-
1 actuellement
-
2 aujourd'hui
oʒuʀdɥiadvaujourd'huiaujourd'hui [oʒuʀdɥi]1 (opp: hier, demain) heute; Beispiel: quel jour sommes-nous aujourd'hui? den Wievielten haben wir heute?; Beispiel: à compter/dater/partir d'aujourd'hui ab heute; Beispiel: dès aujourd'hui gleich heute; Beispiel: il y a aujourd'hui huit jours/un an que... heute vor acht Tagen/einem Jahr...2 (actuellement) heute; Beispiel: au jour d'aujourd'hui; ( familier: actuellement) heutzutage; (jusqu'à maintenant) bis heute -
3 inutilisable
inytilizabladjinutilisableinutilisable [inytilizabl](qui n'offre aucune utilité) unbrauchbar; (dont on ne peut se servir) nicht benutzbar; Beispiel: mon ordinateur est actuellement inutilisable ich kann meinen Computer zur Zeit nicht benutzen -
4 maintenant
mɛ̃tnɑ̃advjetzt, nunmaintenantmaintenant [mɛ̃t(ə)nã]2 (actuellement) heute3 (désormais) von jetzt an
См. также в других словарях:
actuellement — [ aktɥɛlmɑ̃ ] adv. • XIVe; de actuel 1 ♦ Philos. En acte, effectivement. 2 ♦ Cour. Dans les circonstances actuelles, à l heure actuelle. Il est actuellement malade. Actuellement, nous ne pouvons pas vous répondre. ⇒ aujourd hui, présentement (cf … Encyclopédie Universelle
actuellement — ACTUELLEMENT. adv. Présentement. On juge actuellement mon procès. Il demeure actuellement en telendroit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
actuellement — Actuellement. adv. Effectivement, reelement & de fait. Je luy ay payé actuellement cette somme. il est actuellement demeurant en telle Paroisse … Dictionnaire de l'Académie française
actuellement — et presentement, In praesentia … Thresor de la langue françoyse
actuellement — (a ktu è le man) adv. Au moment dont il s agit, présentement. • Il [Moïse] a joint aux choses passées, qui contenaient l origine et les anciennes traditions du peuple de Dieu, les merveilles que Dieu faisait actuellement pour sa délivrance,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACTUELLEMENT — adv. Présentement, au moment où l on parle. On juge actuellement mon procès. Il demeure actuellement en tel endroit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACTUELLEMENT — adv. Présentement, au moment où l’on parle. On juge actuellement mon procès. Il demeure actuellement en tel endroit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
actuellement — adv. yora <maintenant>, hwai <aujourd hui> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Liste Des Ambassadeurs Aux Nations Unies Actuellement En Fonction — Pays Ambassadeur Afghanistan Ravan Farhâdi … Wikipédia en Français
Liste des ambassadeurs aux nations unies actuellement en fonction — Pays Ambassadeur Afghanistan Ravan Farhâdi … Wikipédia en Français
Liste des ambassadeurs aux Nations unies actuellement en fonction — Le tableau ci dessous regroupe, par ordre alphabétique du libellé usuel et francisé d entité, les noms des représentants permanents alias ambassadeurs et des observateurs de ces entités auprès des Nations unies. La date de présentation des… … Wikipédia en Français
