliquid Cs)

    Латинско-русский словарь > praestolor

  • 15 solide

    solidē [ solidus I ]
    1) плотно, без пустот или отверстий Col, Pt
    2) основательно, изрядно, хорошо, вполне (scire aliquid Pl)

    Латинско-русский словарь > solide

  • 16 superillino

    super-illino, —, illitum, ere
    сверху смазывать или втирать (totum corpus aliquā re CC; aliquid PM)

    Латинско-русский словарь > superillino

  • 17 tarde

    tardē [ tardus ]
    1) медленно, медлительно ( moveri C)
    2) поздновато, довольно поздно, с запозданием ( venire C)
    t., immo jam sero Pt — поздновато, пожалуй, даже слишком поздно
    3) с трудом или неохотно (credĕre aliquid O)

    Латинско-русский словарь > tarde

  • 18 transversum

    trānsversum, ī n. [ transversus ]
    ex и de transverso Pl, Lcr — поперёк, сбоку, перен. неожиданно, против ожидания ( rogare C)
    quod non exspectes, ex transverso fit Pt — чего не ждёшь, то паче чаяния и случается
    in или per t. PM — в поперечном направлении, наперерез (ponĕre aliquid PM)

    Латинско-русский словарь > transversum

См. также в других словарях:

  • ДОКАЗАТЕЛЬСТВА БЫТИЯ БОЖИЯ — разработанные в философии и богословии теоретические аргументы, обосновывающие средствами человеческого разума необходимость признания существования Бога. В Свящ. Писании ВЗ и НЗ, к рое свидетельствует о Боге и является основанием христ. веры в… …   Православная энциклопедия

  • БЛАГО — [греч. τὸ ἀγαθόν, τὸ εὖ, τὸ καλόν; лат. bonum, bonitas], конечный (предельный) предмет стремления человека, движение к к рому не нуждается в дальнейшем обосновании; в богословии одно из Божественных имен (см. Имя Божие). Как философская категория …   Православная энциклопедия

  • ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… …   Православная энциклопедия

  • Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в …   Википедия

  • АЛЬБЕРТ ВЕЛИКИЙ — или Альберт фон Больштедт (Albertus Magnus, Albert der GroBe, Albert von Bollstadt) (1193 или 1206/1207 1280) нем. теолог, философ, естествоиспытатель; «универсальный доктор» (doctor universalis). Преподавал в Париже (1245 1248) и Кёльне (1248… …   Философская энциклопедия

  • Секта — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке …   Википедия

  • ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… …   Православная энциклопедия

  • Свобода воли = С. выбора — (το αύτεξούσιον или το εφ ημίν, liberum arbitrium) от времен Сократа и доселе спорный в филофии и богословии вопрос, который при объективной логической постановке сводится к общему вооросу об истинном отношении между индивидуальным существом и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Личная свобода — Свобода воли = Свобода выбора (греч. το αύτεξούσιον или το εφ ημίν, лат. liberum arbitrium) от времён Сократа и доселе спорный в философии и богословии вопрос о том обладают ли люди реальным контролем над своими решениями и поступками. Содержание …   Википедия

  • Свобода личности — Свобода воли = Свобода выбора (греч. το αύτεξούσιον или το εφ ημίν, лат. liberum arbitrium) от времён Сократа и доселе спорный в философии и богословии вопрос о том обладают ли люди реальным контролем над своими решениями и поступками. Содержание …   Википедия

  • Свободная воля — Свобода воли = Свобода выбора (греч. το αύτεξούσιον или το εφ ημίν, лат. liberum arbitrium) от времён Сократа и доселе спорный в философии и богословии вопрос о том обладают ли люди реальным контролем над своими решениями и поступками. Содержание …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.