-
1 actualité
nf.1. aktuallik, muhimlik; zamona, hozirgi kun; souligner l'actualité d'un problème masalaning muhimligini ta'kidlamoq2. ijtimoiy sharoit, ahvol; s'intéresser à l'actualité politique siyosiy ahvolga qiziqmoq3. pl. kinoxronika, kinojurnal (kinoda); so‘nggi axborot, oxirgi yangiliklar (radio, televideniyeda); les actualités télévisées televizion yangiliklar. -
2 brûlant
-anteadj. kuydiruvchan, jazirama issiq; qizg‘in; question brûlante qizg‘in savol; brûlant d'actualité juda muhim, zarur yangilik. -
3 film
nm.1. film; un film parlant, sonore tovushli, ovozli film; un film documentaire hujjatli film; un film d'actualité kinoxronika; un film de vulgarisation scientifique ilmiy-ommabop film; l'industrie du film kino sanoati; projeter un film filmni namoyish qilmoq; tourner un film filmga, syomkaga tushirmoq; le film de la journée voqealar rivojlanishi2. kinoplyonka3. rentgen tasviri4. plenka (juda yupqa qavatli). -
4 mondial
-iale, iauxadj. dunyo, olam, jahonga oid; population mondiale dunyo aholisi; l'actualité mondiale dunyo yangiliklari.
См. также в других словарях:
actualité — [ aktɥalite ] n. f. • actuauté 1253 ; lat. médiév. actualitas « mise en action », de actualis 1 ♦ Philos. Caractère de ce qui est actuel (en acte). 2 ♦ (1823) Cour. Caractère de ce qui est actuel, relatif aux choses qui intéressent l époque… … Encyclopédie Universelle
Actualite — Actualité Pour les articles homonymes, voir Actualité (homonymie). Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets … Wikipédia en Français
actualité — /ak tü alˈē tā/ noun (joc) The truth • • • Main Entry: ↑actual … Useful english dictionary
Actualité — Pour les articles homonymes, voir Actualité (homonymie). Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets … Wikipédia en Français
ACTUALITÉ — n. f. état de ce qui est actuel. Il désigne aussi les Faits qui se produisent dans le temps présent, dans quelque ordre que ce soit, ou les Faits très nouveaux, très récents, politiques, littéraires, artistiques, etc. Dans ce sens il s’emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Actualité de l'histoire — Pays France Langue Français Périodicité mensuelle Genre Histoire Date de fondation … Wikipédia en Français
Actualité sportive — Actualité Pour les articles homonymes, voir Actualité (homonymie). Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets … Wikipédia en Français
Actualite bancaire — Actualité bancaire Pour les articles homonymes, voir AB. Actualité bancaire (AB) est une lettre professionnelle mensuelle sur l actualité du secteur bancaire. Chaque mois, elle fait le point sur un dossier d’actualité et propose une interview. A… … Wikipédia en Français
Actualité Bancaire — Pour les articles homonymes, voir AB. Actualité bancaire (AB) est une lettre professionnelle mensuelle sur l actualité du secteur bancaire. Chaque mois, elle fait le point sur un dossier d’actualité et propose une interview. A découvrir… … Wikipédia en Français
Actualité de l'Histoire mystérieuse — Actualité de l histoire Actualité de l histoire {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Actualité de l'histoire mystérieuse — Actualité de l histoire Actualité de l histoire {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français