-
121 AXOCOPAN
âxocopan, toponyme.Chef lieu d'une province tributaire située dans l'actuel Etat de Hidalgo.Localisation: Ajacuba. HgoLe glyphe, Kingsborough I 62 Codex Mendoza Lám 29 fig.1. présente un arbre à fruits, xoco-tl, qui pousse dans un bassin d'eau, âpan. -
122 COAIXTLAHUAHCAN
côâîxtlahuahcân:*\COAIXTLAHUAHCAN toponyme, important marché de la Mixtèque dans la partie septentrionale de l'actuel Etat d'Oaxaca.Capitale de la Mixteca Alta, la cité comportait une importante forteresse.On parlait dans cette région le mixtèque mais aussi le cuicatèque (à l'Est de Cuicatlân), le chinantèque (au Nord-Est d'Atlatlauhcân) et le chocho-popoloca (de Tamazolapan à à Côâixtlahuahcân).Le nom mixtèque, 'yodzo-coo' et le nom chocho-popoloca, 'in-guiche' expriment la même idée que le nom aztèque, plaine du serpent. W.Lehmann 1938,252 note a.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > COAIXTLAHUAHCAN
-
123 COHUIXCATL
cohuixcatl, ethnique, plur. cohuixcah.Habitant du Cohuixco.Les cohuixca, de langue nahuatl, occupaient dans la partie nord de l'actuel Etat de Guerrero, une zone qui comprend le territoire des actuels municipes de Buenavista de Cuéllar, Iguala, Colula, Tepecoacuilco, Huitzuco, Atenango del Río, Copalillo, Eduardo Neri, Leonardo Bravo, Chilpancingo, Tixtla, Mochitlán, Quechultenango, Chilapa, Zitlala y Ahuacuotzingo. On appelait cette zone Cohuixco.Les cohuixca, associés aux tlappanêcah. Ce sont les habitants Tepecuacuilco de Tlachmalacac et de Chiapan. ils sont décrits dans Sah10,187. -
124 COYOLAPAN
coyolâpan:*\COYOLAPAN toponyme, nom d'une province tributaire, située dans l'actuel Etat d'Oaxaca.Le glyphe: Kingsborough I 30 Codex Mendoza Lám 13 fig.2. Parmi les conquètes d'Ahuitzotl, présente un grelot, coyolli, dans un bassin plein d'eau, âpan. -
125 CHIYAPAN
chiyapan ou chiapan:*\CHIYAPAN toponyme, dans l'actuel Etat du Chiapas, peut-être l'actuelle Chiapa de Corza.Parmi les conquêtes de Ahuitzotl. Le glyphe: Kingsborough I 28 Codex Mendoza Lám 12 fig.7. -
126 CUAHUAHCAN
cuâhuahcân, toponyme.Chef lieu d'une province tributaire située à la frontière entre l'Etat actuel de Mexico et le Distrito Federal.Localisation, Cahuacán, Méx.Le glyphe, Kingsborough I 72 Codex Mendoza Lám 34 fig.1, un arbre, cuahu-(i)-tl, et une tête d'aigle, cuâuhtli, sur une montagne qui indique le locatif. Comme si nous étions invités à lire cuacuacan. Le commentateur du Codex Mendoza Lám 5 fig. 6 (Kingsborough I 14) annote quaguacan le glyphe qui ici montre l'arbre poussant sur le dos de l'aigle.Localité conquise par Itzcôâtl. Kingsborough I 14 Codex Mendoza Lám 5 fig. 6. -
127 CUAUHTITLAN
cuauhtitlan:*\CUAUHTITLAN locatif, près des arbres." ca ahmo quiltitlan ca ahmo cuauhtitlan in ôanyôlqueh in ôantlacatqueh ", vous n'avez pas pris vie, vous n'êtes pas nés ni dans les herbes comestibles ni dans les bois. Sah6,90 (oantlacatque).Le texte esp. dit: 'mjrad que no descendis de hortolanos o de leñadores. Il faut sans doute comprendre: 'vous n'êtes pas de basse extraction'.*\CUAUHTITLAN toponyme., Chef lieu d'une province tributaire située dans l'actuel Etat de Mexico.Localisation Cuautitlán de Romero Rubio, Méx.Le glyphe, Kingsborough I 60 Codex Mendoza Lám 28 fig.1 un arbre, cuahu-(i)-tl, avec dans le tronc une bouche ouverte avec des dents, tlan-tli, au pied de l'arbre un masque qui pourrait être celui de la déesse Teteoh înnân, caractérisé par une peinture faciale constituée de traits noirs verticaux et par une coiffe constituée de deux fuseaux pour filer le coton, malacatl. -
