-
21 подвергание воздействию
1) Biology: exposition2) Agriculture: exposure (внешней среды, света и т.п.)3) Construction: acute exposure5) Quality control: exposure (напр. неблагоприятных условий окружающей среды)Универсальный русско-английский словарь > подвергание воздействию
-
22 кратковременное облучение
1) Medicine: acute exposure, short irradiation2) Ecology: transient exposure3) Makarov: brief irradiation, short-term irradiationУниверсальный русско-английский словарь > кратковременное облучение
-
23 Система контрольных уровней острого воздействия
Chemical weapons: Acute Exposure Guideline LevelУниверсальный русско-английский словарь > Система контрольных уровней острого воздействия
-
24 однократное острое воздействие
Atomic energy: single acute exposureУниверсальный русско-английский словарь > однократное острое воздействие
-
25 сильное воздействие
1) Colloquial: punishment2) Military: high impact3) Economy: severe impact4) Automation: acute exposureУниверсальный русско-английский словарь > сильное воздействие
-
26 сильное кратковременное (радиоактивное) облучение
Military: acute exposureУниверсальный русско-английский словарь > сильное кратковременное (радиоактивное) облучение
-
27 острое воздействие
rus острое воздействие (с)eng acute exposureБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > острое воздействие
-
28 однократный
прил. one-fold, single, unitaryоднократное использование; разовое применение — single use
-
29 острое облучение
acute [short-term] irradiation, acute radiation exposure, radiation exposure of short durationБольшой русско-английский медицинский словарь > острое облучение
-
30 острое радиационное воздействие
острое радиационное воздействие
Радиационное воздействие в диапазоне мощности дозы излучения, в котором эффективность ионизирующего излучения в отношении рассматриваемого радиобиологического эффекта максимальна.
Примечание
Настоящий термин предлагается как метрологическое понятие для сопоставления облучений с произвольным характером распределения дозы во времени.
Примеры граничных значений мощностей доз при действии излучений с низким значением линейной передачи энергий (стандартные виды излучений):
0,1 Гр/мин (менее 2 ч для костномозгового синдрома);
0,6 Гр/мин (менее 1 ч для желудочно-кишечного синдрома).
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > острое радиационное воздействие
-
31 острое отравление
acute poisoning, acute toxic exposureБольшой русско-английский медицинский словарь > острое отравление
-
32 острое радиационное воздействие
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > острое радиационное воздействие
-
33 острое отравление
-
34 кратковременное облучение
short-term [acute] irradiation, radiation exposure of short duration, acute radiation exposureБольшой русско-английский медицинский словарь > кратковременное облучение
-
35 облучение
1. с. irradiation; radiation processing, radiation treatment2. с. illumination -
36 вызван
•The unstable slope conditions were brought on by the permafrost.
•The phase difference is accountable (or chargeable) to gravity.
•The high levels of alkaline phosphatase may be associated with a tumor of...
•Laser-excited molecular fluorescence can be caused by species present in the flame gases.
•The fire was set by lightning.
•The ionization was produced by the charged particle.
•Such spectra are not sufficiently well resolved, which owes to the broad fluorescent vibronic bands.
•The strain is brought about (or caused) by pressure.
•Errors that may arise (or stem) from such disturbances...
•The production of foam is associated with a decrease in surface tension.
•These faults are attributable (or may be attributed) to the video head assembly.
•The fluctuations are due to roll eccentricity.
•The fire was induced by lightning.
•When combustion originates from local exposure...
•This increase results from (or is caused by, or stems from, or arises from, or is due to, or is brought about by)...
•These problems spring (or derive) from a number of different demands.
•This effect stems (or derives) from (or is due to, or is caused by) reduced blood circulation.
•Acute insufficiency may be triggered (or caused, or occasioned) by a generalized infection or massive stress.
•A major earthquake has never been triggered by a nuclear test explosion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызван
-
37 вызван
•The unstable slope conditions were brought on by the permafrost.
•The phase difference is accountable (or chargeable) to gravity.
•The high levels of alkaline phosphatase may be associated with a tumor of...
•Laser-excited molecular fluorescence can be caused by species present in the flame gases.
•The fire was set by lightning.
•The ionization was produced by the charged particle.
•Such spectra are not sufficiently well resolved, which owes to the broad fluorescent vibronic bands.
•The strain is brought about (or caused) by pressure.
