-
1 fauna acuática
animals aquatiques; faune aquatiqueDictionnaire anglais-français de géographie > fauna acuática
-
2 flora acuática
flore aquatique; plantes aquatiqueDictionnaire anglais-français de géographie > flora acuática
-
3 APIPIPITZCATL
âpipipitzcatl, variantes âpipitzin et âpipitztli.Mouette de Franklin.Angl., Franklin's gull.Allem. Präriemöve.Ave acuatica. Larus franklini. Cf. Sah HG II 25,35.Form: sur *pipitzcatl, morph.incorp. â-tl. -
4 APIPITZIN
âpipitzin, variantes âpipitztli et âpipipitzcatlOiseau aquatique.Ave acuatica. Larus franklini. Cf. Sah HG II 25,35. -
5 CUACHILTON
cuâchîltôn, diminutif sur cuâchîl.*\CUACHILTON ornithologie, foulque américaine.Ave acuatica. Cf. Sah HG XI 2 41.Fulica americana. Garibay Sah IV 350.Angl., American coot. Décrit dans Sah11,27.R.Siméon dit: oiseau aquatique qui a la tête très rouge, le bec pointu, les pattes noires et le corps cendré (Sah., Hern.).Cf. F.Hernández. Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus. p. 1007.Foulque noire (sorte de poule d'eau).Cf. J.de Durand-Forest. 3ème Relation de Chimalpahin II 105 note 292.Egalement nommé yacacintli. -
6 CUACOZTLI
cuâcôztli:*\CUACOZTLI ornithologie, fuligule à dos blanc.Aythya valisineria (Wilson).Angl., Canvasblack.Esp., pato coacoxtle.Décrit dans Sah11,35.R.Siméon dit: oiseau qui a la tête jaune foncé et le cou fauve jusqu'à la naissance des ailes; son duvet blanc et doux comme du coton sert à faire des mantes; sa chair est bonne à manger (Sah.).Esp., pájaro de cabeza amarillo oscuro y cuello leonado hasta el arranque de las alas ; su plumón, blanco y suave como el algodón, sirve para hacer mantas ; su carne es buena para comer (S2).Garibay dit: 'Cabeza amarilla'. Ave acuatica. Cf. Sah HG XI 2,67.Nyroca valisineria. Garibay Sah IV 350.Form: terme descriptif sur cuâ-itl, déterm. côztli. -
7 CUAPATLANQUI
cuâpatlânqui, également appelé cuâpetlâhuac.*\CUAPATLANQUI ornithologie, oiseau aquatique, tantale d'Amérique.Ave acuatica. Cf. Sah XI 2,59 = Sah11,32 mais à cet endroit le terme pourrait simplement signifier qui a la tête chauve et qualifier l'oiseau nommé cuâpetlâhuac c'est du moins ainsi que traduisent Dib Anders.Mycteria americana. Garibay Sah IV 350.*\CUAPATLANQUI titre divin. Erreur pour cuâtlapânqui. Launey II 274. -
8 CUAPETLAHUAC
cuâpetlâhuac, également appelé cuâpetlânqui.*\CUAPETLAHUAC ornithologie, tantale d'Amérique (grande cigogne qui ressemble à un ibis).Angl., wood ibis.Mycteria americana. Garibay Sah IV 350.Décrit dans Sah11,32.Ave acuatica. Cf. Sah X 2,59.Note: cuâpetlâhuac comme cuâpetlânqui signifient chauve. -
9 CUATEZCATL
cuâtezcatl:*\CUATEZCATL ornithologie, talève violacée (oiseau semblable à la poule d'eau mais plus colorée).Porphyrula martinica.Angl., purple gallinule. Décrit dans Sah11,32.R.Siméon dit oiseau de passage de la lagune de Mexico; son apparition était tenue pour mauvais augure (Sah.).Ave acuatica. Cf. Sah HG XI 2,60.Inornis martinicus. Garibay Sah IV 350.Gallinule: aquatic birds of the rail family with unlobed feet and a frontalshield on the head. -
10 PIPITZTLI
pipitztli:Nom d'un oiseau aquatique, sans doute une mouette.'Soplador'. Ave acuatica. Cf. Sah HG XI 2,81, prob. Larus franklini.Garibay Sah IV 348.Décrite dans Sah11,39." pipitztin ", les mouettes.Citées parmi d'autre oiseaux aquatiques. Sah2,82 (pihpitztli).R.Siméon dit: oiseau aquatique.* plur., " pipitztin " (Sah). -
