-
1 acuciante
сущ.общ. срочный, безотлагательный ((ej. Coelho:... el problema tornabase cada vez mas acuciante - проблема все настойчивее требовала решения) -
2 acuciante
adj ↑о́чень сро́чный; назре́вший; безотлага́тельный -
3 cuestión
f1) вопро́с, предме́та) пробле́ма; те́маcuestión acuciante, candente, urgente — о́стрый вопро́с
cuestión de confianza — вопро́с о дове́рии ( носителю власти)
cuestión de gabinete — кардина́льный вопро́с, вопро́с жи́зни и сме́рти (для опред. правительства)
en cuestión — ( предмет) о кото́ром идёт речь; да́нный; упомя́нутый
hacer cuestión personal de algo — приня́ть бли́зко к се́рдцу, сде́лать вопро́сом че́сти что
plantear una cuestión — поста́вить вопро́с
б) о́бласть; сфе́ра; де́ло разгcuestión de x — приме́рно, о́коло x
en cuestión de algo — в вопро́се о чём; в о́бласти, в пла́не чего
eso es otra cuestión — э́то - друго́е де́ло
la cuestión es que... — (всё) де́ло в том, что...
2) спора) юр де́ло о чёмcuestión de competencia — спор о компете́нции, о грани́цах полномо́чий ( различных ведомств)
б) разг ссо́ра; сты́чка; сканда́лtener una cuestión — спо́рить; ссо́риться; сканда́лить
3) мат зада́ча -
4 problema
m1) пробле́ма; вопро́с; зада́чаproblema acuciante, apremiante, candente, palpitante ↑ — актуа́льная, назре́вшая, наболе́вшая, о́страя, жгу́чая, животрепе́щущая пробле́ма
problema complicado, complejo, enredado — сло́жная, запу́танная пробле́ма
problema inaplazable, impostergable, urgente, que urge — сро́чная, неотло́жная, безотлага́тельная пробле́ма
problema insoluble — неразреши́мая пробле́ма
problema pendiente de solución — пробле́ма, жду́щая своего́ реше́ния
tener, no tener solución — име́ть, не име́ть реше́ния
abordar, arrostrar, atacar un problema; encararse, enfrentarse a, con un problema — приступи́ть к (раз)реше́нию, взя́ться за (раз)реше́ние пробле́мы
formular, plantear — поста́вить, сформули́ровать пробле́му
tener (ante sí, planteado) un problema — столкну́ться с пробле́мой
tiene ante sí un problema — у него́ | пе́ред ним (стои́т) | пробле́ма
2) мат зада́чаdescifrar, hacer, resolver, sacar un problema — реши́ть зада́чу
См. также в других словарях:
acuciante — (De acuciar). adj. Apremiante, urgente … Diccionario de la lengua española
acuciante — ► adjetivo Que necesita una satisfacción o solución inmediatas: ■ deseo acuciante; trabajo acuciante. SINÓNIMO apremiante * * * acuciante adj. Que acucia. * * * acuciante. (De acuciar). adj … Enciclopedia Universal
acuciante — {{＃}}{{LM A00644}}{{〓}} {{SynA00657}} {{［}}acuciante{{］}} ‹a·cu·cian·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que acucia, urge o inquieta: • una necesidad acuciante.{{○}} {{＃}}{{LM SynA00657}}{{〓}} {{CLAVE A00644}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acuciante — adjetivo urgente. * * * Sinónimos: ■ apremiante, urgente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Guerra Civil Finlandesa — Jägers finlandeses en Va … Wikipedia Español
Puente de Treto — Saltar a navegación, búsqueda El Puente de Treto, también conocido como Puente Giratorio o Puente de Hierro se halla situado sobre la ría del Asón, entre los municipios cántabros de Colindres y Bárcena de Cicero, a la altura de la carretera N 634 … Wikipedia Español
urgente — adjetivo imperioso, apremiante, acuciante, perentorio. * * * Sinónimos: ■ apremiante, perentorio, inaplazable, impostergable, acuciante, inminente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Dynamo Dresden — Nombre completo Sportgemeinschaft Dynamo Dresden e. V. Apodo(s) Dynamo (en Sajonia también SGD) Fundación 12 de abril de 1953 Estadio … Wikipedia Español
Antiinflamatorio no esteroideo — «AINE» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Áine. Comprimidos de … Wikipedia Español
Acueducto de San Telmo — Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España Declaración BOJA 08/04/2009 Figura de protección Sitio histórico Ubicación Málaga, Provincia de Málaga Construcción 1782–1784 … Wikipedia Español
Agua potable y saneamiento en Argentina — Argentina: Agua y Saneamiento Datos Cobertura del agua potable(definición amplia incluso pozos) 96%[1] … Wikipedia Español