•Errors that may arise (or stem) from such disturbances...
•The production of foam is associated with a decrease in surface tension.
•These faults are attributable (or may be attributed) to the video head assembly.
•The fluctuations are due to roll eccentricity.
•The fire was induced by lightning.
•When combustion originates from local exposure...
•This increase results from (or is caused by, or stems from, or arises from, or is due to, or is brought about by)...
•These problems spring (or derive) from a number of different demands.
•This effect stems (or derives) from (or is due to, or is caused by) reduced blood circulation.
•Acute insufficiency may be triggered (or caused, or occasioned) by a generalized infection or massive stress.
•A major earthquake has never been triggered by a nuclear test explosion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызван
-
38 только
•The absorption of hydrogen atoms alone (or of only hydrogen atoms) is studied.
•No band can be assigned solely to any particular group of atoms.
•If a sample is irradiated with just one laser,...
•The electron's transitions are confined to just one of the ladders in the energy diagram.
•But nineteen other units employ some transistors.
•In plants absorbing carbon dioxide only the stripping problem is more acute.
•The magnitude of the shifts depends solely upon some property of the solvent.
•The ultimate resolution is determined exclusively by the objective lens.
•Such filters have not been used except in experimental manner.
II•Maximum viscosity was not reached until September 1.
•Cases are known in which beryliosis did not appear until 15 years following exposure.
•Several of the items listed cannot be adjusted except during manufacture.
•It was not until the early part of this century that the glass container became modernized.
•Only then did we find out that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > только
-
39 мгновенное воздействие
1) Security: instantaneous effect, instantaneous exposure2) Gold mining: instantaneous impact, on an instantaneous basis3) oil&gas: acute effectУниверсальный русско-английский словарь > мгновенное воздействие
-
40 острое радиационное воздействие
Automation: acute radiation exposureУниверсальный русско-английский словарь > острое радиационное воздействие
См. также в других словарях:
acute exposure — ūminė trumpalaikė apšvita statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Trumpalaikė apšvita didelėmis dozėmis. atitikmenys: angl. acute exposure rus. сильная кратковременная облученность … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
acute exposure — radiation exposure of short duration, usually referring to a heavy dose. See also acute radiation syndrome, under syndrome … Medical dictionary
Exposure — can refer toIn biology: * A condition of very poor health or death resulting from lack of protection over prolonged periods under weather, extreme temperatures or dangerous substances ( see also: hypothermia, hyperthermia, radioactive… … Wikipedia
Acute radiation syndrome — Classification and external resources A Japanese girl recovering from the effects of radiation sickness ICD 10 T … Wikipedia
Acute toxicity — describes the adverse effects of a substance which result either from a single exposureCite web|url=http://www.ilpi.com/msds/ref/acutetoxicity.html|title=The MSDS HyperGlossary: Acute toxicity|accessdate = 2006 11 15|publisher=Safety Emporium] or … Wikipedia
Acute HIV infection — or primary HIV infection is the first stage of HIV infection. It occurs before the latency stage and the potential AIDS succeeding the latency stage.ymptomsDuring this period (usually 2 4 weeks post exposure) most individuals (80 to 90%) develop… … Wikipedia
Acute pancreatitis — (acute pancreatic necrosis) Classification and external resources Pancreas ICD 10 K … Wikipedia
Acute otitis media — is inflammation of the middle ear. Acute otitis media typically causes fluid in the middle ear accompanied by signs or symptoms of ear infection: a bulging eardrum usually accompanied by pain; or a perforated eardrum, often with drainage of… … Medical dictionary
Exposure therapy — is a cognitive behavioral therapy technique for reducing fear and anxiety responses, especially phobia, based on the principles of habituation and cognitive dissonance. It is similar to systematic desensitization, though it works more quickly and … Wikipedia
Acute myeloid leukemia — DiseaseDisorder infobox Name = Acute myeloid leukemia ICD10 = ICD10|C|92|0|c|81 ICD9 = ICD9|205.0 ICDO = ICDO|9861|3 Caption = Bone marrow aspirate showing acute myeloid leukemia. Arrows indicate Auer rods. OMIM = 602439 MedlinePlus =… … Wikipedia
Acute stress reaction — This article is about the psychological condition sometimes called shock. For the circulatory condition, see shock (circulatory). Acute stress reaction Classification and external resources After being attacked and stabbed, Austrian empress… … Wikipedia