-
1 tara real
• actual tare -
2 stvarna tara
• actual tare -
3 tara
tara s.f.1 (comm.) tare, tare weight: tara netta, reale, actual tare; tara d'uso, customary tare; fare la tara a qlco., to tare sthg.; vendere al netto di tara, to sell net of tare; per sapere il peso netto dobbiamo fare la tara, to know the net weight we must ascertain the tare // devi fare la tara su quello che dice, (fig.) you mustn't give too much credit to what he says* * *['tara]sostantivo femminile1) comm. tare2) med.••* * *tara/'tara/sostantivo f.1 comm. tare2 med. - e ereditarie hereditary taintsbisogna fare la tara alle cose che dice you must take what he says with a grain of salt. -
4 предполагаемая масса тары
Русско-английский большой базовый словарь > предполагаемая масса тары
-
5 действительный вес тары
Business: actual tare, net tare, real tareУниверсальный русско-английский словарь > действительный вес тары
-
6 фактический вес тары
1) General subject: real tare2) Economy: actual tareУниверсальный русско-английский словарь > фактический вес тары
-
7 действительный вес
1) Railway term: actual weight2) Business: actual tareУниверсальный русско-английский словарь > действительный вес
-
8 действительная масса тары
Accounting: actual tareУниверсальный русско-английский словарь > действительная масса тары
-
9 tara real
f.actual tare. -
10 Verpackungsabteilung
Verpackungsabteilung
packing (packaging) department;
• Verpackungsanweisungen packaging instructions;
• Verpackungsart type of packing, package;
• Verpackungsbeilage package insert (US);
• Verpackungsbestimmungen packaging (packing) regulations;
• Verpackungsbetrieb packing plant;
• auf Exportversand spezialisierter Verpackungsbetrieb export packer;
• Verpackungsdatum date of packing;
• Verpackungsdienst contract packaging;
• Verpackungserfordernisse packaging requirements;
• Verpackungsfachmann packaging engineer (US);
• Verpackungsfehler insufficient packing;
• Verpackungsfolie packaging film;
• Verpackungsgewicht tare, dead weight;
• reines Verpackungsgewicht actual (real) tare;
• Verpackungsgewicht bestimmen to ascertain (allow for, state) the tare;
• Verpackungsindustrie packaging industry;
• Verpackungskosten packing charges, cost of packing, packaging costs;
• Verpackungskosten abziehen to allow for the tare;
• Verpackungsleinwand bale cloth;
• Verpackungsmaschine parcel(l)ing machine;
• Verpackungsmaterial packaging (US) (wrapping) material, packaging, packing [material], boxing, bagging;
• Verpackungsmuster package design;
• Verpackungsnormen package-size standards;
• Verpackungspflicht obligation to provide packing;
• Verpackungsraum packing (wrapping, shipping, US) room, packery;
• Verpackungsrichtlinien packaging classifications;
• Verpackungsschutz protection of labels;
• Verpackungssektor packaging sector;
• Verpackungsspezialist packaging consultant;
• Verpackungssystem method of packing;
• Verpackungstechnik packaging engineering (US);
• Verpackungstest package test;
• Verpackungsvorschriften packaging instructions;
• Verpackungsweise type of packing;
• Verpackungszettel packing slip;
• schlechter Verpackungszustand bad (poor) packing. -
11 reines Verpackungsgewicht
reines Verpackungsgewicht n GEN net tare weight* * *n < Geschäft> net tare weight* * *reines Verpackungsgewicht
actual (real) tareBusiness german-english dictionary > reines Verpackungsgewicht
См. также в других словарях:
actual tare — noun : tare determined by the actual weight of the container … Useful english dictionary
tare — [teə US ter] n [usually singular] 1.) technical the weight of the materials in which goods are packed 2.) technical the weight of an unloaded vehicle, used to calculate the actual weight of the goods in it … Dictionary of contemporary English
tare — noun 1 (usually singular) technical the weight of wrapping material in which goods are packed 2 (usually singular) technical the weight of an unloaded goods vehicle, used to calculate the actual weight of its goods 3 (usually plural) biblical an… … Longman dictionary of contemporary English
Historia de las misiones jesuíticas del Guayrá — Historia de las misiones jesuíticas del Guayrá, Itatín, Paraná, Tapé, Uruguay y de los Guaycurúes Saltar a navegación, búsqueda Las reducciones fundadas por la Compañía de Jesús entre los guaycurúes, guaraníes y pueblos afines en las regiones del … Wikipedia Español
Historia de las misiones de la provincia jesuítica del Paraguay — Las reducciones fundadas por la Compañía de Jesús entre los guaycurúes, guaraníes y pueblos afines en las regiones del Guayrá, Itatín, Tapé (las tres en el actual Brasil), Uruguay (Brasil, Argentina y Uruguay actuales), Paraná (Argentina,… … Wikipedia Español
railroad — /rayl rohd /, n. 1. a permanent road laid with rails, commonly in one or more pairs of continuous lines forming a track or tracks, on which locomotives and cars are run for the transportation of passengers, freight, and mail. 2. an entire system… … Universalium
List of Nike missile locations — Nike Missile family, From left, MIM 3 Nike Ajax, MIM 14 Nike Hercules, LIM 49 Nike Zeus. Map of all coordinates from Google … Wikipedia
Itatín — Itatín, (en idioma portugués: Itatim) o Itatí fue una región geográfica en el actual Brasil coincidente con la parte sur del actual estado de Mato Grosso del Sur que formó parte del Imperio español como un territorio perteneciente a la… … Wikipedia Español
Merriweather Post Pavilion (album) — Merriweather Post Pavilion Studio album by Animal Collective Released Januar … Wikipedia
Tara (budismo) — Portal:Budismo. Contenido relacionado con Budismo. Tara (estrella en sánscrito) es una buda típicamente asociada con la práctica del budismo tántrico en la forma en que ha sido preservado en el budismo tibetano. Contenido 1 Otros nombres … Wikipedia Español
Weighing scale — Emperor Jahangir (reign 1605 1627) weighing his son Shah Jahan on a weighing scale by artist Manohar (AD 1615, Mughal dynasty, India). A weighing scale (usually just scales in UK and Australian English, weighing machine in south Asian English or… … Wikipedia