11 TLALATONAHUIZTLI
tlâlâtonahuiztli:Fièvre.Esp., fiebre acuatica de la tierra. Prim Mem 69v = ECN10,140.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLALATONAHUIZTLI
-
12 XACACINTLI
xacacintli:Nom d'un oiseau aquatique.'Mais del lodo', ave acuatica no definida. Cf. Sah HG XI 2,42. Garibay Sah IV 368.N'apparait pas dans le régistre Anders.Dib XI 297.Cf. la variante xacatzintli. -
13 XALCUANI
xâlcuani, éventuel de xâlcua.1.\XALCUANI qui mange du sable.2.\XALCUANI ornithologie, canard siffleur américain, nom d'un oiseau aquatique.'come arena'. Ave acuatica. Cf. Sah HG XI 2,73.Mareca americana. Garibay Sah IV 368.Description. Sah11,36. -
14 fauna
* -
15 flora
См. также в других словарях:
Biología acuática — Saltar a navegación, búsqueda La biología acuática es la rama de las Ciencias Biológicas que estudia los seres vivos que están relacionados con los cuerpos de agua, al menos en parte de su ciclo de vida. La biología acuática incluye ramas más… … Wikipedia Español
Rana-de Arbol Acuática — Taxobox name = Rana de Arbol Acuática status = CR | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Anura familia = Hylidae genus = Plectrohyla species = P. crassa binomial = Plectrohyla crassa binomial… … Wikipedia
Anagálide acuática — Saltar a navegación, búsqueda Anagálide acuática puede referirse a: El nombre común de la planta Verbascum thapsus El nombre común de la planta Veronica anagallis aquatica Obtenido de Anag%C3%A1lide acu%C3%A1tica Categoría:… … Wikipedia Español
Planta acuática — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Música acuática — (en inglés Water Music) es una composición de George Frideric Haendel. Fue estrenada en el verano de 1717 a requerimiento del rey Jorge I para ser interpretada sobre el río Támesis. El concierto fue ofrecido por cincuenta músicos que acompañaron… … Wikipedia Español
Cicuta acuática — puee referirse a: El nombre común de la planta Cicuta virosa El nombre común de la planta Oenanthe aquatica Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
culebra acuática — Cualquiera de 65–80 especies de serpiente de los géneros Natrix y Nerodia y otras serpientes similares de la familia Colubridae, presentes en todo el mundo excepto en Sudamérica. La mayoría tiene un cuerpo fornido con manchas o rayas oscuras y… … Enciclopedia Universal
contaminación acuática — Cuando la composición del agua o su estado están alterados de tal modo que ya no reúne las condiciones para uno u otros usos a los que se la hubiera destinado en su estado natural … Diccionario ecologico
ave acuática — Cualquier miembro de la familia Anatidae, aves palmípedas, de pico ancho que poseen finas placas o laminillas; comúnmente fornidos y con frecuencia de cuello largo que incluye a los patos, gansos y cisnes. Las aves acuáticas se alimentan… … Enciclopedia Universal
chirivía mayor acuática — ► locución BOTÁNICA Planta umbelífera venenosa. (Sium latifolium.) … Enciclopedia Universal
cicuta acuática — ► locución BOTÁNICA Planta extremadamente tóxica, raíz de olor desagradable y tallo erecto, que vive en estanques y riachuelos. (Cicuta virosa.) … Enciclopedia Universal