128 CUETLAXTLAN
cuetlaxtlân, toponyme.Chef lieu d'une province tributaire occupant la partie centrale et méridionale de l'actuel Etat de Veracruz.Localisation, Cotaxtla, Ver.Le glyphe, Kingsborough I 106 Codex Mendoza Lám 51 fig. 1. présente un nœud dans un ruban de cuir, cuetlaxtli, rouge.Cette province fut en fait conquise par les Texcocan.A la fin du règne de Moctezuma Ier les cuetlaxteca incités à la révolte par des émissaires de Tlaxcala, refusent de payer le tribut, assassinent le gouverneur et plusieurs émissaires mexicains.
См. также в других словарях:
actuel — actuel, elle [ aktɥɛl ] adj. • apr. 1350 « actif, efficace », en parlant de qqn; bas lat. actualis « agissant », spécialisé en lat. scolast. 1 ♦ Philos. Qui est en acte (et non en puissance, virtuel). ⇒ 1. effectif. « cette aperception actuelle,… … Encyclopédie Universelle
actuel — actuel, elle (a ktu èl, e l ) adj. 1° Effectif, réel. • Une actuelle et entière séparation, FLÉCH. I, 241. • Une attention actuelle qui prend d abord des mesures solides de changement, MASS. Car. Confess.. • L âme peut, avec l aide de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
actuel — ACTUEL, ELLE. adject. Effectif, réel. Paiement actuel. Il signifie aussi Présent. L état actuel. [b]f♛/b] Il se dit dans le style didactique en différentes phrases, et par opposition à diverses choses. Ainsi Chaleur actuelle, se dit par… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
actuel — Actuel, [actu]elle. adj. Effectif, reel. Payement actuel. Il se dit en differentes phrases, & par differents rapports. Une chaleur actuelle, par opposition à une chaleur virtuelle ou potentielle. Une intention actuelle, par opposition à intention … Dictionnaire de l'Académie française
actuel — Actuel, Praesentaneus … Thresor de la langue françoyse
Actuel — Pour les articles homonymes, voir Actualité (homonymie). Est actuel ce qui se traduit par des actes[1]. Tous ce qui est actuel résulte d une action et possède un caractère accompli. Le mot s oppose souvent à : virtuel[2] … Wikipédia en Français
ACTUEL — ELLE. adj. Effectif, réel. Payement actuel. Il signifie aussi, Présent, qui a lieu, ou qui a cours, qui est usité dans le moment présent. Le moment actuel. La saison actuelle. L état actuel. Les moeurs actuelles. La monnaie actuelle. Le langage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Actuel 2 — Pour les articles homonymes, voir Actualité (homonymie). Actuel 2 Genre Magazine de débat politique Présentation Jean Pierre Elkabbach, Jean Marie Cavada, François de Closets, Jean Michel Desjeunes, Jacques Idier et Danièle Breem Pays … Wikipédia en Français
Actuel (magazine marocain) — Actuel Pays Maroc Langue Français Périodicité Hebdomadaire Genre Généraliste Date de fondation … Wikipédia en Français
Actuel Marx — est une revue internationale d études marxistes, fondée par Jacques Bidet et Jacques Texier, publiée aux Presses universitaires de France avec le concours de l université de Paris X et du CNRS. La revue électronique Actuel Marx en ligne, diffusée … Wikipédia en Français
Actuel (magazine) — Pour les articles homonymes, voir Actualité (homonymie). Actuel Pays France Langue França … Wikipédia en Français
