-
21 новости
ngener. actualité -
22 новости литературной жизни
ngener. actualité littéraireDictionnaire russe-français universel > новости литературной жизни
-
23 новость
ж.1) ( новизна) nouveauté f2) ( новинка) nouveauté f3) ( известие) nouvelle fпосле́дняя но́вость — nouvelle toute chaude
но́вости неде́ли — les activités de la semaine
••э́то не но́вость — ce n'est pas neuf
вот (ещё) но́вости!, что (ещё) за но́вости! разг. — voilà du nouveau!
* * *n1) gener. nouveau, nouveauté, nouvelle2) simpl. actu (= actualité) (pl. - последние новости) -
24 оппозиционная партия
adjgener. parti de protestation (BILAN No 202 -Rubrique Actualité - élections « L’UDC ne reste qu’un parti de protestation »)Dictionnaire russe-français universel > оппозиционная партия
-
25 организовать обсуждение актуальной проблемы
Dictionnaire russe-français universel > организовать обсуждение актуальной проблемы
-
26 очень актуальный
advcolloq. brûlant d'actualité -
27 песня на злободневную тему
ncultural. chanson d'actualitéDictionnaire russe-français universel > песня на злободневную тему
-
28 реальная необходимость применения средств защиты
Dictionnaire russe-français universel > реальная необходимость применения средств защиты
-
29 реальность
-
30 своевременность
-
31 сегодня в мире
advgener. l'actualité mondiale -
32 следить за политическими событиями
vDictionnaire russe-français universel > следить за политическими событиями
-
33 современный
1) contemporain2) ( сегодняшний) actuelсовреме́нное состоя́ние нау́ки — l'état actuel de la science
совреме́нное положе́ние — situation actuelle
3) moderne; d'aujourd'hui, à la page ( о людях)совреме́нная те́хника — technique f moderne
* * *adjgener. actuel, d'actualité, d'aujourd'hui, dans le vent, de l'heure, du jour, moderne, nouveau jeu, up to date, récent, contemporain -
34 текущие события
-
35 текущие события литературной жизни
adjgener. actualité littéraireDictionnaire russe-français universel > текущие события литературной жизни
-
36 устареть
vieillir vi (ê.); être suranné; tomber vi (ê.) en désuétude (о законе, обычае); être vieux jeu (о человеке, об идеологии); passer vi de mode ( выйти из моды)* * *v1) gener. ne plus être d'actualité, avoir fait son temps, tomber en désuétude, dater2) colloq. être out, ringardiser (se) -
37 злободневность
ж.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
actualité — [ aktɥalite ] n. f. • actuauté 1253 ; lat. médiév. actualitas « mise en action », de actualis 1 ♦ Philos. Caractère de ce qui est actuel (en acte). 2 ♦ (1823) Cour. Caractère de ce qui est actuel, relatif aux choses qui intéressent l époque… … Encyclopédie Universelle
Actualite — Actualité Pour les articles homonymes, voir Actualité (homonymie). Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets … Wikipédia en Français
actualité — /ak tü alˈē tā/ noun (joc) The truth • • • Main Entry: ↑actual … Useful english dictionary
Actualité — Pour les articles homonymes, voir Actualité (homonymie). Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets … Wikipédia en Français
ACTUALITÉ — n. f. état de ce qui est actuel. Il désigne aussi les Faits qui se produisent dans le temps présent, dans quelque ordre que ce soit, ou les Faits très nouveaux, très récents, politiques, littéraires, artistiques, etc. Dans ce sens il s’emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Actualité de l'histoire — Pays France Langue Français Périodicité mensuelle Genre Histoire Date de fondation … Wikipédia en Français
Actualité sportive — Actualité Pour les articles homonymes, voir Actualité (homonymie). Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets … Wikipédia en Français
Actualite bancaire — Actualité bancaire Pour les articles homonymes, voir AB. Actualité bancaire (AB) est une lettre professionnelle mensuelle sur l actualité du secteur bancaire. Chaque mois, elle fait le point sur un dossier d’actualité et propose une interview. A… … Wikipédia en Français
Actualité Bancaire — Pour les articles homonymes, voir AB. Actualité bancaire (AB) est une lettre professionnelle mensuelle sur l actualité du secteur bancaire. Chaque mois, elle fait le point sur un dossier d’actualité et propose une interview. A découvrir… … Wikipédia en Français
Actualité de l'Histoire mystérieuse — Actualité de l histoire Actualité de l histoire {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Actualité de l'histoire mystérieuse — Actualité de l histoire Actualité de l histoire {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français