-
1 akkumulieren
-
2 anhäufen
'anhɔyfənvamontonar, apilar, acumular, acopiaran| häufenacumular■ sich anhäufen acumularse; (Menschen) aglomerarsetransitives Verb————————sich anhäufen reflexives Verb -
3 Doppelverdiener
'dɔpəlfɛrdiːnərm1) ( Ehepaar) matrimonio donde ambos trabajan m2) ( Lediger) persona que recibe dos sueldos f, persona que tiene dos empleos f( Femininum Doppelverdienerin) ( Maskulinum Plural Doppelverdiener, Femininum Plural Doppelverdienerinnen) der, dieDoppelverdiener sein tener oder acumular dos salarios -
4 abspeichern
-
5 ansammeln
'anzaməlnvsich ansammeln — juntarse, agruparse, reunirse
an| sammelnamontonar; (Reichtümer) atesorar■ sich ansammeln amontonarsetransitives Verb————————sich ansammeln reflexives Verb1. [sich anhäufen, anstauen] acumularse2. [sich versammeln] aglomerarse -
6 ansetzen
'anzɛtsənv1)Fett ansetzen — engordar, echar carnes (fam)
2)3) ( festlegen) estableceran| setzen2 dig (anbrennen) pegarse1 dig (in Position bringen) poner, colocar2 dig (Glas) llevarse a los labios4 dig (vorbereiten) preparar5 dig(Termin, Kosten) fijar [für para]6 dig (auf eine Spur) poner bajo la pista [auf de]transitives Verb1. [in Stellung bringen] colocar2. [festsetzen] fijar3. [Stück]4. [Person]5. [zubereiten] hacer6. [anlagern] acumular————————intransitives Verb1. [anfangen] comenzar————————sich ansetzen reflexives Verb -
7 aufeinander
aufaɪn'andər 1. adv1) ( örtlich) uno sobre el otro2) ( zeitlich) uno tras otro, uno por uno2. v 3. v 4. v irraufeinander [aʊfaɪ'nandɐ]3 dig (gegen) uno contra el otro; aufeinander stoßen chocar (uno con otro); (sich zufällig begegnen) encontrarseAdverb2. [gegenseitig] mutuamente -
8 aufhäufen
transitives Verb[Geld, Gewinne] acumular————————sich aufhäufen reflexives Verb[Reichtum, Sparguthaben] acumularse -
9 aufschütten
-
10 bilden
'bɪldənv1) ( gestalten) formar, crear2)sich bilden — formarse, desarrollarse, surgir
bilden ['bɪldən]1 dig (Menschen) educar2 dig (formen) formar; (künstlerisch) modelar; bildende Kunst artes plásticas; sich Dativ eine Meinung über etwas bilden formarse una opinión sobre algo4 dig(Höhepunkt, Ausnahme) ser, constituir1 dig (entstehen) formarse2 dig (lernen) educarse, formarsetransitives Verb1. [modellieren] formar2. [darstellen] constituir3. [Kapital, Ersparnisse, Rücklagen] acumular4. [ausbilden] formar5. [gründen] constituir————————intransitives Verb————————sich bilden reflexives Verb1. [sich formen] formarse2. [sich informieren] instruirse -
11 horten
-
12 sammeln
'zaməlnv1) recoger, juntar2) ( Geld) recolectar3) ( Briefmarken) coleccionar4) (fig)sich sammeln — reunirse, juntarse
sammeln ['zaməln]1 dig (zusammentragen) recoger; (Beeren) recolectar; (Geld) recaudar; (Unterschriften) reunir; Erfahrungen sammeln reunir experiencias2 dig (aus Liebhaberei) coleccionar3 dig (versammeln) reunir2 dig (sich konzentrieren) concentrarse(Geld) für etwas sammeln recaudar dinero para algotransitives Verb1. [zusammensuchen] recoger[Geld] recaudar2. [gewinnen] acumular3. [als Hobby] coleccionar4. [versammeln] reunir————————sich sammeln reflexives Verb1. [sich konzentrieren] concentrarse3. [zu sich finden] recogerse -
13 stauen
stauen ['∫taʊən]embalsartransitives Verb————————sich stauen reflexives Verb1. [Verkehr] congestionarse2. [Wut, Hitze] acumularse -
14 zusammentragen
tsu'zaməntraːgənv irr1) reunir, colectar2) (fig) recopilar, compilarzusammen| tragenreunir; (ansammeln) acumular; (Fakten) compilartransitives Verb (unreg) -
15 aufschichten
См. также в других словарях:
acumular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acumular acumulando acumulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acumulo acumulas acumula acumulamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
acumular — v. tr. 1. Amontoar em cúmulo. • v. pron. 2. Suceder se, sobreviver, aglomerar se … Dicionário da Língua Portuguesa
acumular — verbo transitivo 1. Ir juntando (una persona) [personas, animales o cosas]: Los madrileños acumulan las multas de tráfico. verbo pronominal 1. Ir juntándose … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acumular — (Del lat. accumulāre). 1. tr. Juntar y amontonar. U. t. c. prnl.) 2. Der. Unir unos procedimientos a otros para que sean resueltos por una sola sentencia o resolución. 3. Ar. p. us. Imputar algún delito o culpa … Diccionario de la lengua española
acumular — (Del lat. accumulare < ad, a + cumulare, amontonar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Ir juntando una serie de cosas: ■ acumularse las nubes sobre la montaña. TAMBIÉN cumular ► verbo transitivo 2 Atribuir un delito o culpa a una persona. 3… … Enciclopedia Universal
acumular — {{#}}{{LM A00660}}{{〓}} {{ConjA00660}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00672}} {{[}}acumular{{]}} ‹a·cu·mu·lar› {{《}}▍ v.{{》}} Juntar y amontonar, especialmente si se hace en gran cantidad: • Acumularon una gran riqueza. El trabajo atrasado se le… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acumular — (v) (Básico) agrupar algo en gran cantidad Ejemplos: Quiere acumular dinero para su próximo viaje. La nieve se acumuló en el techo. Sinónimos: amontonar, hacinar … Español Extremo Basic and Intermediate
acumular — v tr (Se conjuga como amar) 1 Reunir o juntar algo de manera que vaya aumentando su cantidad, intensidad, etc: acumular riquezas, Los conflictos y las tensiones se acumulan en la zona 2 (Der) Reunir diversos autos, penas, acciones, resoluciones… … Español en México
acumular — 1) Derecho. Unir unos autos a otros para que sobre todos se pronuncie una sola sentencia. 2) Economía. Aumentar gradualmente en cantidad o número … Diccionario de Economía Alkona
acumular — a|cu|mu|lar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
acumular — transitivo 1) juntar, amontonar*, aglomerar, acopiar, reunir, agolpar, apelotonar, hacinar, enhacinar. ≠ esparcir, disgregar. 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos