-
1 виновное действие
-
2 состав преступления
-
3 виновное действие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > виновное действие
-
4 привходящая причина
1) Law: intervening cause, novus actus interveniens (In tort or criminal law, an act which breaks the chain of causation. Often simply referred to as a novus actus.)2) leg.N.P. intervening agency or causeУниверсальный русско-английский словарь > привходящая причина
-
5 состав преступления
1) General subject: gravamen of a charge, component elements of a crime2) Law: body of the crime, components of crime, constituent elements of offence, corpus, corpus delicti (признаки преступления, доказательства, основные улики), element essential to the offences, elements essential to the offence, elements of a crime, essential elements of offence, legally defined crime, material elements of offence, elements of crime (Black's Law Dictionary - The constituent parts of a crime - usu. consisting of the actus reus, mens rea, and causation - that the prosecution must prove to sustain a conviction.), legal components of a crime3) Business: actus reus4) leg.N.P. formal element of a definition of a crimeУниверсальный русско-английский словарь > состав преступления
-
6 виновное действие
-
7 закон места совершения действия
Русско-английский юридический словарь > закон места совершения действия
-
8 виновное действие
-
9 закон места совершения действия
Русско-английский юридический словарь > закон места совершения действия
-
10 Действие не делает виновным, если не виновен разум
Универсальный русско-английский словарь > Действие не делает виновным, если не виновен разум
-
11 Частота действия влияет на многое
Latin: Frequentia actus multum operatur (= Длительное пользование имеет большое значение для создания права.)Универсальный русско-английский словарь > Частота действия влияет на многое
-
12 виновное действие
-
13 действия
1) General subject: doings, measures, movements, validity period (of a contact), currency (of a contract), conduct (напр., corporate conduct - действия корпораций)2) Medicine: actions3) Obsolete: dance4) Latin: actus (римское право)6) Engineering: operations7) Economy: activities, tactics8) Australian slang: stuff10) Advertising: behaviour11) Makarov: activity, dealing, effects, manipulation -
14 закон места совершения акта
Law: lex loci actusУниверсальный русско-английский словарь > закон места совершения акта
-
15 закон места совершения действия
leg.N.P. lex loci actusУниверсальный русско-английский словарь > закон места совершения действия
-
16 закон места совершения сделки
Универсальный русско-английский словарь > закон места совершения сделки
-
17 закон сделки
Law: lex loci actus -
18 непреодолимая сила
1) General subject: compelling force2) Law: act of God, act of providence, actus Dei, casus fortuitus, element, elements, force-majeure, superior power, vis maior, insuperable force, irresistible force (АД), superior force (АД)3) Economy: force majeure, vis major4) EBRD: acts of God5) leg.N.P. irresistible natureУниверсальный русско-английский словарь > непреодолимая сила
-
19 объективная сторона преступления
Универсальный русско-английский словарь > объективная сторона преступления
-
20 правонарушение
1) General subject: administrative offence, delinquency (особ. несовершеннолетних), malefaction, offence, unlaw, wrong, wrongdoing2) Latin: (т.е. та фаза действия, за совершение которой законом предусмотрено наказание; физическая, объективная сторона преступления) actus reus, (т.е. та фаза действия, за совершение которой законом предусмотрено наказание; физическая, объективная сторона преступления) deed of crime, (т.е. та фаза действия, за совершение которой законом предусмотрено наказание; физическая, объективная сторона преступления) overt act3) Military: crime4) Law: civil injury, contravention of law, delict, law violation, legal wrong, miscarriage, misdeed, offence against the law, trespass, wrong-doing, violation of law, offence against the laws (англ. термин взят из решения Верховного суда США по делу Boyd v. United States, 116 U.S. 616 (1886); в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль), delinquent act5) Economy: breach of a law, infringement of a law, law infringement6) Automobile industry: violation7) Diplomatic term: offence of law9) Advertising: legal injury10) Business: breach of law, breach of the law, fact, infringement of law, transgression11) leg.N.P. infraction, violation of a right or of a law12) Administrative law: misdemeanor
См. также в других словарях:
Actus — Actus, Ep. (22. Mai). Der Bischof Actus, den Buc. unter die »Heiligen« zählt, war aus Spanien gebürtig und kam um das Jahr 1125 nach Rom, wo ihm das herrliche Tugendbeispiel der Vallumbrosianer so wohl gefiel, daß er in ihren Orden einzutreten… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Actus — Actus, Handlung, Bewegung, Geschäft. 2. Röm. Flächenmaß von 120 Länge, 4 Breite, der actus quadratus 120 lang und ebenso viel breit … Herders Conversations-Lexikon
Actus — (lat.), 1) Thätigkeit, Handlung, bes. öffentliche, feierliche, gerichtliche; z.B. A. ministeriales, geistliche Handlungen, welche von wirklichen Priestern vollzogen werden; 2) (Rechtsw.), rechtliche Handlung; A. possessorius, rechtlich vollzogene … Pierer's Universal-Lexikon
Actus — (lat.), im röm. Recht jede gerichtliche Handlung, dann auch eine außergerichtliche Handlung, an die rechtliche Wirkungen geknüpft sind. Auch bezeichnete A. das dingliche Recht, über das Grundstück eines andern Vieh zu treiben und mit Wagen zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ACTUS — vide hîc supra … Hofmann J. Lexicon universale
actus — (izg. ȁktus) m DEFINICIJA glazb. pov. u 17. st. 1. svečano izvođenje glazbenih djela, ob. u prigodi krštenja, krunidbe i sl. 2. kompozicija u formi kantate ili oratorija ETIMOLOGIJA lat.: čin … Hrvatski jezični portal
Actus — Ạctus [lateinisch] der, , 1) römisches Längenmaß von 120 Fuß = 35,2 m, aus dem sich auch ein Flächenmaß entwickelte (1 Actus = ½ lugerum = 1 262 m2). 2) Musik: im 17./18. Jahrhundert. Bezeichnung für feierliche Musik, besonders für… … Universal-Lexikon
actus — /aektas/ In the civil law, an act or action. Non tantum verbis, sed etiam actu; not only by words, but also by act. A species of right of way, consisting in the right of driving cattle, or a carriage, over the land subject to the servitude. It is … Black's law dictionary
actus — /aektas/ In the civil law, an act or action. Non tantum verbis, sed etiam actu; not only by words, but also by act. A species of right of way, consisting in the right of driving cattle, or a carriage, over the land subject to the servitude. It is … Black's law dictionary
actus — ˈaktəs, esp in sense 2 ˈäkˌtu̇s noun (plural actus) Etymology: Latin, literally, driving, doing, act, deed more at act 1 … Useful english dictionary
Actus — Ac|tus der; <aus lat. actus »das Wirken«>: 1. das schon Gewordene, im Gegensatz zu dem noch nicht Gewordenen, sondern erst Möglichen (scholastische Philos.). 2. Bez. für feierl. Musikwerke im 17./18. Jh … Das große Fremdwörterbuch
