-
1 se faire une beauté
разг.(se faire [или se refaire] une beauté)подкрашиваться; принаряжаться, наводить красотуÉdouard. - Nicole est là? Jean-Pierre. - Elle est ici avec maman. Elle a dû aller se faire une beauté. Les actrices, tu sais, ça vit dans les pommades! (A. Roussin, L'Amour fou.) — Эдуард. - Николь дома? Жан-Пьер. - Да, она здесь с мамой. Пошла навести красоту. Ты ведь знаешь, эти актрисы вечно мажутся.
Arrive, enfin, la maîtresse de maison. Elle s'est fait, à la hâte, une beauté. Cela se voit: elle est assez mal crépie. (J.-J. Brousson, Anatole France en pantoufles.) — Наконец появляется хозяйка дома. Она наскоро подмазалась, и это заметно: она плохо напудрена и нарумянена.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se faire une beauté
-
2 se tordre de rire
[...] de jolies actrices qui n'avaient pas été prévenues, mais qui lançaient aux autres des œillades de complicité méchante, se tordaient de rire, avec de violents éclats. (M. Proust, Le côté de Guermantes.) — Хорошенькие актрисы, не предупрежденные заранее и бросавшие на других заговорщические взгляды, покатывались со смеху.
-
3 AAAG
сокр.
См. также в других словарях:
actrices — ACTRICES: La perte des fils de famille. Sont d une lubricité effrayante, se livrent à des orgies, avalent des millions, finissent à l hôpital. Pardon ! il y en a qui sont bonnes mères de famille ! … Dictionnaire des idées reçues
Actrices x — Acteur de films pornographiques L actrice Janine Lindemulder Les acteurs de films pornographiques sont parfois appelés acteur X ou actrice X ou encore hardeur ou hardeuse. Sommaire … Wikipédia en Français
Actrices — Filmdaten Deutscher Titel Actrices – oder der Traum aus der Nacht davor Originaltitel Actrices … Deutsch Wikipedia
Actrices — Actrius Título Actrices Ficha técnica Dirección Ventura Pons Producción Ventura Pons Guion … Wikipedia Español
Actrices — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Actrices : film de 1996 de Ventura Pons. Actrices : film de 2007 de Valeria Bruni Tedeschi. Catégorie : Homonymie de titre … Wikipédia en Français
Actrices pornográficas del género MILF — Saltar a navegación, búsqueda Deauxma actriz porno MILF,[1] en la 12ª Venus Berlin, 18 de octubre de 2008 … Wikipedia Español
Actrices – oder der Traum von der Nacht davor — Filmdaten Deutscher Titel: Actrices – oder der Traum von der Nacht davor Originaltitel: Actrices Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
Actrices (film, 1996) — Pour les articles homonymes, voir Actrices. Actrices Données clés Titre original Actrius (catalan) Réalisation Ventura Pons Scénario … Wikipédia en Français
Actrices (film, 2007) — Pour les articles homonymes, voir Actrices. Actrices est un film français de Valeria Bruni Tedeschi de 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Liste des actrices pornographiques par nationalité/Suppression — Discussion:Liste des actrices pornographiques par nationalité/Suppression Autres discussions [+ ] Suppression Neutralité Droit d auteur Article de qualité Bon article Lumière sur À faire … Wikipédia en Français
Acteurs Et Actrices De Films Pornographiques — Acteur de films pornographiques L actrice Janine Lindemulder Les acteurs de films pornographiques sont parfois appelés acteur X ou actrice X ou encore hardeur ou hardeuse. Sommaire … Wikipédia en Français
