Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

actress

  • 1 actress

    • näyttelijä
    • näyttelijätär
    * * *

    English-Finnish dictionary > actress

  • 2 a supporting actress

    • sivuosan esittäjä

    English-Finnish dictionary > a supporting actress

  • 3 film actress

    • elokuvanäyttelijä

    English-Finnish dictionary > film actress

  • 4 movie actress

    • elokuvanäyttelijä

    English-Finnish dictionary > movie actress

  • 5 supporting actress

    • sivuosan esittäjä

    English-Finnish dictionary > supporting actress

  • 6 actor

    • näytekappale
    • näyttelijä
    • esittäjä
    * * *
    feminine also - actress; noun (a performer in a play.) näyttelijä

    English-Finnish dictionary > actor

  • 7 be

    • olla
    • olla olemassa
    • tulla
    • jaksaa
    • tuntua
    • voida
    • sijaita
    • löytyä
    • maksaa
    • käyt
    * * *
    present tense am ʌm, are a:, is ɪz; past tense was woz, were w†:; present participle 'being; past participle been bi:n, (·meriцan) bɪn; subjunctive were w†:; short forms I'm aim (I am), you're ju† (you are), he's hi:z (he is), she's ʃi:z (she is), it's ɪ  (it is), we're wi† (we are), they're Ɵe† (they are); negative short forms isn't (is not), aren't a:nt (are not), wasn't (was not), weren't w†:nt (were not)
    1) (used with a present participle to form the progressive or continuous tenses: I'm reading; I am being followed; What were you saying?.) olla
    2) (used with a present participle to form a type of future tense: I'm going to London.) aikoa
    3) (used with a past participle to form the passive voice: He was shot.) joutua, tulla
    4) (used with an infinitive to express several ideas, eg necessity (When am I to leave?), purpose (The letter is to tell us he's coming), a possible future happening (If he were to lose, I'd win) etc.) olla määrä, pitää
    5) (used in giving or asking for information about something or someone: I am Mr Smith; Is he alive?; She wants to be an actress; The money will be ours; They are being silly.) olla
    - the be-all and end-all

    English-Finnish dictionary > be

  • 8 celebrated

    • nimekäs
    • tunnettu
    • huomattava
    • merkittävä
    • maineikas
    • suosittu
    • tarunomainen
    • kuuluisa
    * * *
    adjective (famous: a celebrated actress.) kuuluisa

    English-Finnish dictionary > celebrated

  • 9 comeback

    • paluu
    • vastaus
    • takaisintulo
    * * *
    noun (a return (especially to show business): The actress made a comeback years after retiring.) come-back, paluu

    English-Finnish dictionary > comeback

  • 10 cut

    • koestettava piiri
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) leikata
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) leikata
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) leikata
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) leikata
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) vähentää
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) poistaa
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) viiltää
    8) (to divide (a pack of cards).) nostaa
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') keskeyttää
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) oikaista
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) leikata
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) pinnata
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ei olla näkevinään
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) haava, viilto, katko, leikkaus
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) leikkaus
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) viipale
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) pisteliäs
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) häikäilemätön
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Finnish dictionary > cut

  • 11 edgy

    • helposti ärtyvä
    • kärsimätön
    • pingottunut
    * * *
    adjective (irritable: That actress is always edgy before a performance.) ärtyisä

    English-Finnish dictionary > edgy

  • 12 filmstar

    noun (a famous actor or actress in films.) filmitähti

    English-Finnish dictionary > filmstar

  • 13 fluff

    • nöyhtä
    • nukka
    • höyty
    • höytyvä
    • tyriä
    • epäonnistunut yritys
    • unohtaminen
    • untuva
    • pyristellä
    • karva
    • hahtuva
    • haituva
    • möhläys
    • munaus
    • pehmeä karva
    forest and paper industry
    • massarevinnäinen
    * * *
    1. noun
    (small pieces of soft, wool-like material from blankets etc: My coat is covered with fluff.) nukka
    2. verb
    1) ((often with out or up) to make full and soft like fluff: The bird fluffed out its feathers; Fluff up the pillows and make the invalid more comfortable.) pöyhistää, pöyhiä
    2) (to make a mistake in doing (something): The actress fluffed her lines; The golfer fluffed his stroke.) möhliä

