Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

acuciar

  • 1 acuciar (u.c.)

    • bažit (po čem)
    • dychtit (po čem)
    • prahnout (po čem)
    • toužebně si přát (co)
    • toužit (po čem)
    • usilovat (o co)

    Diccionario español-checo > acuciar (u.c.)

  • 2 acuciar

    • hnát
    • naléhat
    • nutit
    • pobízet
    • podněcovat
    • pohánět
    • povzbuzovat
    • urychlit
    • uspíšit

    Diccionario español-checo > acuciar

См. также в других словарях:

  • acuciar — ‘Apremiar o incitar’ e ‘inquietar o desazonar’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • acuciar — verbo transitivo 1. Meter (una persona) prisa [a otra persona]: Me acucia continuamente con sus exigencias para que acabe el trabajo. 2. Ser (una cosa) urgente para …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acuciar — (Del lat. *acutiāre, de acūtus, agudo). 1. tr. Estimular, dar prisa. 2. Impulsar a alguien a ejecutar una acción. 3. Inquietar, desazonar. 4. p. us. Desear con vehemencia. 5. ant. Cuidar con diligencia. ¶ MORF. conjug. actual c. anunciar …   Diccionario de la lengua española

  • acuciar — (Del lat. *acutiare < acutus, agudo.) ► verbo transitivo 1 Dar prisas a una persona o a un animal para que haga una cosa: ■ dieron la vuelta acuciando las caballerías con látigos y gritos. SINÓNIMO acicatear 2 Desear con vehemencia. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • acuciar — {{#}}{{LM A00645}}{{〓}} {{ConjA00645}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00658}} {{[}}acuciar{{]}} ‹a·cu·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} estimularla o impulsarla para que se dé prisa en realizar algo: • El jefe no dejó… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acuciar — transitivo 1) estimular, aguijonear, pinchar, dar prisa, apurar, apremiar*, correr prisa. ≠ aplacar, tranquilizar. 2) desear, anhelar*. * * * Sinónimo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • acuciar — tr. Estimular. Desear con vehemencia …   Diccionario Castellano

  • Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… …   Enciclopedia Universal

  • apremiar — ► verbo transitivo 1 Incitar a una persona para que haga una cosa más deprisa: ■ nos apremia para que acabemos el pedido. SINÓNIMO urgir 2 Hacer una cosa fuerza o presión sobre una persona. SINÓNIMO presionar 3 Obligar la autoridad competente a… …   Enciclopedia Universal

  • apresurar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Incitar a una persona a hacer una cosa más deprisa: ■ ella me apresuró para llegar antes. SINÓNIMO apremiar ► verbo transitivo 2 Hacer una cosa con prisa o antes de lo pensado: ■ se apresura a entrar en la casa y… …   Enciclopedia Universal

  • atosigar — I (Derivado de tósigo, veneno.) ► verbo transitivo Matar o hacer enfermar a una persona con una sustancia venenosa. SE CONJUGA COMO pagar II (Del lat. tussicare, toser, fatigarse.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Molestar una persona a otra con… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»