-
1 ачыну
acınmak -
2 أسف
acınmak; esef; maalesef; maatteessüf; pişman -
3 تفجع
acınmak; azap; çırpınmak; ezinç; hayıflanmak; incinmek; kırgınlık; kıvranmak; kıyınmak; zonklamak -
4 сожалеть
( испытывать сожаление) üzülmek, üzüntü / esef duymak, acınmak -
5 تألم
acılık; acınmak; ahlamak; azap; çırpınmak; ezinç; hayıflanmak; incinmek; kırgınlık; kıvranmak; kıyınmak; sancılanmak -
6 توجع
acıma; acınmak; acıtmak; ağrı; ahlamak; çırpınmak; elem; eza; eziyet; ezinç; gaile; hayıflanmak; ıhlamak; incinmek; işkence; kıvranmak; kıyınmak; zonklamak -
7 bedauern
-
8 bejammern
bejammern*vtetw \bejammern bir şeye acınmak;jdn \bejammern birine acımak -
9 أسف
IأَسَفesefAnlamı: acınma, yerinmeIIأَسِف1. esefAnlamı: acınma, yerinme2. maatteessüfAnlamı: ne yazık ki3. maalesefAnlamı: ne yazık ki4. pişmanأَسِفَacınmakAnlamı: yerinmek, eseflenmek -
10 تألم
Iتَأَلَّمَ1. ahlamakAnlamı: iç çekmek, ah etmek, ah çekmek2. kıyınmak3. acınmakAnlamı: yerinmek, eseflenmek4. hayıflanmakAnlamı: acımak, üzülmek, esef etmek5. incinmek6. çırpınmakAnlamı: acı ile kıvranmak7. sancılanmakAnlamı: sancıya tutulmak8. kıvranmakAnlamı: acı çekmekIIتَأَلُّم1. acılıkAnlamı: dokunaklılık, kederlilik2. azapAnlamı: dünyada günah ışlemiş olanlara ahirette verilecek ceza, çok büyük sıkıntı3. ezinçAnlamı: şiddetli acı ve sıkıntı, azap4. kırgınlıkAnlamı: kırgın olma durumu -
11 تفجع
Iتَفَجَّعَ1. zonklamakAnlamı: (vücudun bir yeri)nabız atışı gibi, kesik kesik ağrımak veya sancımak2. acınmakAnlamı: yerinmek, eseflenmek3. kıyınmak4. incinmek5. hayıflanmakAnlamı: acımak, üzülmek, esef etmek6. çırpınmakAnlamı: acı ile kıvranmak7. kıvranmakAnlamı: acı çekmekIIتَفَجُّع1. azapAnlamı: dünyada günah ışlemiş olanlara ahirette verilecek ceza, çok büyük sıkıntı2. ezinçAnlamı: şiddetli acı ve sıkıntı, azap3. kırgınlıkAnlamı: kırgın olma durumu -
12 توجع
Iتَوَجَّعَ1. ahlamakAnlamı: iç çekmek, ah etmek, ah çekmek2. zonklamakAnlamı: (vücudun bir yeri)nabız atışı gibi, kesik kesik ağrımak veya sancımak3. kıyınmak4. acınmakAnlamı: yerinmek, eseflenmek5. ıhlamakAnlamı: hastalıktan inlemek6. incinmek7. hayıflanmakAnlamı: acımak, üzülmek, esef etmek8. çırpınmakAnlamı: acı ile kıvranmak9. kıvranmakAnlamı: acı çekmekIIتَوَجُّع1. gaileAnlamı: sıkıntı, dert, keder, üzüntü2. eziyetAnlamı: aşırı güçlük ve sıkıntı, üzgü3. işkenceAnlamı: eziyet4. elemAnlamı: dert, acı5. ezinçAnlamı: şiddetli acı ve sıkıntı, azap6. ezaAnlamı: üzme, sıkıntı verme7. acımaAnlamı: acımak işi8. ağrıAnlamı: şiddetli ve sürekli bir acı9. acıtmak
См. также в других словарях:
acınmak — e 1) Acıma işine konu olmak Zavallının hâline acınır. 2) nsz Başkasının hesabına üzülmek, yazıklanmak, yerinmek, eseflenmek, esef etmek, teessüf etmek Kızlar gitti diye pınar ağladı / Acındı yüreğim yandı pınara. Karacaoğlan … Çağatay Osmanlı Sözlük
açınmak — nsz, biy. 1) Gelişmek 2) mec. İçindeki yetenekler uyanarak amacına varmak, gelişmek, inkişaf etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
açınmak — doyumluk ve yem vermek, aç ınmak; açılmak; açar gibi görünmek. I, 199, 200 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
esirgenmek — acınmak I, 291 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
kawdınmak — acınmak, şefkat göstermek, fenalıktan kurtulması yollarını aramak II, 249bkz: kawdunmak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
kawdunmak — acınmak, ;efkat göstermek, fenalıktan kurtulması yollarını aramak II, 249bkz: kawdınmak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
kurlanmak — acınmak, tasa, acı duymak, ziyan görmek; katılaşmak, koyulaşmak, mayalanmak, ekşimek II, 250, 251; III, 197bkz: korlanmak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
HAYIFLANMAK — Acınmak, üzülmek. Esef etmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
acınma — is. Acınmak işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
açınma — is. Açınmak işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
eseflenmek — nsz Acınmak Yüzüne bakanlar içten içe, bugün gene bir hâli var diye esefleniyordu. A. Gündüz … Çağatay Osmanlı Sözlük