    English-Finnish dictionary > fluff

  • 14 lifeless

    • tyhjä
    • hengetön
    • hiljainen
    • hylätty
    • asumaton
    • autio
    • eloton
    • vaisu
    • yksinäinen
    • äänetön
    • kuollut
    • laimea
    • kolkko
    * * *
    1) (dead: a lifeless body.) eloton
    2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) hengetön

    English-Finnish dictionary > lifeless

  • 15 renowned

    • nimekäs
    • maineikas
    • tarunomainen
    • kunnianarvoisa
    • kuuluisa
    * * *
    adjective (famous: He is renowned for his paintings; a renowned actress.) maineikas

    English-Finnish dictionary > renowned

  • 16 role

    • osa
    • rooli
    • tehtävä
    * * *
    rəul
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.)
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.)

    English-Finnish dictionary > role

  • 17 rôle

    • osa
    • rooli
    • tehtävä
    * * *
    rəul
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.)
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.)

    English-Finnish dictionary > rôle

  • 18 sex appeal

    • seksikkyys
    • sukupuolinen viehätysvoima
    * * *
    (the quality of being attractive to people of the other sex: That actress has sex appeal.) sukupuolinen vetovoima

    English-Finnish dictionary > sex appeal

  • 19 spectrum

    • kirjo
    • spektri
    * * *
    'spektrəm
    plurals - spectrums, spectra; noun
    1) (the visible spectrum.) kirjo
    2) (the full range (of something): The actress's voice was capable of expressing the whole spectrum of emotion.) asteikko
    3) (the entire range of radiation of different wavelengths, part of which (the visible spectrum) is normally visible to the naked eye.) spektri
    4) (a similar range of frequencies of sound (the sound spectrum).) skaala

    English-Finnish dictionary > spectrum

  • 20 stagestruck

    adjective (fascinated with the theatre or having a great desire to become an actor/actress.)

    English-Finnish dictionary > stagestruck

См. также в других словарях:

  • Actress — Ac tress, n. [Cf. F. actrice.] 1. A female actor or doer. [Obs.] Cockeram. [1913 Webster] 2. A female stageplayer; a woman who acts a part. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • actress — (n.) 1580s, female who does something; see ACTOR (Cf. actor) + ESS (Cf. ess); stage sense is from 1700. Sometimes French actrice was used …   Etymology dictionary

  • actress — [n] woman actor diva, ingenue, leading lady, prima donna, starlet; concept 352 …   New thesaurus

  • actress — ► NOUN ▪ a female actor. DERIVATIVES actressy adjective …   English terms dictionary

  • actress — [ak′tris] n. [see ESS] a woman or girl who acts in plays, movies, etc …   English World dictionary

  • actress — n. 1) to cast an actress 2) a character actress * * * [ æktrɪs] a character actress to cast an actress …   Combinatory dictionary

  • actress — I actor, actress (New American Roget s College Thesaurus) n. performer, player; tragedian, comedian, Thespian; playactor; doer, worker. See agent, drama. II (Roget s IV) n. Syn. actor, female performer, member of the cast, ing?nue, comedienne,… …   English dictionary for students

  • actress — noun /ˈaktɹəs,ˈaktɹɪs/ a) A female doer or actor (in a general sense). My mental anguish, and the dreadful scenes in which I had been an actress, advanced the period of my labour. b) A female actor on the stage or in films. Court documents appear …   Wiktionary

  • actress — [[t]æ̱ktrəs[/t]] ♦♦♦ actresses N COUNT An actress is a woman whose job is acting in plays or films. She s not only a very great dramatic actress but she s also very funny …   English dictionary

  • actress */ — UK [ˈæktrəs] / US noun [countable] Word forms actress : singular actress plural actresses a woman who performs in plays and films, especially as her job. Many women performers prefer to be called actors rather than actresses …   English dictionary

  • actress — See actor, actress …   Dictionary of problem words and expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»