-
1 actual loss
actual loss tatsächlich entstandener Verlust m -
2 actual loss
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > actual loss
-
3 actual loss
actual loss Wirkdämpfung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > actual loss
-
4 actual loss
perte réelle, dommage réel (JD) -
5 actual loss
1) Юридический термин: действительная гибель (напр. предмета страхования), фактический убыток2) Страхование: действительная потеря, действительный убыток3) Деловая лексика: фактический страховой убыток4) юр.Н.П. положительный ущерб в имуществе, положительный ущерб (as in Scottish law - as distinguished from loss of expected gain or profit) -
6 actual loss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > actual loss
-
7 actual loss
действительный убыток; действительная потеря* * *действительная потеря. действительный убыток -
8 actual loss
-
9 actual loss
действительная гибель (напр. предмета страхования) -
10 actual loss
English-russian dctionary of contemporary Economics > actual loss
-
11 actual loss
фактический убыток, реальный убыток -
12 actual loss
-
13 actual loss
-
14 actual loss
s.pérdida real, pérdida efectiva. -
15 actual, loss
perte f réelle -
16 actual loss caused by noxious organisms
Англо-русский словарь по экологии > actual loss caused by noxious organisms
-
17 actual loss caused by noxious organisms
Экология: фактические потери от вредных организмовУниверсальный англо-русский словарь > actual loss caused by noxious organisms
-
18 actual loss ratio
rapport effectif des sinistres aux primes (JD) -
19 actual loss sustained
perte réelle subie (2e) -
20 ♦ actual
♦ actual /ˈæktʃʊəl/A a.1 effettivo; reale; ( di parole, ecc.) testuale: in actual fact, in effetti; in realtà; the actual cost, il costo effettivo; (ass.) actual loss, perdita effettiva; the actual result, il risultato effettivamente ottenuto; his actual words, le sue testuali parole2 vero e proprio; autentico (ma a volte ha solo valore enfatico): I felt no actual pain, non sentii un vero e proprio dolore; a dire il vero non sentii dolore; I read out the content to him, but didn't show him the actual piece of paper, gli lessi il contenuto, ma non gli feci vedere il foglio3 (filos., form.) presente; attuale: the actual planetary alignment, il presente allineamento planetarioFALSI AMICI: nell'inglese non formale actual non significa attualeB actuals n. pl.(econ.) prodotti attuali (o effettivi, reali)● (leg.) actual bad faith, dolo effettivo □ (leg.) actual bodily harm, lesioni personali lievi □ ( sport) actual play, gioco effettivo □ (comm.) in actual cash, in contanti □ (scherz. o iron., GB) your (o yer) actual, il famoso; il famigerato: Is this your actual new theatre?, sarebbe questo il famoso teatro nuovo?NOTA D'USO: - actual e attuale-
См. также в других словарях:
actual loss — ➔ loss * * * actual loss UK US noun [C] ► FINANCE, ACCOUNTING the money that is lost when something is sold, because it has gone down in value, or when costs and the effects of inflation are included: »I ll hold at the moment, because it s too… … Financial and business terms
actual loss — see loss Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
actual loss — From breach of contract: the loss of what the promisee would have made if the contract had been performed, less the proper deductions. 22 Am J2d Damg § 47. Extent of insurer s liability under insurance on property: the real loss is the measure of … Ballentine's law dictionary
actual loss — One resulting from the real and substantial destruction of the property insured … Black's law dictionary
actual loss — One resulting from the real and substantial destruction of the property insured … Black's law dictionary
loss — n 1: physical, emotional, or esp. economic harm or damage sustained: as a: decrease in value, capital, or amount compare gain b: an amount by which the cost of something (as goods or services) exceeds the selling price compare … Law dictionary
loss — is a generic and relative term. It signifies the act of losing or the thing lost; it is not a word of limited, hard and fast meaning and has been held synonymous with, or equivalent to, damage , damages , deprivation , detriment , injury , and… … Black's law dictionary
loss — is a generic and relative term. It signifies the act of losing or the thing lost; it is not a word of limited, hard and fast meaning and has been held synonymous with, or equivalent to, damage , damages , deprivation , detriment , injury , and… … Black's law dictionary
actual — ac·tu·al adj: existing in fact or reality compare constructive ac·tual·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
full actual loss — The entire loss, which, in the case of goods damaged in transit, is ordinarily established by the difference between the fair market value of the goods undamaged and their fair market value as delivered in damaged condition. Meltzer v Baltimore & … Ballentine's law dictionary
loss — The opposite of gain. Bloomberg Financial Dictionary * * * loss loss [lɒs ǁ lɒːs] noun 1. [countable, uncountable] the fact of no longer having something that you used to have, or having less of it: • loss of earnings through illness ˈjob loss… … Financial and business terms